,VWUX]LRQL SHU OಬXVR 6 ) ) 0DQXDO GH LQVWUX©·HV 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV &RQJHODWRUH &RQJHODGRU &RQJHODGRU
,1',&( ,QIRUPD]LRQL GL VLFXUH]]D ,VWUX]LRQL GL VLFXUH]]D ,QVWDOOD]LRQH 3DQQHOOR GL FRQWUROOR 8WLOL]]R TXRWLGLDQR &RQVLJOL H VXJJHULPHQWL XWLOL 3XOL]LD H FXUD 5LVROX]LRQH GHL SUREOHPL 5XPRUL 'DWL WHFQLFL ,QIRUPD]LRQL SHU JOL LVWLWXWL GL SURYD $66,67(1=$ &/,(17, ( $66,67(1=$ 7(&1,&$ &RQVLJOLDPR GL XWLOL]]DUH VHPSUH ULFDPEL RULJLQDOL 4XDQGR VL FRQWDWWD LO QRVWUR &HQWUR GL $VVLVWHQ]D $XWRUL]]DWR DFFHUWDUVL GL DYHUH D GLVSRVL]LRQH L GDWL VHJXHQWL 0RGHOOR 1XPHUR GL VHULH /
ವ ವ ವ ವ 7HQHUH ORQWDQL GDOO DSSDUHFFKLDWXUD L EDPELQL DO GL VRWWR GHL DQQL VH QRQ FRVWDQWHPHQWH VXSHUYLVLRQDWL 1RQ FRQVHQWLUH DL EDPELQL GL JLRFDUH FRQ O DSSDUHFFKLDWXUD , EDPELQL QRQ GHYRQR HVHJXLUH LQWHUYHQWL GL SXOL]LD H PDQXWHQ]LRQH VXOO DSSDUHFFKLDWXUD VHQ]D HVVHUH VXSHUYLVLRQDWL 7HQHUH JOL LPEDOODJJL ORQWDQR GDL EDPELQL H VPDOWLUOL LQ PRGR DGHJXDWR 6LFXUH]]D JHQHUDOH ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ 4XHVWD DSSDUHFFKLDWXUD ª GHVWLQDWD DOO XVR GRPHVWLFR H DSSOLFD]LRQL VLPLOL WUD FXL ದ &DVH GL FDPSDJQD
ವ ವ ವ ವ 3XOLUH O DSSDUHFFKLDWXUD FRQ XQ SDQQR LQXPLGLWR H PRUELGR 8WLOL]]DUH VROR GHWHUJHQWL QHXWUL 1RQ XVDUH SURGRWWL DEUDVLYL VSXJQHWWH DEUDVLYH VROYHQWL RG RJJHWWL PHWDOOLFL 4XDQGR O DSSDUHFFKLDWXUD UHVWD YXRWD SHU XQ OXQJR SHULRGR GL WHPSR VSHJQHUOD VEULQDUOD SXOLUOD DVFLXJDUOD H ODVFLDUH OD SRUWD DSHUWD SHU HYLWDUH OD IRUPD]LRQH GL PXIID DO VXR LQWHUQR 1RQ FRQVHUYDUH LQ TXHVWD DSSDUHFFKLDWXUD VRVWDQ]H HVSORVLYH FRPH ERPEROHWWH VSUD\ FRQWHQHQWL XQ SURSHOOHQWH LQILDPPDELOH 6H LO FDYR GL
$99(57(1=$ ,Q IDVH GL SRVL]LRQDPHQWR GHOO DSSDUHFFKLDWXUD YHULILFDUH FKH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH QRQ VLD LQWUDSSRODWR R GDQQHJJLDWR $99(57(1=$ 1RQ XWLOL]]DUH SUHVH PXOWLSOH H SUROXQJKH ವ / DSSDUHFFKLDWXUD GHYH GLVSRUUH GL XQD PHVVD D WHUUD ವ 9HULILFDUH FKH L SDUDPHWUL VXOOD WDUJKHWWD VLDQR FRPSDWLELOL FRQ OH LQGLFD]LRQL HOHWWULFKH GHOO DOLPHQWD]LRQH ವ 8WLOL]]DUH VHPSUH XQD SUHVD HOHWWULFD FRQ FRQWDWWR GL SURWH]LRQH FRUUHWWDPHQWH LQVWDOODWD ವ $FFHUWDUVL GL QRQ GDQQHJJLDUH L FRPSRQHQWL HOHWWULFL
DG HVVHUH XWLOL]]DWH LQ DOWUH DSSOLFD]LRQL H QRQ VRQR DGDWWH SHU O LOOXPLQD]LRQH GL DPELHQWL GRPHVWLFL 3XOL]LD H FXUD $99(57(1=$ 9L ª LO ULVFKLR GL IHULUVL R GDQQHJJLDUH O DSSDUHFFKLDWXUD ವ 3ULPD GL HVHJXLUH TXDOXQTXH LQWHUYHQWR GL PDQXWHQ]LRQH VSHJQHUH O DSSDUHFFKLDWXUD HG HVWUDUUH OD VSLQD GDOOD SUHVD ವ / XQLW¢ UHIULJHUDQWH GL TXHVWD DSSDUHFFKLDWXUD FRQWLHQH LGURFDUEXUL /ಬXQLW¢ GHYH HVVHUH ULFDULFDWD HG LVSH]LRQDWD HVFOXVLYDPHQWH GD SHUVRQDOH TXDOLILFDWR ವ &RQWUROODUH UHJRODUPHQWH OR VFDULFR GH
D3 D1 'LPHQVLRQL W1 90 D2 ° A W2 B H1 W3 'LPHQVLRQL FRPSOHVVLYH { 6SD]LR QHFHVVDULR GXUDQWH OൄXVR t + PP : PP ' PP { OಬDOWH]]D OD ODUJKH]]D H OD SURIRQGLW¢ GHOOಬDSSDUHFFKLDWXUD VHQ]D OಬLPSXJQDWXUD H L SLHGLQL 6SD]LR QHFHVVDULR GXUDQWH OൄXVR t + $ % PP : PP ' PP $ PP % PP t OಬDOWH]]D OD ODUJKH]]D H OD SURIRQGLW¢ GHOOಬDSSDUHFFKLR FRPSUHVD OD PDQLJOLD SL» OR VSD]LR QHFHVVDULR SHU OD OLEHUD FLUFROD]LRQH GHOOಬDULD GL UDIIUHGGDPHQWR
