User manual

3UREOHPD &DXVDSRVVLELOH 6ROX]LRQH
6FRUUHDFTXDDOOಬLQWHUQRGHO
IULJRULIHUR
*OLDOLPHQWLLPSHGLVFRQRDOಣ
OಬDFTXDGLVFRUUHUHQHOOಬDSಣ
SRVLWRFROOHWWRUH
$VVLFXUDUVLFKHJOLDOLPHQWL
QRQWRFFKLQRLOSDQQHOORSRಣ
VWHULRUH
 /RVFDULFRGHOOಬDFTXDª
RVWUXLWR
3XOLUHORVFDULFRGHOOಬDFTXD
6FRUUHDFTXDVXOSDYLPHQWR /RVFDULFRGHOOಬDFTXDGLVEULಣ
QDPHQWRQRQªFROOHJDWRDOಣ
ODYDVFKHWWDGLHYDSRUD]LRQH
SRVWDVRSUDLOFRPSUHVVRUH
&ROOHJDUHORVFDULFRGHOOಬDFಣ
TXDGLVEULQDPHQWRDOODYDಣ
VFKHWWDGLHYDSRUD]LRQH
1RQªSRVVLELOHLPSRVWDUHOD
WHPSHUDWXUD
/Dಯ)DVW)UHH]HIXQ]LRQHರª
DWWLYD
'LVDWWLYDUHODಯ)DVW)UHH]H
IXQ]LRQHರPDQXDOPHQWHRSಣ
SXUHDVSHWWDUHILQFK«ODIXQಣ
]LRQHVLGLVDWWLYLDXWRPDWLFDಣ
PHQWHSHULPSRVWDUHODWHPಣ
SHUDWXUD9HGHUHODVH]LRQH
ಯ)DVW)UHH]HIXQ]LRQHರ
/DWHPSHUDWXUDDOOಬLQWHUQR
GHOOಬDSSDUHFFKLDWXUDªWURSಣ
SREDVVDWURSSRDOWD
/DWHPSHUDWXUDQRQªLPSRಣ
VWDWDFRUUHWWDPHQWH
,PSRVWDUHXQDWHPSHUDWXUD
VXSHULRUHLQIHULRUH
 /DSRUWDQRQªFKLXVDFRUಣ
UHWWDPHQWH
9HGHUHODVH]LRQHಯ&KLXVXUD
GHOODSRUWDರ
 /DWHPSHUDWXUDGHJOLDOLPHQಣ
WLªWURSSRDOWD
3ULPDGLLQWURGXUUHJOLDOLಣ
PHQWLODVFLDUOLUDIIUHGGDUHD
WHPSHUDWXUDDPELHQWH
 6RQRVWDWLLQWURGRWWLPROWLDOLಣ
PHQWLFRQWHPSRUDQHDPHQWH
,QWURGXUUHJOLDOLPHQWLSRFR
DOODYROWD
/RVSHVVRUHGHOODEULQDª
PDJJLRUHGLPP
6EULQDUHOಬDSSDUHFFKLDWXUD
 /DSRUWDªVWDWDDSHUWDIUHಣ
TXHQWHPHQWH
$SULUHODSRUWDVRORVHQHಣ
FHVVDULR
/D)DVW)UHH]HIXQ]LRQHª
DWWLYD
9HGHUHODVH]LRQHಯ)DVWಣ
)UHH]HIXQ]LRQHರ
$OFXQHVXSHUILFLVSHFLILFKH
DOOಬLQWHUQRGHOYDQRIULJRULIHಣ
URVRQRSL»FDOGHLQDOFXQL
PRPHQWL
 4XHVWRªXQRVWDWRQRUPDOH
