User manual

ವ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH
9HUSDFNXQJQLFKWEHVFK¦GLJWLVWGLH
/HEHQVPLWWHON¸QQWHQYHUGRUEHQVHLQ
:HQQGLH9HUSDFNXQJDXIJHTXROOHQ
RGHUQDVVLVWZXUGHGDV/HEHQVPLWWHO
P¸JOLFKHUZHLVHQLFKWXQWHUGHQ
RSWLPDOHQ%HGLQJXQJHQJHODJHUWXQG
GDV$XIWDXHQKDWHYHQWXHOOEHUHLWV
EHJRQQHQ
ವ 8PGHQ$XIWDXSUR]HVV]XPLQLPLHUHQ
NDXIHQ6LH7LHIN¾KOZDUHDP(QGH,KUHV
(LQNDXIVXQGWUDQVSRUWLHUHQ6LHGLHVH
LQHLQHU,VROLHUWDVFKH
ವ /HJHQ6LHGLHWLHIJHIURUHQHQ
/HEHQVPLWWHOVRIRUWQDFKGHU5¾FNNHKU
DXVGHP/DGHQLQGDV*HIULHUJHU¦W
ವ :HQQ/HEHQVPLWWHODXFKQXUWHLOZHLVH
DXIJHWDXWVLQGG¾UIHQVLHQLFKWZLHGHU
HLQJHIURUHQZHUGHQ9HU]HKUHQ6LHVLH
VFKQHOOZLHP¸JOLFK
ವ %HDFKWHQ6LHGDV+DOWEDUNHLWVGDWXP
XQGGLH/DJHULQIRUPDWLRQHQDXIGHU
9HUSDFNXQJ
/DJHUGDXHULP*HIULHUIDFK
/HEHQVPLWWHO /DJHUGDXHU0RQD഻
WH
%URW 
)U¾FKWHDX¡HU=LWUXVIU¾FKWHQ 
*HP¾VH 
5HVWHRKQH)OHLVFK 
0RONHUHLSURGXNWH
%XWWHU
:HLFKN¦VH]%0R]]DUHOOD
+DUWN¦VH]%3DUPHVDQ&KHGGDU



0HHUHVIU¾FKWH
)HWWKDOWLJHU)LVFK]%/DFKV0DNUHOH
)HWWDUPHU)LVFK]%'RUVFK)OXQGHU
6KULPSV
0XVFKHOQXQG0LHVPXVFKHOQRKQH6FKDOH
*HNRFKWHU)LVFK





)OHLVFK
*HIO¾JHO
5LQGIOHLVFK
6FKZHLQHIOHLVFK
/DPP
:XUVW
6FKLQNHQ
5HVWHPLW)OHLVFK







+LQZHLVHI¾UGLH.¾KOXQJ
IULVFKHU/HEHQVPLWWHO
ವ (LQHJXWH7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJGLH
GLH.RQVHUYLHUXQJYRQIULVFKHQ
/HEHQVPLWWHOQVLFKHUVWHOOWLVWHLQH
7HPSHUDWXUYRQZHQLJHURGHUJOHLFK
r&
