User manual

ವ (VQHFHVDULRPDQWHQHUDOHMDGRVGHODSDUDWRDORVQL³RVGH
PHQRVGHD³RVVDOYRTXHHVW«QEDMRVXSHUYLVLµQ
FRQWLQXD
ವ 1RGHMHTXHORVQL³RVMXHJXHQFRQHODSDUDWR
ವ /DOLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWRGHXVXDULRGHODSDUDWRQR
SRGU£QVHUUHDOL]DGRVSRUQL³RVVLQVXSHUYLVLµQ
ವ 0DQWHQJDWRGRHOPDWHULDOGHHPEDODMHIXHUDGHODOFDQFH
GHORVQL³RV\GHV«FKHORGHIRUPDDGHFXDGD
6HJXULGDGJHQHUDO
ವ (VWHDSDUDWRHVW£FRQFHELGRSDUDXWLOL]DUVHHQ
DSOLFDFLRQHVGRP«VWLFDV\VLPLODUHVWDOHVFRPR
ದ *UDQMDV£UHDVGHFRFLQDSDUDHOSHUVRQDOHQWLHQGDV
RILFLQDV\RWURVHQWRUQRVGHWUDEDMR
ದ 3RUFOLHQWHVHQKRWHOHVPRWHOHVSHQVLRQHV\RWURV
HQWRUQRVGHWLSRUHVLGHQFLDO
ವ 3DUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLµQDOLPHQWDULDUHVSHWHODV
VLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV
ದ QRDEUDODSXHUWDGXUDQWHODUJRVSHULRGRVGHWLHPSR
ದ OLPSLHUHJXODUPHQWHODVVXSHUILFLHVTXHSXHGHQHQWUDU
HQFRQWDFWRFRQORVDOLPHQWRV\ORVVLVWHPDVGHGUHQDMH
DFFHVLEOHV
ವ $'9(57(1&,$0DQWHQJDOLEUHVGHREVWUXFFLRQHVODV
DEHUWXUDVGHYHQWLODFLµQGHODORMDPLHQWRGHODSDUDWRRGH
ODHVWUXFWXUDHPSRWUDGD
ವ $'9(57(1&,$1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVPHF£QLFRVQL
PHGLRVDUWLILFLDOHVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGH
GHVFRQJHODFLµQH[FHSWRORVUHFRPHQGDGRVSRUHO
IDEULFDQWH
ವ $'9(57(1&,$1RGD³HHOFLUFXLWRGHOUHIULJHUDQWH
ವ $'9(57(1&,$1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVHO«FWULFRVGHQWUR
GHORVFRPSDUWLPLHQWRVSDUDDOLPHQWRVGHODSDUDWRVDOYR
VLVRQGHOWLSRUHFRPHQGDGRSRUHOIDEULFDQWH
ವ 1RXWLOLFHSXOYHUL]DGRUHVQLYDSRUGHDJXDSDUDOLPSLDUHO
DSDUDWR
