,VWUX]LRQL SHU OಬXVR 6 & ) 0DQXDO GH LQVWUX©·HV 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV )ULJRULIHUR )ULJRU¯ILFR )ULJRU¯ILFR
1',&( ,QIRUPD©·HV GH VHJXUDQ©D ,QVWUX©·HV GH VHJXUDQ©D ,QVWDOD©¥R 3DLQHO GH FRQWUROR 8WLOL]D©¥R GL£ULD 6XJHVW·HV H GLFDV 0DQXWHQ©¥R H OLPSH]D 5HVROX©¥R GH SUREOHPDV 5X¯GRV 'DGRV W«FQLFRV ,QIRUPD©¥R SDUD WHVWHV $32,2 $2 &/,(17( ( $66,671&,$ 8WLOL]H VHPSUH SH©DV GH VXEVWLWXL©¥R RULJLQDLV 4XDQGR FRQWDFWDU R QRVVR &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DGR FHUWLILTXH VH GH TXH WHP RV VHJXLQWHV GDGRV GLVSRQ¯YHLV 0RGHOR 1¼PHUR GH 6«ULH $ LQIRUPD©¥R SRGH VHU HQFRQWUDGD
ವ ವ ವ ವ QHFHVV£ULR PDQWHU DV FULDQ©DV FRP PHQRV GH DQRV GH LGDGH DIDVWDGDV GR DSDUHOKR D PHQRV TXH FRQVWDQWHPHQWH YLJLDGDV 1¥R SHUPLWD TXH DV FULDQ©DV EULQTXHP FRP R DSDUHOKR $ OLPSH]D H D PDQXWHQ©¥R E£VLFD GR DSDUHOKR Q¥R GHYHP VHU HIHFWXDGDV SRU FULDQ©DV VHP VXSHUYLV¥R 0DQWHQKD WRGRV RV PDWHULDLV GH HPEDODJHP IRUD GR DOFDQFH GDV FULDQ©DV H HOLPLQH RV GH IRUPD DSURSULDGD 6HJXUDQ©D JHUDO ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ (VWH DSDUHOKR GHVWLQD VH H[FOXVLYDPHQWH D XWLOL]D©·HV GRP«VWLFDV RX VHPHOKDQWHV WDLV
ವ ವ ವ ವ /LPSH R DSDUHOKR FRP XP SDQR PDFLR K¼PLGR 8WLOL]H DSHQDV GHWHUJHQWHV QHXWURV 1¥R XWLOL]H SURGXWRV DEUDVLYRV HVIUHJ·HV VROYHQWHV RX REMHWRV PHW£OLFRV 4XDQGR R DSDUHOKR HVWLYHU YD]LR GXUDQWH XP ORQJR SHU¯RGR GHVOLJXH R GHVFRQJHOH OLPSH VHTXH H GHL[H D SRUWD DEHUWD SDUD SUHYHQLU R GHVHQYROYLPHQWR GH ERORU QR LQWHULRU GR DSDUHOKR 1¥R JXDUGH VXEVW¤QFLDV H[SORVLYDV FRPR ODWDV GH DHURVVµLV FRP DJHQWH GH SUHVV¥R LQIODP£YHO GHQWUR GR DSDUHOKR 6H R FDER GH DOLPHQWD©¥R HVWLYHU GDQLILFDGR
$9,62 1¥R XWLOL]H DGDSWDGRUHV FRP Y£ULDV WRPDGDV QHP FDERV GH H[WHQV¥R ವ 2 DSDUHOKR WHP GH ILFDU OLJDGR ¢ WHUUD ವ &HUWLILTXH VH GH TXH RV SDU¤PHWURV LQGLFDGRV QD SODFD GH FDUDFWHU¯VWLFDV V¥R FRPSDW¯YHLV FRP DV FDUDFWHU¯VWLFDV GD DOLPHQWD©¥R HO«FWULFD ವ 8WLOL]H VHPSUH XPD WRPDGD GHYLGDPHQWH LQVWDODGD H ¢ SURYD GH FKRTXHV HO«WULFRV ವ &HUWLILTXH VH GH TXH Q¥R GDQLILFD RV FRPSRQHQWHV HO«WULFRV ILFKD H FDER GH DOLPHQWD©¥R HO«WULFD FRPSUHVVRU HWF &RQWDFWH XP &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DG
