User manual

ED]LHGDQ\FK(8(35(/1DOHľ\
]DFKRZDÉHW\NLHWÛ]R]QDF]HQLHPNODV\
HQHUJHW\F]QHMZUD]LQVWUXNFMÇREVĄXJLL
LQQ\PLGRNXPHQWDPLGRVWDUF]RQ\PLZUD]
]XU]ÇG]HQLHPZFHOXHZHQWXDOQHJR
Z\NRU]\VWDQLDZSU]\V]ĄRĝFL
,QIRUPDFMHWHPRľQHUµZQLHľ]QDOHļÉZ
ED]LHGDQ\FK(35(/NRU]\VWDMÇF]ĄÇF]D
KWWSVHSUHOHFHXURSDHX LSRGDMÇFQD]ZÛ
PRGHOXRUD]QXPHUSURGXNWXNWµUH
]QDMGXMÇVLÛQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHM
XU]ÇG]HQLD
.RU]\VWDMÇF]ĄÇF]D
ZZZWKHHQHUJ\ODEHOHX PRľQDX]\VNDÉ
V]F]HJµĄRZHLQIRUPDFMHQDWHPDWHW\NLHW\
]R]QDF]HQLHPNODV\HQHUJHW\F]QHM
,1)250$&-('/$2Ĝ52'.:
35=(352:$'=$-Æ&<&+7(67<
,QVWDODFMDLSU]\JRWRZDQLHXU]ÇG]HQLDGR
ZHU\ILNDFMLSRGZ]JOÛGHPZ\PRJµZ
(NRSURMHNWXPDMÇE\É]JRGQH]QRUPÇ(1
:\PDJDQLDGRW\F]ÇFHZHQW\ODFML
Z\PLDUµZZQÛNLLPLQLPDOQ\FKRGVWÛSµZ
]W\ĄXVÇRNUHĝORQHZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLZ
UR]G]LDOH$E\X]\VNDÉZLÛFHMLQIRUPDFML
ZW\PGRW\F]ÇF\FKVSRVREX]DĄDGXQNX
QDOHľ\VNRQWDNWRZDÉVLÛ]SURGXFHQWHP
2&+521$Ĝ52'2:,6.$
0DWHULDĄ\R]QDF]RQHV\PEROHP QDOHľ\
SRGGDÉXW\OL]DFML2SDNRZDQLHXU]ÇG]HQLD
ZĄRľ\ÉGRRGSRZLHGQLHJRSRMHPQLNDZ
FHOXSU]HSURZDG]HQLDUHF\NOLQJX1DOHľ\
]DGEDÉRSRQRZQHSU]HWZDU]DQLH
RGSDGµZXU]ÇG]HĆHOHNWU\F]Q\FKL
HOHNWURQLF]Q\FKDE\FKURQLÉĝURGRZLVNR
QDWXUDOQHRUD]OXG]NLH]GURZLH1LHZROQR
Z\U]XFDÉXU]ÇG]HĆR]QDF]RQ\FK
V\PEROHP
UD]HP]RGSDGDPL
GRPRZ\PL1DOHľ\]ZUµFLÉSURGXNWGR
PLHMVFRZHJRSXQNWXSRQRZQHJR
SU]HWZDU]DQLDOXEVNRQWDNWRZDÉVLÛ]
RGSRZLHGQLPLZĄDG]DPLPLHMVNLPL