OLEHUD FLUFROD]LRQH GHOOಬDULD GL UDIIUHGGDPHQWR SL» OR VSD]LR QHFHVVDULR SHU FRQVHQWLUH OಬDSHUWXUD GHOOD SRUWD FRQ OಬDQJROD]LRQH PLQLPD FKH SHUPHWWH OD ULPR]LRQH GL WXWWH OH DSSDUHFFKLDWXUH LQWHUQH /XRJR 3HU JDUDQWLUH OD PLJOLRUH IXQ]LRQDOLW¢ GHOO DSSDUHFFKLDWXUD QRQ VL GRYUHEEH LQVWDOODUH O DSSDUHFFKLR QHOOH YLFLQDQ]H GHOOD IRQWH GL FDORUH IRUQR VWXIH WHUPRVLIRQL IRUQHOOL R SLDQL GL FRWWXUD R LQ XQ OXRJR FRQ OXFH VRODUH GLUHWWD &RQWUROODUH FKH VXO UHWUR GHOOಬDSSDUHFFKLR VLD JDUDQWLWD XQಬDGHJXDW
3$11(//2 ', &21752//2 1 2 3 4 5 6SLD $OLPHQWD]LRQH 5HJRODWRUH GHOOD 7HPSHUDWXUD H ,QWHUUXWWRUH 2Q 2II )DVW)UHH]H VSLD )DVW)UHH]H LQWHUUXWWRUH H UHVHW GHOO DOODUPH 6SLD DOODUPH $FFHQVLRQH ವ IUHTXHQ]D GL DSHUWXUD GHOOD SRUWD ವ TXDQWLW¢ GL DOLPHQWL FRQVHUYDWL ವ SRVL]LRQH GHOO DSSDUHFFKLDWXUD ,Q FRQGL]LRQL QRUPDOL VL FRQVLJOLD GL XWLOL]]DUH XQD UHJROD]LRQH PHGLD ,QVHULUH OD VSLQD QHOOD SUHVD D PXUR ,PSRVWDUH LO UHJRODWRUH GL WHPSHUDWXUD DG XQ OLYHOOR PHGLR UXRWDQGROR LQ VHQVR
)DVW)UHH]H /D VSLD )DVW)UHH]H VL DFFHQGH 3RVL]LRQDUH LO FLER DOO LQWHUQR GHO YDQR FRQJHODWRUH H ODVFLDUH DWWLYDWD OD IXQ]LRQH )DVW)UHH]H SHU DOWUH RUH 9HGHUH OD VH]LRQH UHODWLYD DO FRQJHODPHQWR GL DOLPHQWL IUHVFKL 4XHVWD IXQ]LRQH VL DUUHVWD DXWRPDWLFDPHQWH GRSR RUH SRVVLELOH GLVDWWLYDUH OD IXQ]LRQH LQ TXDOVLDVL PRPHQWR SUHPHQGR OಬLQWHUUXWWRUH )DVW)UHH]H SHU VHFRQGL $OODUPH GL DOWD WHPSHUDWXUD 4XDQGR F ª XQ DXPHQWR GL WHPSHUDWXUD QHO YDQR FRQJHODWRUH DG HV D FDXVD GL XQ LQWHUUX]LRQ
$77(1=,21( ,Q FDVR GL VFRQJHODPHQWR DFFLGHQWDOH DG HVHPSLR D FDXVD GL XQಬLQWHUUX]LRQH GL FRUUHQWH VH OD FRUUHQWH ª ULPDVWD VSHQWD SL» D OXQJR GHO YDORUH LQGLFDWR VXOOD WDUJKHWWD VRWWR ಯWHPSR GL ULVDOLWDರ JOL DOLPHQWL VFRQJHODWL GHYRQR HVVHUH FRQVXPDWL UDSLGDPHQWH R FRWWL LPPHGLDWDPHQWH SRL UDIIUHGGDWL H TXLQGL ULFRQJHODWL 9HGHUH $OODUPH GL DOWD WHPSHUDWXUD 6FRQJHODPHQWR , FLEL VXUJHODWL R FRQJHODWL SULPD GL HVVHUH FRQVXPDWL SRVVRQR HVVHUH VFRQJHODWL LQ IULJRULIHUR R DOO LQWHUQR GL XQ VDFFKHW
ವ 1RQ PDQJLDUH L FXEHWWL GL JKLDFFLR L JKLDFFLROL R JUDQLWH VXELWR GRSR DYHUOL WROWL GDO FRQJHODWRUH 5LVFKLR GL VLQWRPL GD FRQJHODPHQWR ವ 1RQ FRQJHODUH QXRYDPHQWH LO FLER VFRQJHODWR 6H LO FLER VL ª VFRQJHODWR FXRFHUOR UDIIUHGGDUOR H SRL FRQJHODUOR &RQVLJOL SHU OD FRQVHUYD]LRQH GL FLEL FRQJHODWL ವ ,O YDQR FRQJHODWRUH ª TXHOOR FRQWUDVVHJQDWR FRQ ವ /ಬLPSRVWD]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD PHGLD JDUDQWLVFH XQD EXRQD FRQVHUYD]LRQH GHL FLEL FRQJHODWL /ಬLPSRVWD]LRQH GL XQD WHPSHUDWXUD SL» HOHYDWD DOOಬLQWHU
7LSR GL FLER 3HULRGR GL FRQVHU഻ YD]LRQH PHVL 3HVFL JUDVVL DG HV VDOPRQH VJRPEUR 3HVFL PDJUL DG HV PHUOX]]R SODWHVVD *DPEHUHWWL 9RQJROH H FR]]H VJXVFLDWH 3HVFH FRWWR &DUQH 3ROODPH 0DQ]R 0DLDOH $JQHOOR 6DOVLFFLD 3URVFLXWWR $YDQ]L FRQ FDUQH 38/,=,$ ( &85$ $99(57(1=$ )DUH ULIHULPHQWR DL FDSLWROL VXOOD VLFXUH]]D 3XOL]LD GHOO LQWHUQR 3ULPD GL XWLOL]]DUH O DSSDUHFFKLDWXUD SHU OD SULPD YROWD ODYDUH O LQWHUQR H JOL DFFHVVRUL
6SHJQHUH O DSSDUHFFKLDWXUD R HVWUDUUH OD VSLQD GHOOD SUHVD D SDUHWH 5LPXRYHUH JOL DOLPHQWL FRQVHUYDWL H ULSRUOL LQ XQ OXRJR IUHVFR $77(1=,21( 8Q LQQDO]DPHQWR GHOOD WHPSHUDWXUD GHL VXUJHODWL GXUDQWH OR VEULQDPHQWR SX´ ULGXUUH OD ORUR GXUDWD GL FRQVHUYD]LRQH 1RQ WRFFDUH LO FLER FRQJHODWR FRQ OH PDQL EDJQDWH /H PDQL SRWUHEEHUR DGHULUH DOO DOLPHQWR FRQJHODWR /DVFLDUH OD SRUWD DSHUWD 3URWHJJHUH LO SDYLPHQWR GDOO DFTXD GL VEULQDPHQWR DG HVHPSLR FRQ XQ SDQQR R XQ UHFLSLHQWH SLDWWR 3HU DFF