ವ $QWHV GH TXDOTXHU DF©¥R GH PDQXWHQ©¥R GHVDFWLYH R DSDUHOKR H GHVOLJXH D ILFKD GD WRPDGD HO«FWULFD ವ (VWH DSDUHOKR FRQW«P KLGURFDUERQHWRV QD VXD XQLGDGH GH DUUHIHFLPHQWR $ PDQXWHQ©¥R H R UHFDUUHJDPHQWR Vµ GHYHP VHU HIHFWXDGRV SRU XPD SHVVRD TXDOLILFDGD ವ ,QVSHFFLRQH UHJXODUPHQWH R HVFRDPHQWR GR DSDUHOKR H OLPSH R VH QHFHVV£ULR 6H R RULI¯FLR GH HVFRDPHQWR HVWLYHU EORTXHDGR D £JXD GHVFRQJHODGD ILFD DFXPXODGD QD SDUWH LQIHULRU GR DSDUHOKR $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD ವ &RQWDFWH R &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQ
D3 D1 'LPHQV·HV W1 90 D2 ° A W2 B H1 W3 'LPHQV·HV JHUDLV { (VSD©R QHFHVV£ULR HP XWLOL]D©¥R t + PP : PP ' PP { D DOWXUD ODUJXUD H SURIXQGLGDGH GR DSDUHOKR VHP SX[DGRU H S«V (VSD©R QHFHVV£ULR HP XWLOL]D©¥R t + $ % PP : PP ' PP $ PP % PP t D DOWXUD ODUJXUD H SURIXQGLGDGH GR DSDUHOKR LQFOXLQGR R SX[DGRU PDLV R HVSD©R QHFHVV£ULR SDUD D OLYUH FLUFXOD©¥R GR DU GH DUUHIHFLPHQWR (VSD©R JHUDO QHFHVV£ULR HP XWLOL]D©¥R u + $ % PP
QHFHVV£ULR SDUD SHUPLWLU D DEHUWXUD GD SRUWD QR ¤QJXOR P¯QLPR TXH SHUPLWD D UHPR©¥R GH WRGR R HTXLSDPHQWR GR LQWHULRU /RFDOL]D©¥R 3DUD JDUDQWLU D PHOKRU IXQFLRQDOLGDGH GR DSDUHOKR Q¥R GHYHU£ LQVWDODU R DSDUHOKR QDV SUR[LPLGDGHV GH XPD IRQWH GH FDORU IRUQR VDODPDQGUDV UDGLDGRUHV IRJ·HV RX SODFDV RX QXP ORFDO FRP OX] GLUHWD GR VRO &HUWLILTXH VH GH TXH R DU SRGH FLUFXODU OLYUHPHQWH QD SDUWH SRVWHULRU GR DUP£ULR (VWH DSDUHOKR GHYH VHU LQVWDODGR QXPD GH LQWHULRU VHFD H EHP YHQWLODGD (VWH DSDUHOKR GH
3$,1(/ '( &21752/2 1 2 $ WHPSHUDWXUD VHOHFLRQDGD VHU£ DWLQJLGD DR ILP GH KRUDV $ WHPSHUDWXUD VHOHFLRQDGD FRQWLQXD PHPRUL]DGD PHVPR TXH RFRUUD XPD IDOKD GH HQHUJLD )DVW)UHH]H IXQ©¥R 4 3 /(' LQGLFDGRU GH WHPSHUDWXUD )DVW)UHH]H ,QGLFDGRU )DVW)UHH]H %RW¥R 5HJXODGRU GH WHPSHUDWXUD %RW¥R 21 2)) OLJDU GHVOLJDU /LJDU ,QWURGX]D D ILFKD QD WRPDGD HO«WULFD 7RTXH QR ERW¥R GR UHJXODGRU GH WHPSHUDWXUD VH WRGRV RV LQGLFDGRUHV /(' HVWLYHUHP DSDJDGRV 'HVOLJDU 7RTXH QR ERW¥R GR UHJXODGR
