User manual

3UREOHPD &DXVDSRVVLELOH 6ROX]LRQH
/DSRUWDQRQªDOOLQHDWDRLQಣ
WHUIHULVFHFRQODJULJOLDGL
YHQWLOD]LRQH
/ಬDSSDUHFFKLDWXUDQRQª
SHUIHWWDPHQWHLQSLDQR
)DUHULIHULPHQWRDOOHLVWUX]LRಣ
QLGLLQVWDOOD]LRQH
/DSRUWDQRQVLDSUHIDFLOಣ
PHQWH
6LªFHUFDWRGLULDSULUHOD
SRUWDVXELWRGRSRDYHUOD
FKLXVD
$WWHQGHUHDOFXQLVHFRQGLIUD
ODFKLXVXUDHODULDSHUWXUD
GHOODSRUWD
/DODPSDGLQDQRQIXQ]LRQD /DODPSDGLQDªLQPRGDOLW¢
VWDQGE\
&KLXGHUHHDSULUHODSRUWD
/DODPSDGLQDªGLIHWWRVD &RQWDWWDUHLO&HQWURGL$VVLಣ
VWHQ]D$XWRUL]]DWRSL»YLFLಣ
QR
6RQRSUHVHQWLWURSSDEULQDH
JKLDFFLR
/DSRUWDQRQªFKLXVDFRUಣ
UHWWDPHQWH
9HGHUHODVH]LRQHಯ&KLXVXUD
GHOODSRUWDರ
 /DJXDUQL]LRQHªGHIRUPDWD
RVSRUFD
9HGHUHODVH]LRQHಯ&KLXVXUD
GHOODSRUWDರ
 *OLDOLPHQWLQRQVRQRDYYROWL
FRUUHWWDPHQWHQHOOಬDSSRVLWR
PDWHULDOH
$YYROJHUHPHJOLRJOLDOLPHQWL
QHOOಬDSSRVLWRPDWHULDOH
 /DWHPSHUDWXUDQRQªLPSRಣ
VWDWDFRUUHWWDPHQWH
)DUHULIHULPHQWRDOFDSLWROR
ಯ3DQQHOORGLFRQWUROORರ
 /ಬDSSDUHFFKLDWXUDªFRPSOHಣ
WDPHQWHFDULFDHGªLPSRಣ
VWDWDVXOODWHPSHUDWXUDSL»
EDVVD
,PSRVWDUHXQDWHPSHUDWXUD
VXSHULRUH)DUHULIHULPHQWR
DOFDSLWRORಯ3DQQHOORGLFRQಣ
WUROORರ
 /DWHPSHUDWXUDLPSRVWDWD
QHOOಬDSSDUHFFKLDWXUDªWURSಣ
SREDVVDHODWHPSHUDWXUD
DPELHQWHªWURSSRDOWD
,PSRVWDUHXQDWHPSHUDWXUD
VXSHULRUH)DUHULIHULPHQWR
DOFDSLWRORಯ3DQQHOORGLFRQಣ
WUROORರ
6FRUUHGHOOಬDFTXDVXOSDQಣ
QHOORSRVWHULRUHGHOIULJRULIHಣ
UR
'XUDQWHORVEULQDPHQWRDXಣ
WRPDWLFRODEULQDVLVFLRJOLH
VXOSDQQHOORSRVWHULRUH
4XHVWRªFRUUHWWR
&ಬªWURSSDDFTXDFRQGHQVDಣ
WDVXOODSDUHWHSRVWHULRUHGHO
IULJRULIHUR
/DSRUWDªVWDWDDSHUWDFRQ
HFFHVVLYDIUHTXHQ]D
$SULUHODSRUWDVRORVHQHಣ
FHVVDULR
 /DSRUWDQRQªVWDWDFKLXVD
FRPSOHWDPHQWH
&RQWUROODUHFKHODSRUWDVLD
FKLXVDFRPSOHWDPHQWH
 ,OFLERFRQVHUYDWRQRQªVWDಣ
WRDYYROWRQHOOಬDSSRVLWRPDಣ
WHULDOH
$YYROJHUHJOLDOLPHQWLLQXQ
LPEDOODJJLRDGHJXDWRSULPD
GLULSRUOLDOOಬLQWHUQRGHOOಬDSSDಣ
UHFFKLDWXUD