3UREOHPD &DXVD SRVVLELOH 6ROX]LRQH /ಬDSSDUHFFKLDWXUD ª UXPRURಣ VD /ಬDSSDUHFFKLDWXUD QRQ ª VXSSRUWDWD FRUUHWWDPHQWH &RQWUROODUH FKH OಬDSSDUHFಣ FKLDWXUD VLD DSSRJJLDWD LQ PRGR VWDELOH /ಬDOODUPH DFXVWLFR R YLVLYR ª DWWLYR ,O PRELOHWWR ª VWDWR DFFHVR GL UHFHQWH )DUH ULIHULPHQWR DOOD VH]LRQH ಯ$OODUPH SRUWD DSHUWDರ R ಯ$Oಣ ODUPH GL DOWD WHPSHUDWXUDರ /D WHPSHUDWXUD DOOಬLQWHUQR GHOOಬDSSDUHFFKLDWXUD ª WURSಣ SR DOWD )DUH ULIHULPHQWR DOOD VH]LRQH ಯ$OODUPH SRUWD DSHUWDರ R ಯ$Oಣ ODUPH GL DOWD WHPSHUDW
3UREOHPD &DXVD SRVVLELOH 6ROX]LRQH *OL DOLPHQWL QRQ VRQR DYYROWL FRUUHWWDPHQWH QHOOಬDSSRVLWR PDWHULDOH $YYROJHUH PHJOLR JOL DOLPHQWL QHOOಬDSSRVLWR PDWHULDOH /D WHPSHUDWXUD QRQ ª LPSRಣ VWDWD FRUUHWWDPHQWH )DUH ULIHULPHQWR DO FDSLWROR ಯ3DQQHOOR GL FRQWUROORರ /ಬDSSDUHFFKLDWXUD ª FRPSOHಣ WDPHQWH FDULFD HG ª LPSRಣ VWDWD VXOOD WHPSHUDWXUD SL» EDVVD ,PSRVWDUH XQD WHPSHUDWXUD VXSHULRUH )DUH ULIHULPHQWR DO FDSLWROR ಯ3DQQHOOR GL FRQಣ WUROORರ /D WHPSHUDWXUD LPSRVWDWD QHOOಬDSSDUHFFKLDWXU
3UREOHPD /D VSLD GHOOಬDOLPHQWD]LRQH ODPSHJJLD &DXVD SRVVLELOH 6ROX]LRQH 1RQ Fಬª FLUFROD]LRQH GL DULD IUHGGD QHOOಬDSSDUHFFKLDWXUD $VVLFXUDUVL FKH FL VLD FLUFRಣ OD]LRQH GL DULD IUHGGD QHOಣ OಬDSSDUHFFKLDWXUD )DUH ULIHಣ ULPHQWR DO FDSLWROR ಯ&RQVLJOL H VXJJHULPHQWL XWLOLರ 6L ª YHULILFDWR XQ HUURUH GXಣ UDQWH OD PLVXUD]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD &RQWDWWDUH XQ HOHWWULFLVWD TXDOLILFDWR R LO &HQWUR GL $Vಣ VLVWHQ]D DXWRUL]]DWR SL» YLFLಣ QR 6H TXHVWH LQGLFD]LRQL QRQ GDQQR L ULVXOWDWL VSHUDWL FRQWDWWDUH L
'$7, 7(&1,&, , GDWL WHFQLFL VRQR ULSRUWDWL VXOOD WDUJKHWWD GHL GDWL DSSOLFDWD VXO ODWR HVWHUQR GHOO DSSDUHFFKLDWXUD H VXOO HWLFKHWWD GHL YDORUL HQHUJHWLFL ,O FRGLFH 45 VXOO HWLFKHWWD HQHUJHWLFD IRUQLWD FRQ O DSSDUHFFKLR IRUQLVFH XQ OLQN ZHE DOOH LQIRUPD]LRQL FRUUHODWH DO IXQ]LRQDPHQWR GL TXHVWD DSSDUHFFKLDWXUD QHOOD EDQFD GDWL (35(/ GHOO 8( &RQVHUYDUH O HWLFKHWWD HQHUJHWLFD FRPH ULIHULPHQWR LQVLHPH DO PDQXDOH G XVR H D WXWWL JOL DOWUL GRFXPHQWL IRUQLWL FRQ TXHVWR DSSDUHFFKLR SRVVLELOH WURYDUH OH V
1',&( ,QIRUPD©·HV GH VHJXUDQ©D ,QVWUX©·HV GH VHJXUDQ©D ,QVWDOD©¥R 3DLQHO GH FRQWUROR 8WLOL]D©¥R GL£ULD 6XJHVW·HV H GLFDV 0DQXWHQ©¥R H OLPSH]D 5HVROX©¥R GH SUREOHPDV 5X¯GRV 'DGRV W«FQLFRV ,QIRUPD©¥R SDUD WHVWHV $32,2 $2 &/,(17( ( $66,671&,$ 8WLOL]H VHPSUH SH©DV GH VXEVWLWXL©¥R RULJLQDLV 4XDQGR FRQWDFWDU R QRVVR &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DGR FHUWLILTXH VH GH TXH WHP RV VHJXLQWHV GDGRV GLVSRQ¯YHLV 0RGHOR 1¼PHUR GH 6«ULH $ LQIRUPD©¥R SRGH VHU HQFRQWUDGD
ವ ವ ವ ವ QHFHVV£ULR PDQWHU DV FULDQ©DV FRP PHQRV GH DQRV GH LGDGH DIDVWDGDV GR DSDUHOKR D PHQRV TXH FRQVWDQWHPHQWH YLJLDGDV 1¥R SHUPLWD TXH DV FULDQ©DV EULQTXHP FRP R DSDUHOKR $ OLPSH]D H D PDQXWHQ©¥R E£VLFD GR DSDUHOKR Q¥R GHYHP VHU HIHFWXDGDV SRU FULDQ©DV VHP VXSHUYLV¥R 0DQWHQKD WRGRV RV PDWHULDLV GH HPEDODJHP IRUD GR DOFDQFH GDV FULDQ©DV H HOLPLQH RV GH IRUPD DSURSULDGD 6HJXUDQ©D JHUDO ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ (VWH DSDUHOKR GHVWLQD VH H[FOXVLYDPHQWH D XWLOL]D©·HV GRP«VWLFDV RX VHPHOKDQWHV WD