87,/,=$ 2 ',5,$ 3RVLFLRQDPHQWR GDV SUDWHOHLUDV GD SRUWD 1¥R GHVORTXH D SUDWHOHLUD GH YLGUR TXH FREUH D JDYHWD GH OHJXPHV SDUD JDUDQWLU XPD FLUFXOD©¥R GH DU FRUUHFWD 3DUD SHUPLWLU R DUPD]HQDPHQWR GH HPEDODJHQV GH DOLPHQWRV GH Y£ULDV GLPHQV·HV DV SUDWHOHLUDV GD SRUWD SRGHP VHU FRORFDGDV D GLIHUHQWHV DOWXUDV *DYHWD SDUD OHJXPHV *UDGXDOPHQWH SX[H D SUDWHOHLUD SDUD FLPD DW« VH OLEHUWDU 9ROWH D FRORFDU FRQIRUPH GHVHMDU ([LVWH XPD JDYHWD HVSHFLDO QD SDUWH LQIHULRU GR DSDUHOKR DGHTXDGD SDUD
DQWHV GH FRORFDU RV DOLPHQWRV D FRQJHODU QR FRPSDUWLPHQWR GR FRQJHODGRU *XDUGH RV DOLPHQWRV IUHVFRV XQLIRUPHPHQWH GLVWULEX¯GRV HP WRGRV RV FRPSDUWLPHQWRV RX JDYHWDV $ TXDQWLGDGH P£[LPD GH DOLPHQWRV TXH SRGHP VHU FRQJHODGRV VHP DFUHVFHQWDU RXWURV DOLPHQWRV GXUDQWH KRUDV HVW£ HVSHFLILFDGD QD SODFD GH FODVVLILFD©¥R XP UµWXOR VLWXDGR QR LQWHULRU GR DSDUHOKR 4XDQGR R SURFHVVR GH FRQJHOD©¥R WHUPLQDU R DSDUHOKR UHJUHVVD DXWRPDWLFDPHQWH ¢ UHJXOD©¥R GD WHPSHUDWXUD DQWHULRU FRQVXOWH ಯ)XQ©¥R )DVW)UHH]Hರ
ವ $QWHV GH FRQJHODU HQYROYD H VHOH DOLPHQWRV IUHVFRV HP SDSHO GH DOXP¯QLR SHO¯FXOD RX VDFRV GH SO£VWLFR UHFLSLHQWHV KHUP«WLFRV FRP WDPSD ವ 3DUD XPD FRQJHOD©¥R H GHVFRQJHOD©¥R PDLV HILFLHQWHV GLYLGD RV DOLPHQWRV HP SHTXHQDV SRU©·HV ವ 5HFRPHQGD VH TXH FRORTXH HWLTXHWDV H GDWDV HP WRGRV RV VHXV DOLPHQWRV FRQJHODGRV ,VWR LU£ DMXG£ OR D LGHQWLILFDU RV DOLPHQWRV H D VDEHU TXDQGR GHYHP VHU FRQVXPLGRV DQWHV GD VXD GHWHULRUD©¥R ವ 2V DOLPHQWRV GHYHP VHU IUHVFRV TXDQGR V¥R FRQJHODGRV SDUD SUHVHUYDU D ERD T
9DOLGDGH SDUD R FRPSDUWLPHQWR GR FRQJHODGRU 7LSR GH DOLPHQWR 9DOLGDGH PHVHV 3¥R )UXWD H[FHWR FLWULQRV /HJXPHV 5HVWRV VHP FDUQH /DWLF¯QLRV 0DQWHLJD 4XHLMR PROH SRU H[HPSOR PR]DUHOD 4XHLMR GXUR SRU H[HPSOR SDUPHV¥R FKHGGDU 0DULVFR 3HL[H JRUGR SRU H[HPSOR VDOP¥R FDYDOD 3HL[H PDJUR SRU H[HPSOR EDFDOKDX OLQJXDGR &DPDU¥R $P¬LMRDV H PH[LOK·HV VHP FDVFD 3HL[H FR]LQKDGR &DUQH $YHV &DUQH 'H 9DFD 3RUFR %RUUHJR 6DOVLFKDV 3U
