User manual

3UREOHPD &DXVDSRVVLELOH 6ROX]LRQH
/ಬDSSDUHFFKLDWXUDªUXPRURಣ
VD
/ಬDSSDUHFFKLDWXUDQRQª
VXSSRUWDWDFRUUHWWDPHQWH
&RQWUROODUHFKHOಬDSSDUHFಣ
FKLDWXUDVLDDSSRJJLDWDLQ
PRGRVWDELOH
/ಬDOODUPHDFXVWLFRRYLVLYRª
DWWLYR
,OPRELOHWWRªVWDWRDFFHVRGL
UHFHQWH
)DUHULIHULPHQWRDOODVH]LRQH
ಯ$OODUPHSRUWDDSHUWDರRಯ$Oಣ
ODUPHGLDOWDWHPSHUDWXUDರ
/DWHPSHUDWXUDDOOಬLQWHUQR
GHOOಬDSSDUHFFKLDWXUDªWURSಣ
SRDOWD
)DUHULIHULPHQWRDOODVH]LRQH
ಯ$OODUPHSRUWDDSHUWDರRಯ$Oಣ
ODUPHGLDOWDWHPSHUDWXUDರ
/DSRUWDªDSHUWD &KLXGHUHODSRUWD
,OFRPSUHVVRUHIXQ]LRQDLQ
PRGRFRQWLQXR
/DWHPSHUDWXUDQRQªLPSRಣ
VWDWDFRUUHWWDPHQWH
)DUHULIHULPHQWRDOFDSLWROR
ಯ3DQQHOORGLFRQWUROORರ
 6RQRVWDWLLQWURGRWWLPROWLDOLಣ
PHQWLFRQWHPSRUDQHDPHQWH
$WWHQGHUHDOFXQHRUHHULಣ
FRQWUROODUHODWHPSHUDWXUD
 /DWHPSHUDWXUDDPELHQWHª
WURSSRDOWD
)DUHULIHULPHQWRDOFDSLWROR
ಯ,QVWDOOD]LRQHರ
 *OLDOLPHQWLLQWURGRWWLQHOOಬDSಣ
SDUHFFKLDWXUDHUDQRWURSSR
FDOGL
3ULPDGLLQWURGXUUHJOLDOLಣ
PHQWLODVFLDUOLUDIIUHGGDUHD
WHPSHUDWXUDDPELHQWH
 /DSRUWDQRQªFKLXVDFRUಣ
UHWWDPHQWH
9HGHUHODVH]LRQHಯ&KLXVXUD
GHOODSRUWDರ
/D)DVW)UHH]HIXQ]LRQHª
DWWLYD
9HGHUHODVH]LRQHಯ)DVWಣ
)UHH]HIXQ]LRQHರ
,OFRPSUHVVRUHQRQVLDYYLD
LPPHGLDWDPHQWHGRSRDYHUH
SUHPXWRLOWDVWRಯ)DVW)UHHಣ
]HರRGRSRDYHUFDPELDWROD
WHPSHUDWXUD
,OFRPSUHVVRUHVLDYYLDGRSR
XQFHUWRSHULRGRGLWHPSR
1RQVLWUDWWDGLXQಬDQRPDOLD
GLIXQ]LRQDPHQWR
/DSRUWDQRQªDOOLQHDWDRLQಣ
WHUIHULVFHFRQODJULJOLDGL
YHQWLOD]LRQH
/ಬDSSDUHFFKLDWXUDQRQª
SHUIHWWDPHQWHLQSLDQR
)DUHULIHULPHQWRDOOHLVWUX]LRಣ
QLGLLQVWDOOD]LRQH
/DSRUWDQRQVLDSUHIDFLOಣ
PHQWH
6LªFHUFDWRGLULDSULUHOD
SRUWDVXELWRGRSRDYHUOD
FKLXVD
$WWHQGHUHDOFXQLVHFRQGLIUD
ODFKLXVXUDHODULDSHUWXUD
GHOODSRUWD
6RQRSUHVHQWLWURSSDEULQDH
JKLDFFLR
/DSRUWDQRQªFKLXVDFRUಣ
UHWWDPHQWH
9HGHUHODVH]LRQHಯ&KLXVXUD
GHOODSRUWDರ
 /DJXDUQL]LRQHªGHIRUPDWD
RVSRUFD
9HGHUHODVH]LRQHಯ&KLXVXUD
GHOODSRUWDರ