ವ ವ ವ 4XDQGR R DSDUHOKR HVWLYHU YD]LR GXUDQWH XP ORQJR SHU¯RGR GHVOLJXH R GHVFRQJHOH OLPSH VHTXH H GHL[H D SRUWD DEHUWD SDUD SUHYHQLU R GHVHQYROYLPHQWR GH ERORU QR LQWHULRU GR DSDUHOKR 1¥R JXDUGH VXEVW¤QFLDV H[SORVLYDV FRPR ODWDV GH DHURVVµLV FRP DJHQWH GH SUHVV¥R LQIODP£YHO GHQWUR GR DSDUHOKR 6H R FDER GH DOLPHQWD©¥R HVWLYHU GDQLILFDGR GHYH VHU VXEVWLWX¯GR SHOR IDEULFDQWH SRU XP DJHQWH GH DVVLVW¬QFLD DXWRUL]DGR RX SRU XPD SHVVRD LJXDOPHQWH TXDOLILFDGD SDUD HYLWDU SHULJRV ,16758(6 '( 6
ವ &HUWLILTXH VH GH TXH Q¥R GDQLILFD RV FRPSRQHQWHV HO«WULFRV ILFKD H FDER GH DOLPHQWD©¥R HO«WULFD FRPSUHVVRU HWF &RQWDFWH XP &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DGR RX XP HOHWULFLVWD VH IRU QHFHVV£ULR VXEVWLWXLU FRPSRQHQWHV HO«WULFRV ವ 2 FDER GH DOLPHQWD©¥R GHYH ILFDU DEDL[R GR Q¯YHO GD ILFKD ವ /LJXH D ILFKD ¢ WRPDGD HO«WULFD DSHQDV QR ILQDO GD LQVWDOD©¥R &HUWLILTXH VH GH TXH D ILFKD ILFD DFHVV¯YHO DSµV D LQVWDOD©¥R ವ 1¥R SX[H R FDER GH DOLPHQWD©¥R SDUD GHVOLJDU R DSDUHOKR 3X[H VHPSUH D ILFK
GHVFRQJHODGD ILFD DFXPXODGD QD SDUWH LQIHULRU GR DSDUHOKR $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD ವ &RQWDFWH R &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DGR VH IRU QHFHVV£ULR UHSDUDU R DSDUHOKR 8WLOL]H DSHQDV SH©DV GH VXEVWLWXL©¥R RULJLQDLV ವ 1RWH TXH XPD UHSDUD©¥R SUµSULD RX Q¥R SURILVVLRQDO SRGH WHU FRQVHTX¬QFLDV SDUD D VHJXUDQ©D H DQXODU D JDUDQWLD ವ $V SH©DV VREUHVVDOHQWHV HVWDU¥R GLVSRQ¯YHLV GXUDQWH DQRV DSµV R PRGHOR WHU VLGR GHVFRQWLQXDGR WHUPµVWDWRV VHQVRUHV GH WHPSHUDWXUD SODFDV GH FLUFXLWR LPSUHVVR IRQWHV G
D3 D1 'LPHQV·HV W1 90 D2 ° A W2 B H1 W3 'LPHQV·HV JHUDLV { (VSD©R QHFHVV£ULR HP XWLOL]D©¥R t + PP : PP ' PP { D DOWXUD ODUJXUD H SURIXQGLGDGH GR DSDUHOKR VHP SX[DGRU H S«V (VSD©R QHFHVV£ULR HP XWLOL]D©¥R t + $ % PP : PP ' PP $ PP % PP t D DOWXUD ODUJXUD H SURIXQGLGDGH GR DSDUHOKR LQFOXLQGR R SX[DGRU PDLV R HVSD©R QHFHVV£ULR SDUD D OLYUH FLUFXOD©¥R GR DU GH DUUHIHFLPHQWR (VSD©R JHUDO QHFHVV£ULR HP XWLOL]D©¥R u + $ % PP
QHFHVV£ULR SDUD SHUPLWLU D DEHUWXUD GD SRUWD QR ¤QJXOR P¯QLPR TXH SHUPLWD D UHPR©¥R GH WRGR R HTXLSDPHQWR GR LQWHULRU /RFDOL]D©¥R 3DUD JDUDQWLU D PHOKRU IXQFLRQDOLGDGH GR DSDUHOKR Q¥R GHYHU£ LQVWDODU R DSDUHOKR QDV SUR[LPLGDGHV GH XPD IRQWH GH FDORU IRUQR VDODPDQGUDV UDGLDGRUHV IRJ·HV RX SODFDV RX QXP ORFDO FRP OX] GLUHWD GR VRO &HUWLILTXH VH GH TXH R DU SRGH FLUFXODU OLYUHPHQWH QD SDUWH SRVWHULRU GR DUP£ULR (VWH DSDUHOKR GHYH VHU LQVWDODGR QXPD GH LQWHULRU VHFD H EHP YHQWLODGD (VWH DSDUHOKR GH
3$,1(/ '( &21752/2 1 2 3 4 5 /X] GH IXQFLRQDPHQWR 5HJXODGRU GH WHPSHUDWXUD H LQWHUUXSWRU 2Q 2II )DVW)UHH]H /X] )DVW)UHH]H %RW¥R H ERW¥R GH UHSRVL©¥R GR DODUPH ,QGLFDGRU OXPLQRVR GH DODUPH /LJDU ವ IUHTX¬QFLD GH DEHUWXUD GD SRUWD ವ TXDQWLGDGH GH DOLPHQWRV DUPD]HQDGRV ವ ORFDOL]D©¥R GR DSDUHOKR 1RUPDOPHQWH XPD GHILQL©¥R P«GLD « D PDLV DGHTXDGD ,QWURGX]D D ILFKD QD WRPDGD HO«WULFD 5RGH R UHJXODGRU GD WHPSHUDWXUD QR VHQWLGR GRV SRQWHLURV GR UHOµJLR SDUD XPD UHJXOD©¥R P«GLD 6H D
&RORTXH RV DOLPHQWRV QR FRPSDUWLPHQWR GR FRQJHODGRU H PDQWHQKD D IXQ©¥R )DVW)UHH]H DWLYDGD GXUDQWH PDLV KRUDV &RQVXOWH D VHF©¥R ಯ&RQJHOD©¥R GH DOLPHQWRV IUHVFRVರ (VWD IXQ©¥R S£UD DXWRPDWLFDPHQWH DSµV KRUDV SRVV¯YHO GHVDWLYDU D IXQ©¥R HP TXDOTXHU PRPHQWR SUHPLQGR R ERW¥R )DVW)UHH]H GXUDQWH D VHJXQGRV $ODUPH GH WHPSHUDWXUD HOHYDGD 4XDQGR H[LVWH XP DXPHQWR GD WHPSHUDWXUD QR FRPSDUWLPHQWR GR FRQJHODGRU SRU H[HPSOR GHYLGR D XPD IDOKD GH FRUUHQWH D OX] GH DODUPH ILFD LQWHUPLWHQWH H R VR