SUDWHOHLUD GH YLGUR SRU FLPD GD JDYHWD GH OHJXPHV $ FDUQH FRQVHUYD VH SRU RX GLDV QR P£[LPR ವ )UXWD H OHJXPHV OLPSH FXLGDGRVDPHQWH HOLPLQDU D VXMLGDGH H FRORTXH QXPD JDYHWD HVSHFLDO JDYHWD SDUD OHJXPHV ವ $FRQVHOKD VH D Q¥R PDQWHU IUXWD H[µWLFD FRPR EDQDQDV PDQJDV SDSDLDV HWF QR IULJRU¯ILFR ವ 2V OHJXPHV FRPR WRPDWHV EDWDWDV FHERODV H DOKR Q¥R GHYHP VHU PDQWLGRV QR IULJRU¯ILFR ವ 0DQWHLJD H TXHLMR FRORTXH QXP UHFLSLHQWH KHUP«WLFR RX HPEDOH HP IROKD GH DOXP¯QLR RX VDFRV GH SROLWHQR SDU
'HVFRQJHODU R FRQJHODGRU &8,'$'2 1XQFD XWLOL]H REMHWRV PHW£OLFRV DILDGRV SDUD UDVSDU R JHOR GR HYDSRUDGRU SRUTXH SRGH GDQLILF£ OR 1¥R XWLOL]H XP GLVSRVLWLYR PHF¤QLFR RX TXDOTXHU PHLR DUWLILFLDO SDUD DFHOHUDU R SURFHVVR GH GHVFRQJHOD©¥R DO«P GRV UHFRPHQGDGRV SHOR IDEULFDQWH &HUFD GH KRUDV DQWHV GH GHVFRQJHODU VHOHFFLRQH XPD WHPSHUDWXUD LQIHULRU SDUD FULDU XPD UHVHUYD GH IULR VXILFLHQWH HP FDVR GH TXDOTXHU LQWHUUXS©¥R GR IXQFLRQDPHQWR +DYHU£ VHPSUH D IRUPD©¥R GH XPD FHUWD TXDQWLGDGH GH JHOR QDV S
2 TXH ID]HU VH 3UREOHPD &DXVD SRVV¯YHO 6ROX©¥R 2 DSDUHOKR Q¥R IXQFLRQD 2 DSDUHOKR HVW£ GHVOLJDGR /LJXH R DSDUHOKR $ ILFKD GH DOLPHQWD©¥R HO«ಣ WULFD Q¥R HVW£ FRUUHWDPHQWH LQVHULGD QD WRPDGD /LJXH D ILFKD QD WRPDGD HO«ಣ WULFD FRUUHFWDPHQWH 1¥R H[LVWH WHQV¥R QD WRPDಣ GD HO«WULFD /LJXH XP DSDUHOKR HO«WULFR GLIHUHQWH ¢ WRPDGD HO«WULFD &RQWDFWH XP HOHWULFLVWD TXDಣ OLILFDGR 2 DSDUHOKR HPLWH GHPDVLDಣ GR UX¯GR 2 DSDUHOKR Q¥R HVW£ DSRLDಣ GR FRUUHWDPHQWH 9HULILTXH VH R DSDUHOKR VH PDQW
3UREOHPD &DXVD SRVV¯YHO 6ROX©¥R $ SRUWD HVW£ GHVQLYHODGD RX LQWHUIHUH FRP D JUHOKD GH YHQWLOD©¥R 2 DSDUHOKR Q¥R HVW£ QLYHODಣ GR &RQVXOWH DV LQVWUX©·HV GH LQVWDOD©¥R $ SRUWD Q¥R DEUH IDFLOPHQWH 7HQWRX UHDEULU D SRUWD LPHಣ GLDWDPHQWH DSµV D IHFKDU $JXDUGH DOJXQV VHJXQGRV HQWUH R IHFKR H D UHDEHUWXUD GD SRUWD $ O¤PSDGD Q¥R IXQFLRQD $ O¤PSDGD HVW£ HP PRGR GH HVSHUD )HFKH H DEUD D SRUWD $ O¤PSDGD HVW£ DYDULDGD &RQWDFWH R &HQWUR GH $VVLVಣ W¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DGR PDLV SUµ[LPR ([LVWH
