User manual

3$,1(/'(&21752/2
1 2 3 4 5

/X]GHIXQFLRQDPHQWR

5HJXODGRUGHWHPSHUDWXUDH
LQWHUUXSWRU2Q2II

)DVW)UHH]H/X]

)DVW)UHH]H%RW¥RHERW¥RGH
UHSRVL©¥RGRDODUPH

,QGLFDGRUOXPLQRVRGHDODUPH
/LJDU
 ,QWURGX]DDILFKDQDWRPDGDHO«WULFD
 5RGHRUHJXODGRUGDWHPSHUDWXUDQR
VHQWLGRGRVSRQWHLURVGRUHOµJLRSDUD
XPDUHJXOD©¥RP«GLD
6HDWHPSHUDWXUDQRLQWHULRUGRDSDUHOKR
HVWLYHUGHPDVLDGRHOHYDGDDOX]GH
DODUPHILFDLQWHUPLWHQWHHRDODUPH
DF¼VWLFR«DWLYDGR
 3ULPDRERW¥R)DVW)UHH]HHRDODUPH
DF¼VWLFR«GHVDWLYDGR$OX]GHDODUPH
ILFDLQWHUPLWHQWHDW«TXHDWHPSHUDWXUD
LQWHUQDDWLQMDRQ¯YHOQHFHVV£ULRSDUDD
FRQVHUYD©¥RVHJXUDGHDOLPHQWRV
FRQJHODGRV
'HVOLJDU
 5RGHRUHJXODGRUGDWHPSHUDWXUDSDUD
DSRVL©¥Rಯ2ರ
$OX]LQGLFDGRUDGHIXQFLRQDPHQWRLU£
DSDJDUVH
 'HVOLJXHDILFKDGDWRPDGDHO«WULFD
5HJXOD©¥RGDWHPSHUDWXUD
$WHPSHUDWXUD«UHJXODGD
DXWRPDWLFDPHQWH7RGDYLDSRGHUHJXODU
SRUVLXPDWHPSHUDWXUDQRLQWHULRUGR
DSDUHOKR
(VFROKDDUHJXOD©¥RWHQGRHPFRQWDTXH
DWHPSHUDWXUDQRLQWHULRUGRDSDUHOKR
GHSHQGHGRVHJXLQWH
ವ WHPSHUDWXUDDPELHQWH
ವ IUHTX¬QFLDGHDEHUWXUDGDSRUWD
ವ TXDQWLGDGHGHDOLPHQWRVDUPD]HQDGRV
ವ ORFDOL]D©¥RGRDSDUHOKR
1RUPDOPHQWHXPDGHILQL©¥RP«GLD«D
PDLVDGHTXDGD
3DUDRSHUDURDSDUHOKR
 5RGHRUHJXODGRUGDWHPSHUDWXUDSDUD
DGLUHLWDSDUDREWHUDWHPSHUDWXUDPDLV
EDL[DQRLQWHULRUGRDSDUHOKR
 5RGHRUHJXODGRUGDWHPSHUDWXUDSDUD
DHVTXHUGDSDUDREWHUDWHPSHUDWXUD
PDLVDOWDQRLQWHULRUGRDSDUHOKR
)DVW)UHH]HIXQ©¥R
$IXQ©¥R)DVW)UHH]H«XWLOL]DGDVSDUD
UHDOL]DUSU«FRQJHOD©¥RHFRQJHOD©¥R
U£SLGDHPVHTX¬QFLDGRFRPSDUWLPHQWR
GRFRQJHODGRU(VWDIXQ©¥RDFHOHUDD
FRQJHOD©¥RGHDOLPHQWRVIUHVFRVHDR
PHVPRWHPSRLPSHGHTXHRVDOLPHQWRV
M£DUPD]HQDGRVDTXH©DP
3DUDFRQJHODUDOLPHQWRV
IUHVFRVDWLYHDIXQ©¥R
)DVW)UHH]HSHORPHQRV
KRUDVDQWHVGHFRORFDURV
DOLPHQWRVDFRQJHODUQR
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
3DUDDWLYDUDIXQ©¥R
 3ULPDRERW¥R)DVW)UHH]HGXUDQWH
VHJXQGRVSDUDDWLYDUDIXQ©¥R
)DVW)UHH]H$OX])DVW)UHH]H
DFHQGHVH