&8,'$'2 (P FDVR GH GHVFRQJHOD©¥R DFLGHQWDO SRU H[HPSOR GHYLGR D XPD IDOKD GH HQHUJLD VH D HQHUJLD IDOWDU GXUDQWH PDLV WHPSR GR TXH R LQGLFDGR QD SODFD GH FODVVLILFD©¥R HP ಯ7HPSR GH DXWRQRPLDರ RV DOLPHQWRV GHVFRQJHODGRV W¬P GH VHU FRQVXPLGRV UDSLGDPHQWH RX FR]LQKDGRV LPHGLDWDPHQWH DUUHIHFLGRV H QRYDPHQWH FRQJHODGRV &RQVXOWH ಯ$ODUPH GH WHPSHUDWXUD HOHYDGDರ 'HVFRQJHOD©¥R 2V DOLPHQWRV XOWUD FRQJHODGRV RX FRQJHODGRV DQWHV GH VHUHP FRQVXPLGRV SRGHP VHU GHVFRQJHODGRV QR IULJRU¯ILFR RX GHQWUR GH XP
FRQJHODGRU 5LVFR GH TXHLPDGXUD SRU IULR ವ 1¥R YROWH D FRQJHODU DOLPHQWRV GHVFRQJHODGRV 6H RV DOLPHQWRV WLYHUHP GHVFRQJHODGR FR]LQKH RV DUUHIH©D RV H VHJXLGDPHQWH FRQJHOH RV 6XJHVW·HV SDUD DUPD]HQDPHQWR GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV ವ 2 FRPSDUWLPHQWR GR FRQJHODGRU « R DVVLQDODGR FRP ವ $ UHJXOD©¥R GD WHPSHUDWXUD P«GLD JDUDQWH D ERD SUHVHUYD©¥R GRV SURGXWRV DOLPHQWDUHV FRQJHODGRV $ UHJXOD©¥R GH XPD WHPSHUDWXUD PDLV DOWD QR LQWHULRU GR DSDUHOKR SRGH OHYDU D XPD GXUD©¥R PDLV FXUWD ವ 7RGR R FRPSDUWLP
7LSR GH DOLPHQWR 9DOLGDGH PHVHV 3HL[H JRUGR SRU H[HPSOR VDOP¥R FDYDOD 3HL[H PDJUR SRU H[HPSOR EDFDOKDX OLQJXDGR &DPDU¥R $P¬LMRDV H PH[LOK·HV VHP FDVFD 3HL[H FR]LQKDGR &DUQH $YHV &DUQH 'H 9DFD 3RUFR %RUUHJR 6DOVLFKDV 3UHVXQWR 5HVWRV FRP FDUQH 0$187(1 2 ( /,03(=$ $9,62 &RQVXOWH RV FDS¯WXORV UHODWLYRV ¢ VHJXUDQ©D /LPSH]D GR LQWHULRU $QWHV GH XWLOL]DU R DSDUHOKR SHOD SULPHLUD YH] OLPSH R LQWHULRU H WRGRV RV DFHVVµULRV
'HVOLJXH R DSDUHOKR RX UHWLUH D ILFKD GD WRPDGD HO«FWULFD 5HWLUH TXDOTXHU DOLPHQWR JXDUGDGR H FRORTXH R QXP ORFDO IUHVFR &8,'$'2 8P DXPHQWR GD WHPSHUDWXUD GDV HPEDODJHQV GRV DOLPHQWRV FRQJHODGRV GXUDQWH D GHVFRQJHOD©¥R SRGH UHGX]LU R WHPSR GH DUPD]HQDPHQWR VHJXUR 1¥R WRTXH QRV SURGXWRV FRQJHODGRV FRP DV P¥RV PROKDGDV 3RGH ILFDU FRP DV P¥RV FRODGDV DRV SURGXWRV 'HL[H D SRUWD DEHUWD 3URWHMD R FK¥R GD £JXD GD GHVFRQJHOD©¥R SRU H[HPSOR FRP XP SDQR RX XP UHFLSLHQWH SODQR 3DUD DFHOHUD
3UREOHPD &DXVD SRVV¯YHO 6ROX©¥R 2 DSDUHOKR HPLWH GHPDVLDಣ GR UX¯GR 2 DSDUHOKR Q¥R HVW£ DSRLDಣ GR FRUUHWDPHQWH 9HULILTXH VH R DSDUHOKR VH PDQW«P HVW£YHO 2 DYLVR DF¼VWLFR RX YLVXDO HVW£ OLJDGR 2 DSDUHOKR IRL OLJDGR K£ SRXFR WHPSR &RQVXOWH ಯ$ODUPH GH SRUWD DEHUWDರ RX ಯ$ODUPH GH WHPಣ SHUDWXUD HOHYDGDರ $ WHPSHUDWXUD QR DSDUHOKR HVW£ GHPDVLDGR HOHYDGD &RQVXOWH ಯ$ODUPH GH SRUWD DEHUWDರ RX ಯ$ODUPH GH WHPಣ SHUDWXUD HOHYDGDರ $ SRUWD HVW£ DEHUWD )HFKH D SRUWD 2 FRPSUHVVRU IXQFLRQD FRQಣ WLQXD
3UREOHPD &DXVD SRVV¯YHO 6ROX©¥R 2V DOLPHQWRV Q¥R HVW¥R HPಣ EDODGRV FRUUHWDPHQWH (PEDOH PHOKRU RV DOLPHQಣ WRV $ WHPSHUDWXUD Q¥R HVW£ GHILಣ QLGD FRUUHWDPHQWH &RQVXOWH R FDS¯WXOR ಯ3DLQHO GH FRQWURORರ 2 DSDUHOKR HVW£ WRWDOPHQWH FDUUHJDGR H UHJXODGR SDUD D WHPSHUDWXUD PDLV EDL[D 'HILQD XPD WHPSHUDWXUD VXಣ SHULRU &RQVXOWH R FDS¯WXOR ಯ3DLQHO GH FRQWURORರ $ WHPSHUDWXUD UHJXODGD QR DSDUHOKR HVW£ GHPDVLDGR EDL[D H D WHPSHUDWXUD DPELಣ HQWH HVW£ GHPDVLDGR DOWD 'HILQD XPD WHPSHUDWXUD VX