3UREOHPD &DXVD SRVV¯YHO 6ROX©¥R +£ IOX[R GH £JXD QR LQWHULRU GR IULJRU¯ILFR ([LVWHP DOLPHQWRV D LPSHGLU TXH D £JXD HVFRUUD SDUD R FROHWRU GD £JXD &HUWLILTXH VH GH TXH RV DOLಣ PHQWRV Q¥R WRFDP QD SODFD WUDVHLUD $ VD¯GD GD £JXD HVW£ REಣ VWUX¯GD /LPSH D VD¯GD GH £JXD +£ £JXD D HVFRUUHU SDUD R FK¥R $ VD¯GD GD £JXD GHVFRQJHಣ ODGD Q¥R HVW£ OLJDGD DR WDಣ EXOHLUR GH HYDSRUD©¥R SRU FLPD GR FRPSUHVVRU (QFDL[H D VD¯GD GH £JXD GHVFRQJHODGD QR WDEXOHLUR GH HYDSRUD©¥R 1¥R « SRVV¯YHO GHILQLU D W
3UREOHPD &DXVD SRVV¯YHO 6ROX©¥R $V OX]HV /(' GH WHPSHUDWXಣ UD HVW¥R LQWHUPLWHQWHV HP VLಣ PXOW¤QHR 2FRUUHX XP HUUR QD PHGLಣ ©¥R GD WHPSHUDWXUD &RQWDFWH R &HQWUR GH $VVLVಣ W¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DGR PDLV SUµ[LPR &RQWDFWH R &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«Fಣ QLFD $XWRUL]DGR PDLV SUµ[Lಣ PR R VLVWHPD GH UHIULJHUDಣ ©¥R LU£ FRQWLQXDU D PDQWHU RV SURGXWRV DOLPHQWDUHV IULRV PDV D UHJXOD©¥R GD WHPSHUDWXUD Q¥R VHU£ SRVV¯ಣ YHO 6H HVWHV FRQVHOKRV Q¥R UHVXOWDUHP FRQWDFWH R &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DG
58'26 SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! '$'26 7&1,&26 $V LQIRUPD©·HV W«FQLFDV HQFRQWUDP VH QD SODFD GH FDUDFWHU¯VWLFDV H[LVWHQWH QR ODGR LQWHUQR GR DSDUHOKR H QD HWLTXHWD GH HQHUJLD 2 FµGLJR 45 QD HWLTXHWD GH HQHUJLD IRUQHFLGD FRP R DSDUHOKR GLVSRQLELOL]D XP OLQN GD ZHE SDUD D LQIRUPD©¥R UHODFLRQDGD FRP R GHVHPSHQKR GR DSDUHOKR QD EDVH GH GDGRV GH (8 (35(/ 0DQWHQKD D HWLTXHWD GH HQHUJLD SDUD FRQVXOWD MXQWDPHQWH FRP R PDQXDO GR XWLOL]DGRU H WRGRV RV RXWURV GRFXPHQWRV GLVSRQLELOL]DGRV FRP HVWH DSD
QHVWH 0DQXDO GR 8WLOL]DGRU QR &DS¯WXOR &RQWDFWH R IDEULFDQWH SDUD TXDLVTXHU LQIRUPD©·HV DGLFLRQDLV LQFOXLQGR SODQRV GH FDUJD 35(2&83$(6 $0%,(17$,6 5HFLFOH RV PDWHULDLV TXH DSUHVHQWHP R V¯PEROR &RORTXH D HPEDODJHP QRV FRQWHQWRUHV LQGLFDGRV SDUD UHFLFODJHP $MXGH D SURWHJHU R DPELHQWH H D VD¼GH S¼EOLFD DWUDY«V GD UHFLFODJHP GRV DSDUHOKRV HO«FWULFRV H HOHFWUµQLFRV 1¥R HOLPLQH RV DSDUHOKRV TXH WHQKDP R V¯PEROR MXQWDPHQWH FRP RV UHV¯GXRV GRP«VWLFRV &RORTXH R SURGXWR QXP SRQWR GH UHFROKD SDUD
