User manual

,11+2/'
6LNNHUKHWVLQIRUPDVMRQ 
6LNNHUKHWVDQYLVQLQJHU 
0RQWHULQJ 
%HWMHQLQJVSDQHO 
'DJOLJEUXN 
5§GRJWLSV 
6WHOORJUHQJMºULQJ 
)HLOVºNLQJ 
6Wº\ 
7HNQLVNHGDWD 
,QIRUPDVMRQIRUWHVWLQVWLWXWWHU 
.81'(6777(2*6(59,&(
%UXNDOOWLGRULJLQDOHUHVHUYHGHOHU
1§UGXNRQWDNWHUY§UWDXWRULVHUWHVHUYLFHVHQWHUP§GXVºUJHIRUDWGXKDUIºOJHQGH
RSSO\VQLQJHUWLOJMHQJHOLJ0RGHOOVHULHQXPPHU
,QIRUPDVMRQHQILQQHUGXS§W\SHVNLOWHW
$GYDUVHO)RUVLNWLJದ6LNNHUKHWVLQIRUPDVMRQ
*HQHUHOOLQIRUPDVMRQRJWLSV
0LOMºLQIRUPDVMRQ
0HGIRUEHKROGRPHQGULQJHU
6,..(5+(76,1)250$6-21
/HVPHGIºOJHQGHLQVWUXNVMRQHUJUXQGLJIºUGXLQVWDOOHUHURJ
EUXNHUDSSDUDWHW3URGXVHQWHQHULNNHDQVYDUOLJIRU
SHUVRQVNDGHUHOOHUDQGUHVNDGHUVRPIºOJHDYIHLODNWLJ
PRQWHULQJHOOHUEUXN+ROGDOOWLGLQVWUXNVMRQHQHS§HWWU\JWRJ
WLOJMHQJHOLJVWHGIRUIUHPWLGLJUHIHUDQVH
6LNNHUKHWIRUEDUQRJXWVDWWHPHQQHVNHU
'HWWHSURGXNWHWNDQEUXNHVDYEDUQIUD§URJRSSRYHURJ
SHUVRQHUPHGUHGXVHUWHI\VLVNHVHQVRULVNHHOOHUPHQWDOH
HYQHUHOOHUPDQJOHQGHHUIDULQJRJNXQQVNDSKYLVGHKDU
WLOV\QHOOHUI§ULQVWUXNVMRQLVLNNHUEUXNDYSURGXNWHWRJ
IRUVW§UKYLONHIDUHUVRPNDQLQQWUHIIH
%DUQLDOGHUHQWLO§UKDUORYWLO§VHWWHLQQRJWDXWYDUHU
LIUDSURGXNWHWIRUXWVDWWDWGHKDUI§WWGHULNWLJH
LQVWUXNVMRQHQH
'HWWHSURGXNWHWNDQEUXNHVDYSHUVRQHUPHGVY¨UW
RPIDWWHQGHRJNRPSOHNVHIXQNVMRQVKHPPLQJHUIRUXWVDWW
DWGHKDUI§WWGHULNWLJHLQVWUXNVMRQHQH
%DUQ\QJUHHQQ§UP§KROGHVS§DYVWDQGIUDSURGXNWHW
KYLVGHLNNHHUXQGHUWLOV\QKHOHWLGHQ
