User manual

1',&(
,QIRUPD©·HVGHVHJXUDQ©D 
,QVWUX©·HVGHVHJXUDQ©D 
,QVWDOD©¥R 
3DLQHOGHFRQWUROR 
8WLOL]D©¥RGL£ULD 
6XJHVW·HVHGLFDV 
0DQXWHQ©¥RHOLPSH]D 
5HVROX©¥RGHSUREOHPDV 
5X¯GRV 
'DGRVW«FQLFRV 
,QIRUPD©¥RSDUDWHVWHV 
$32,2$2&/,(17(($66,671&,$
8WLOL]HVHPSUHSH©DVGHVXEVWLWXL©¥RRULJLQDLV
4XDQGRFRQWDFWDURQRVVR&HQWURGH$VVLVW¬QFLD7«FQLFD$XWRUL]DGRFHUWLILTXHVHGH
TXHWHPRVVHJXLQWHVGDGRVGLVSRQ¯YHLV0RGHOR1¼PHURGH6«ULH
$LQIRUPD©¥RSRGHVHUHQFRQWUDGDQDSODFDGHFDUDFWHU¯VWLFDV
$YLVR&XLGDGR,QIRUPD©·HVGHVHJXUDQ©D
,QIRUPD©·HVJHUDLVHGLFDV
,QIRUPD©·HVDPELHQWDLV
6XMHLWRDDOWHUD©·HVVHPDYLVRSU«YLR
,1)250$(6'(6(*85$1$
/HLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUX©·HVIRUQHFLGDVDQWHVGHLQVWDODU
HXWLOL]DURDSDUHOKR2IDEULFDQWHQ¥RSRGHU£VHU
UHVSRQVDELOL]DGRSRUIHULPHQWRVRXGDQRVUHVXOWDQWHVGH
LQVWDOD©¥RLQFRUUHWDRXXWLOL]D©¥RLQFRUUHWD*XDUGHVHPSUH
DVLQVWUX©·HVQXPV¯WLRVHJXURHDFHVV¯YHOSDUDFRQVXOWDUQR
IXWXUR
6HJXUDQ©DGHFULDQ©DVHSHVVRDVYXOQHU£YHLV
ವ (VWHDSDUHOKRSRGHVHUXWLOL]DGRSRUFULDQ©DVGHRXPDLV
DQRVGHLGDGHHSRUSHVVRDVFRPFDSDFLGDGHVI¯VLFDV
VHQVRULDLVRXPHQWDLVUHGX]LGDVRXFRPSRXFD
H[SHUL¬QFLDHFRQKHFLPHQWRVHWLYHUHPUHFHELGR
VXSHUYLV¥RRXLQVWUX©·HVUHODWLYDV¢XWLOL]D©¥RGRDSDUHOKR
GHIRUPDVHJXUDHFRPSUHHQGHUHPRVSHULJRVHQYROYLGRV
ವ &ULDQ©DVFRPLGDGHVHQWUHRVHRVDQRVHVW¥R
DXWRUL]DGDVDFDUUHJDUHGHVFDUUHJDURDSDUHOKRGHVGH
TXHWHQKDPVLGRGHYLGDPHQWHLQVWUX¯GDV
ವ (VWHDSDUHOKRSRGHVHUXWLOL]DGRSRUSHVVRDVFRP
LQFDSDFLGDGHVPXLWRVH[WHQVDVHFRPSOH[DVGHVGHTXH
GHYLGDPHQWHLQVWUX¯GDV
