User manual

QHFHVV£ULRPDQWHUDVFULDQ©DVFRPPHQRVGHDQRVGH
LGDGHDIDVWDGDVGRDSDUHOKRDPHQRVTXH
FRQVWDQWHPHQWHYLJLDGDV
1¥RSHUPLWDTXHDVFULDQ©DVEULQTXHPFRPRDSDUHOKR
$OLPSH]DHDPDQXWHQ©¥RE£VLFDGRDSDUHOKRQ¥RGHYHP
VHUHIHFWXDGDVSRUFULDQ©DVVHPVXSHUYLV¥R
0DQWHQKDWRGRVRVPDWHULDLVGHHPEDODJHPIRUDGR
DOFDQFHGDVFULDQ©DVHHOLPLQHRVGHIRUPDDSURSULDGD
6HJXUDQ©DJHUDO
(VWHDSDUHOKRGHVWLQDVHH[FOXVLYDPHQWHDXWLOL]D©·HV
GRP«VWLFDVRXVHPHOKDQWHVWDLVFRPR
WXULVPRUXUDO£UHDVGHFR]LQKDGHVWLQDGDVDRSHVVRDO
HPORMDVHVFULWµULRVHRXWURVDPELHQWHVGHWUDEDOKR
XWLOL]D©¥RSRUFOLHQWHVGHKRW«LVPRW«LVHRXWURV
DPELHQWHVGRWLSRUHVLGHQFLDO
3DUDHYLWDUDFRQWDPLQD©¥RGRVDOLPHQWRVVLJDDV
LQVWUX©·HVTXHVHVHJXHP
Q¥RDEUDDSRUWDGXUDQWHORQJRVSHU¯RGRV
OLPSHUHJXODUPHQWHVXSHUI¯FLHVTXHSRVVDPHQWUDUHP
FRQWDFWRFRPDOLPHQWRVHVLVWHPDVGHGUHQDJHP
DFHVV¯YHLV
JXDUGHDFDUQHHRSHL[HFU¼VHPUHFLSLHQWHV
DGHTXDGRVQRIULJRU¯ILFRSDUDTXHQ¥RHQWUHPHP
FRQWDFWRRXSLQJXHPVREUHRXWURVDOLPHQWRV
$9,620DQWHQKDGHVREVWUX¯GDVDVDEHUWXUDVGH
YHQWLOD©¥RGRDSDUHOKRRXGDHVWUXWXUDRQGHHOHVH
HQFRQWUDHQFDVWUDGR
$9,621¥RXWLOL]HXPGLVSRVLWLYRPHF¤QLFRRXTXDOTXHU
PHLRDUWLILFLDOSDUDDFHOHUDURSURFHVVRGHGHVFRQJHOD©¥R
DO«PGDTXHOHVUHFRPHQGDGRVSHORIDEULFDQWH
$9,621¥RGDQLILTXHRFLUFXLWRGHUHIULJHUD©¥R
$9,621¥RXWLOL]HDSDUHOKRVHO«FWULFRVGHQWURGRV
FRPSDUWLPHQWRVGRDSDUHOKRGHVWLQDGRVDDOLPHQWRVD
Q¥RVHUTXHVHMDPGRWLSRUHFRPHQGDGRSHORIDEULFDQWH
1¥RXWLOL]HMDWRVGH£JXDRXYDSRUSDUDOLPSDURDSDUHOKR