3UREOHPD $ OX] GH IXQFLRQDPHQWR HVW£ LQWHUPLWHQWH &DXVD SRVV¯YHO 6ROX©¥R 1¥R H[LVWH FLUFXOD©¥R GH DU IULR QR DSDUHOKR &HUWLILTXH VH GH TXH H[LVWH FLUFXOD©¥R GH DU IULR QR DSDಣ UHOKR &RQVXOWH R FDS¯WXOR ಯ6XJHVW·HV H GLFDVರ 2FRUUHX XP HUUR QD PHGLಣ ©¥R GD WHPSHUDWXUD &RQWDFWH XP HOHWULFLVWD TXDಣ OLILFDGR RX R &HQWUR GH $Vಣ VLVW¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DGR PDLV SUµ[LPR 6H HVWHV FRQVHOKRV Q¥R UHVXOWDUHP FRQWDFWH R &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DGR PDLV SUµ[LPR )HFKDU D SRUWD 6H QHFHV
'$'26 7&1,&26 $V LQIRUPD©·HV W«FQLFDV HQFRQWUDP VH QD SODFD GH FDUDFWHU¯VWLFDV H[LVWHQWH QR ODGR LQWHUQR GR DSDUHOKR H QD HWLTXHWD GH HQHUJLD 2 FµGLJR 45 QD HWLTXHWD GH HQHUJLD IRUQHFLGD FRP R DSDUHOKR GLVSRQLELOL]D XP OLQN GD ZHE SDUD D LQIRUPD©¥R UHODFLRQDGD FRP R GHVHPSHQKR GR DSDUHOKR QD EDVH GH GDGRV GH (8 (35(/ 0DQWHQKD D HWLTXHWD GH HQHUJLD SDUD FRQVXOWD MXQWDPHQWH FRP R PDQXDO GR XWLOL]DGRU H WRGRV RV RXWURV GRFXPHQWRV GLVSRQLELOL]DGRV FRP HVWH DSDUHOKR WDPE«P SRVV¯YHO HQFRQWUDU D PHVPD L
&217(1,'2 ,QIRUPDFLµQ VREUH VHJXULGDG ,QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG ,QVWDODFLµQ 3DQHO GH FRQWURO 8VR GLDULR &RQVHMRV 0DQWHQLPLHQWR \ OLPSLH]D 6ROXFLµQ GH SUREOHPDV 5XLGRV 'DWRV W«FQLFRV ,QIRUPDFLµQ SDUD ORV LQVWLWXWRV GH SUXHEDV $7(1&,1 $/ &/,(17( < 6(59,&,2 8WLOLFH VLHPSUH SLH]DV GH UHFDPELR RULJLQDOHV &XDQGR VH SRQJD HQ FRQWDFWR FRQ QXHVWUR &HQWUR GH VHUYLFLR W«FQLFR DVHJ¼UHVH GH WHQHU ORV VLJXLHQWHV GDWRV GLVSRQLEOHV 0RGHOR Q¼PHUR GH VHULH /D LQIRUPDFLµQ VH HQF
ವ ವ ವ ವ (V QHFHVDULR PDQWHQHU DOHMDGRV GHO DSDUDWR D ORV QL³RV GH PHQRV GH D³RV VDOYR TXH HVW«Q EDMR VXSHUYLVLµQ FRQWLQXD 1R GHMH TXH ORV QL³RV MXHJXHQ FRQ HO DSDUDWR /D OLPSLH]D \ PDQWHQLPLHQWR GH XVXDULR GHO DSDUDWR QR SRGU£Q VHU UHDOL]DGRV SRU QL³RV VLQ VXSHUYLVLµQ 0DQWHQJD WRGR HO PDWHULDO GH HPEDODMH IXHUD GHO DOFDQFH GH ORV QL³RV \ GHV«FKHOR GH IRUPD DGHFXDGD 6HJXULGDG JHQHUDO ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ (VWH DSDUDWR HVW£ FRQFHELGR SDUD XWLOL]DUVH HQ DSOLFDFLRQHV GRP«VWLFDV \ VLPLODUHV WDOHV FRP
ವ ವ ವ ವ /LPSLH HO DSDUDWR FRQ XQ SD³R VXDYH KXPHGHFLGR 8WLOLFH VROR GHWHUJHQWHV QHXWURV 1R XWLOLFH SURGXFWRV DEUDVLYRV HVWURSDMRV GXURV GLVROYHQWHV QL REMHWRV PHW£OLFRV &XDQGR HO DSDUDWR HVW« YDF¯R GXUDQWH XQ ODUJR SHU¯RGR DS£JXHOR GHVFRQJ«OHOR O¯PSLHOR V«TXHOR \ GHMH OD SXHUWD DELHUWD SDUD HYLWDU TXH VH GHVDUUROOH PRKR HQ HO LQWHULRU GHO DSDUDWR 1R DOPDFHQH VXVWDQFLDV H[SORVLYDV WDOHV FRPR ODWDV GH DHURVRO FRQ XQ SURSXOVRU LQIODPDEOH HQ HVWH DSDUDWR 6L HO FDEOH HO«FWULFR VXIUH DOJ¼Q GD³R
ವ 8WLOLFH VLHPSUH XQD WRPD FRQ DLVODPLHQWR GH FRQH[LµQ D WLHUUD FRUUHFWDPHQWH LQVWDODGD ವ $VHJ¼UHVH GH QR SURYRFDU GD³RV HQ ORV FRPSRQHQWHV HO«FWULFRV FRPR HQFKXIH FDEOH GH DOLPHQWDFLµQ FRPSUHVRU 3µQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ XQ HOHFWULFLVWD R FRQ HO VHUYLFLR W«FQLFR DXWRUL]DGR SDUD FDPELDU ORV FRPSRQHQWHV HO«FWULFRV ವ (O FDEOH GH DOLPHQWDFLµQ GHEH HVWDU SRU GHEDMR GHO QLYHO GHO HQFKXIH GH DOLPHQWDFLµQ ವ &RQHFWH HO HQFKXIH D OD WRPD GH FRUULHQWH ¼QLFDPHQWH FXDQGR KD\D WHUPLQDGR OD LQVWDODFLµQ $VHJ¼UH
QHFHVDULR 6L HO GHVDJ¾H VH EORTXHD HO DJXD GHVFRQJHODGD VH DFXPXODU£ HQ OD EDVH GHO DSDUDWR $VLVWHQFLD ವ 3DUD UHSDUDU HO DSDUDWR SµQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO FHQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR 8WLOLFH VRODPHQWH SLH]DV GH UHFDPELR RULJLQDOHV ವ 7HQJD HQ FXHQWD TXH OD DXWRUUHSDUDFLµQ R OD UHSDUDFLµQ QR SURIHVLRQDO SXHGH WHQHU FRQVHFXHQFLDV GH VHJXULGDG \ SRGU¯D DQXODU OD JDUDQW¯D ವ /DV VLJXLHQWHV SLH]DV GH UHSXHVWR HVWDU£Q GLVSRQLEOHV GXUDQWH D³RV GHVSX«V GH TXH HO PRGHOR VH KD\D UHWLUDGR WHUPRVWDWRV
