User manual

SURGXNWµZZNRPRU]HSU]\ZĄÇF]RQHM
IXQNFML)DVW)UHH]H
1DOHľ\]DFKRZDÉFRQDMPQLHMPP
ZROQHMSU]HVWU]HQLPLÛG]\GU]ZLDPLD
ľ\ZQRĝFLÇ
8:$*$-HľHOLGRMG]LHGR
SU]\SDGNRZHJRUR]PURľHQLD
ľ\ZQRĝFLQSQDVNXWHNDZDULL
]DVLODQLDNWµUDWUZDĄDGĄXľHM
QLľSRGDQRQDWDEOLF]FH
]QDPLRQRZHMGODSDUDPHWUX
ಱF]DVXWU]\P\ZDQLD
WHPSHUDWXU\EH]]DVLODQLDರ
QDOHľ\V]\ENRVSRľ\É
UR]PURľRQÇľ\ZQRĝÉOXE
QLH]ZĄRF]QLHMÇXJRWRZDÉ
VFKĄRG]LÉLSRQRZQLH]DPUR]LÉ
5R]PUDƽDQLH
Ľ\ZQRĝÉ]DPURľRQÇOXEJĄÛERNR
]DPURľRQÇPRľQDSU]HGVSRľ\FLHP
UR]PUR]LÉZFKĄRG]LDUFHOXESR
XPLHV]F]HQLXZIROLRZHMWRUELHZ]LPQHM
ZRG]LH
:\EµUPHWRG\]DOHľ\RGZROQHJRF]DVXL
URG]DMXľ\ZQRĝFL1LHZLHONLHSRUFMH
PRľQDJRWRZDÉEH]XSU]HGQLHJR
UR]PUDľDQLD
:6.$=:.,,325$'<
:VND]µZNLGRW\F]ÇFH
RV]F]ÛG]DQLDHQHUJLL
ವ &KĄRG]LDUND$E\]DSHZQLÉQDMEDUG]LHM
HIHNW\ZQH]Xľ\FLHHQHUJLLQDOHľ\
XPLHĝFLÉV]XIODG\ZGROQHMF]ÛĝFL
XU]ÇG]HQLDLUµZQRPLHUQLHUR]PLHĝFLÉ
SµĄNL8PLHMVFRZLHQLHSRMHPQLNµZQD
GU]ZLDFKQLHPDZSĄ\ZXQD]Xľ\FLH
HQHUJLL
ವ 1LHRWZLHUDÉ]E\WF]ÛVWRGU]ZL
XU]ÇG]HQLDLQLH]RVWDZLDÉLFK
RWZDUW\FKGĄXľHMQLľMHVWWRNRQLHF]QH
ವ =DPUDľDUND,PQLľV]HXVWDZLHQLH
WHPSHUDWXU\W\PZLÛNV]H]Xľ\FLH
HQHUJLL
ವ &KĄRG]LDUND$E\RV]F]ÛG]LÉHQHUJLÛ
QLHQDOHľ\XVWDZLDÉ]E\WQLVNLHM
WHPSHUDWXU\RLOHQLHMHVWWRNRQLHF]QH
]HZ]JOÛGXQDZĄDĝFLZRĝFL
SU]HFKRZ\ZDQ\FKSURGXNWµZ
ವ -HĝOLWHPSHUDWXUDRWRF]HQLDMHVW
Z\VRNDUHJXODWRUWHPSHUDWXU\MHVW
XVWDZLRQ\QDQLVNÇWHPSHUDWXUÛL
XU]ÇG]HQLHMHVWZSHĄQL]DĄDGRZDQH
VSUÛľDUNDPRľHSUDFRZDÉEH]
SU]HUZ\FRSRZRGXMHRVDG]DQLHVLÛ
V]URQXOXEORGXQDSDURZQLNX:WDNLP
SU]\SDGNXQDOHľ\XVWDZLÉUHJXODWRU
WHPSHUDWXU\QDZ\ľV]ÇWHPSHUDWXUÛ
DE\XPRľOLZLÉDXWRPDW\F]QH
RGV]UDQLDQLHMHGQRF]HĝQLH
RV]F]ÛG]DMÇFHQHUJLÛ
ವ =DSHZQLÉGREUÇZHQW\ODFMÛ1LH
]DNU\ZDÉNUDWHNDQLRWZRUµZ
ZHQW\ODF\MQ\FK
:VND]µZNLGRW\F]ÇFH
]DPUDƽDQLD
ವ :ĄÇF]\ÉIXQNFMÛ)DVW)UHH]HFR
QDMPQLHMJRG]LQ\SU]HG
XPLHV]F]HQLHPľ\ZQRĝFLZNRPRU]H
]DPUDľDUNL
ವ 3U]HG]DPURľHQLHPRZLQÇÉOXE
]DSDNRZDÉĝZLHľÇľ\ZQRĝÉZIROLÛ
DOXPLQLRZÇIROLÛVSRľ\ZF]ÇWRUHENL
IROLRZHOXEV]F]HOQHSRMHPQLNL]
SRNU\ZNÇ
ವ $E\]DSHZQLÉEDUG]LHMHIHNW\ZQH
]DPUDľDQLHLUR]PUDľDQLHQDOHľ\
SRG]LHOLÉľ\ZQRĝÉQDPDĄHSRUFMH
ವ =DOHFDVLÛXPLHV]F]DÉHW\NLHW\LGDW\
QDZV]\VWNLFK]DPUDľDQ\FK
SURGXNWDFK3RPRľHWRUR]SR]QDÉ
SURGXNW\LMH]Xľ\É]DQLPVLÛ]HSVXMÇ
ವ =DPUDľDQDľ\ZQRĝÉSRZLQQDE\É
ĝZLHľDE\]DSHZQLÉZ\VRNÇMDNRĝÉ
PURľRQNL=ZĄDV]F]DZDU]\ZDLRZRFH
QDOHľ\]DPUDľDÉZNUµWFHSR]ELRU]H
DE\]DFKRZDÉLFKVNĄDGQLNLRGľ\ZF]H