D3 D1 'LPHQVLRQHV W1 90 D2 ° A W2 B H1 W3 'LPHQVLRQHV JHQHUDOHV { (VSDFLR QHFHVDULR HQ XVR t + PP : PP ' PP { OD DOWXUD DQFKXUD \ SURIXQGLGDG GHO DSDUDWR VLQ HO PDQJR \ ODV SDWDV (VSDFLR QHFHVDULR HQ XVR t + $ % PP : PP ' PP $ PP % PP t OD DOWXUD DQFKXUD \ SURIXQGLGDG GHO DSDUDWR LQFOX\HQGR OD PDQLMD P£V HO HVSDFLR QHFHVDULR SDUD OD OLEUH FLUFXODFLµQ GHO DLUH GH UHIULJHUDFLµQ (VSDFLR WRWDO QHFHVDULR HQ XVR u + $ % PP
QHFHVDULR SDUD SHUPLWLU OD DSHUWXUD GH OD SXHUWD KDVWD HO £QJXOR P¯QLPR TXH SHUPLWD OD H[WUDFFLµQ GH WRGR HO HTXLSR LQWHUQR 8ELFDFLµQ 3DUD JDUDQWL]DU HO PHMRU IXQFLRQDPLHQWR GHO DSDUDWR QR GHEH LQVWDODUOR HQ ODV SUR[LPLGDGHV GH OD IXHQWH GH FDORU KRUQR HVWXIDV UDGLDGRUHV FRFLQDV R IRJRQHV QL HQ XQ OXJDU FRQ OX] VRODU GLUHFWD $VHJ¼UHVH GH TXH HO DLUH SXHGD FLUFXODU OLEUHPHQWH DOUHGHGRU GH OD SDUWH SRVWHULRU GHO JDELQHWH (VWH DSDUDWR GHEH LQVWDODUVH HQ XQD XELFDFLµQ LQWHULRU VHFD \ ELHQ YHQWLODGD
3$1(/ '( &21752/ 1 2 3 4 5 ,QGLFDGRU GH IXQFLRQDPLHQWR 5HJXODGRU GH OD WHPSHUDWXUD H LQWHUUXSWRU GH (QFHQGLGR $SDJDGR /X] )DVW)UHH]H ,QWHUUXSWRU GH )DVW)UHH]H \ GH GHVFRQH[LµQ GH OD DODUPD /X] GH DODUPD (QFHQGLGR ವ IUHFXHQFLD GH DSHUWXUD GH OD SXHUWD ವ FDQWLGDG GH DOLPHQWRV JXDUGDGRV ವ XELFDFLµQ GHO DSDUDWR /R P£V FRQYHQLHQWH HV DMXVWDU OD WHPSHUDWXUD HQ XQD SRVLFLµQ LQWHUPHGLD ,QWURGX]FD HO HQFKXIH HQ OD WRPD GH SDUHG *LUH HO UHJXODGRU GH WHPSHUDWXUD KDFLD OD GHUHFKD D XQ
&RORTXH ORV DOLPHQWRV HQ HO FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU \ GHMH OD IXQFLµQ )DVW)UHH]H GXUDQWH RWUDV KRUDV &RQVXOWH OD VHFFLµQ &RQJHODFLµQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV /D IXQFLµQ VH GHWLHQH DXWRP£WLFDPHQWH GHVSX«V GH KRUDV /D IXQFLµQ VH SXHGH GHVDFWLYDU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR SXOVDQGR HO LQWHUUXSWRU )DVW)UHH]H GXUDQWH VHJXQGRV $ODUPD GH WHPSHUDWXUD DOWD &XDQGR VH SURGXFH XQ DXPHQWR GH OD WHPSHUDWXUD HQ HO FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU SRU HMHPSOR GHELGR D XQ IDOOR GH DOLPHQWDFLµQ OD OX] GH OD DODUPD
35(&$8&,1 (Q FDVR GH TXH VH SURGX]FD XQD GHVFRQJHODFLµQ DFFLGHQWDO SRU HMHPSOR SRU XQ FRUWH GHO VXPLQLVWUR HO«FWULFR VL OD LQWHUUXSFLµQ KD VLGR P£V SURORQJDGD TXH HO YDORU LQGLFDGR HQ OD SODFD GH FDUDFWHU¯VWLFDV EDMR HO WLHPSR GH HOHYDFLµQ ORV DOLPHQWRV GHVFRQJHODGRV VH GHEHQ FRQVXPLU U£SLGDPHQWH R FRFLQDU GH LQPHGLDWR \ OXHJR YROYHUVH D FRQJHODU &RQVXOWH OD VHFFLµQ $ODUPD GH WHPSHUDWXUD DOWD 'HVFRQJHODFLµQ /RV DOLPHQWRV XOWUDFRQJHODGRV R FRQJHODGRV DQWHV GH FRQVXPLUORV SXHGHQ GHVFRQJHOD
ವ 1R FRPD FXELWRV GH KLHOR VRUEHWHV R KHODGRV LQPHGLDWDPHQWH GHVSX«V GH VDFDUORV GHO FRQJHODGRU ([LVWH ULHVJR GH TXHPDGXUDV ವ 1R YXHOYD D FRQJHODU ORV DOLPHQWRV GHVFRQJHODGRV 6L OD FRPLGD VH KD GHVFRQJHODGR FRF¯QHOD HQIU¯HOD \ OXHJR FRQJ«OHOD &RQVHMRV SDUD HO DOPDFHQDPLHQWR GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV ವ (O FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU HV HO PDUFDGR FRQ ವ (O DMXVWH GH WHPSHUDWXUD PHGLR DVHJXUD XQD EXHQD FRQVHUYDFLµQ GH ORV DOLPHQWRV FRQJHODGRV 8QD WHPSHUDWXUD P£V DOWD HQ HO LQWHULRU GHO DSDUDWR SXHGH
7LSR GH DOLPHQWR 9LGD ¼WLO PHVHV 3HVFDGR JUDVR S HM VDOPµQ FDEDOOD 3HVFDGR PDJUR S HM EDFDODR SODWLMD /DQJRVWLQRV $OPHMDV \ PHMLOORQHV GHVFRQFKDGRV 3HVFDGR FRFLQDGR &DUQH $YHV 9DFXQR &HUGR &RUGHUR 6DOFKLFKDV -DPµQ 6REUDV FRQ FDUQH 0$17(1,0,(172 < /,03,(=$ $'9(57(1&,$ &RQVXOWH ORV FDS¯WXORV VREUH VHJXULGDG /LPSLH]D GHO LQWHULRU $QWHV GH XWLOL]DU HO DSDUDWR SRU SULPHUD YH] ODYH VX LQWHULRU \ WRGRV ORV DFFHVRULRV LQW
5HWLUH FXDOTXLHU DOLPHQWR DOPDFHQDGR \ SµQJDOR HQ XQ OXJDU IUHVFR 35(&$8&,1 (O DXPHQWR GH OD WHPSHUDWXUD GH ORV SDTXHWHV GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV GXUDQWH OD GHVFRQJHODFLµQ SXHGH DFRUWDU VX WLHPSR GH DOPDFHQDPLHQWR 1R WRTXH ORV DOLPHQWRV FRQJHODGRV FRQ ODV PDQRV PRMDGDV 3RGU¯DQ FRQJHODUVH DO FRQWDFWR FRQ ORV DOLPHQWRV 'HMH OD SXHUWD DELHUWD 3URWHMD HO VXHOR GHO DJXD GH OD GHVFRQJHODFLµQ S HM FRQ XQ SD³R R UHFLSLHQWH SODQR 3DUD DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLµQ FRORTXH XQ UHFLSLHQ
3UREOHPD 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLµQ /D DODUPD DXGLEOH R YLVXDO HVW£ DFWLYDGD (O DUPDULR VH KD HQFHQGLGR KDFH SRFR &RQVXOWH $ODUPD GH SXHUWD DELHUWD R $ODUPD GH WHPಣ SHUDWXUD DOWD /D WHPSHUDWXUD GHO DSDUDWR HV GHPDVLDGR DOWD &RQVXOWH $ODUPD GH SXHUWD DELHUWD R $ODUPD GH WHPಣ SHUDWXUD DOWD /D SXHUWD VH TXHGD DELHUWD &LHUUH OD SXHUWD (O FRPSUHVRU IXQFLRQD FRQWLಣ QXDPHQWH /D WHPSHUDWXUD VH KD DMXVಣ WDGR LQFRUUHFWDPHQWH &RQVXOWH HO FDS¯WXOR 3DQHO GH FRQWURO 6H KDQ LQWURGXFLGR
3UREOHPD 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLµQ (O DSDUDWR HVW£ FRPSOHWDಣ PHQWH FDUJDGR \ DMXVWDGR D OD WHPSHUDWXUD P£V EDMD 6HOHFFLRQH XQD WHPSHUDWXUD P£V DOWD &RQVXOWH HO FDS¯WXಣ OR 3DQHO GH FRQWURO /D WHPSHUDWXUD DMXVWDGD HQ HO DSDUDWR HV GHPDVLDGR EDಣ MD \ OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH GHPDVLDGR DOWD 6HOHFFLRQH XQD WHPSHUDWXUD P£V DOWD &RQVXOWH HO FDS¯WXಣ OR 3DQHO GH FRQWURO (O DJXD IOX\H SRU HO VXHOR /D VDOLGD GH DJXD GH GHVಣ FRQJHODFLµQ QR HVW£ FRQHFಣ WDGD D OD EDQGHMD GH HYDSRಣ UDFLµQ VLWXDGD
3UREOHPD 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLµQ (O LQGLFDGRU GH IXQFLRQDಣ PLHQWR SDUSDGHD 6H KD SURGXFLGR XQ HUURU DO PHGLU OD WHPSHUDWXUD /ODPH D XQ HOHFWULFLVWD KRಣ PRORJDGR R DO FHQWUR GH VHUಣ YLFLR W«FQLFR DXWRUL]DGR P£V FHUFDQR 6L HO FRQVHMR DQWHULRU QR RIUHFH UHVXOWDGRV OODPH DO VHUYLFLR W«FQLFR DXWRUL]DGR P£V FHUFDQR &LHUUH GH OD SXHUWD 6L HV QHFHVDULR DMXVWH OD SXHUWD &RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLµQ 6L HV QHFHVDULR FDPELH ODV MXQWDV GHIHFWXRVDV 3µQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO VHUYLF
(O FµGLJR 45 GH OD HWLTXHWD HQHUJ«WLFD VXPLQLVWUDGD FRQ HO DSDUDWR SURSRUFLRQD XQ HQODFH ZHE D OD LQIRUPDFLµQ UHODFLRQDGD FRQ HO UHQGLPLHQWR GHO DSDUDWR HQ OD EDVH GH GDWRV GH (8 (35(/ *XDUGH OD HWLTXHWD GH HQHUJ¯D FRPR UHIHUHQFLD MXQWR FRQ HO PDQXDO GH XVXDULR \ WRGRV ORV GHP£V GRFXPHQWRV TXH VH SURSRUFLRQDQ FRQ HVWH DSDUDWR HQODFH KWWSV HSUHO HF HXURSD HX \ HO QRPEUH GHO PRGHOR \ HO Q¼PHUR GH SURGXFWR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SODFD GH FDUDFWHU¯VWLFDV GHO DSDUDWR &RQVXOWH HO HQODFH ZZZ WKHHQHUJ\OD
$