.¦\WW¸RKMH 6 & ) ,QVWUXNFMD REVĄXJL %UXNVDQYLVQಣ LQJ -¦¦NDDSSL &KĄRG]LDUND .\OVN§S
6,6/7 7XUYDOOLVXXVWLHGRW 7XUYDOOLVXXVRKMHHW $VHQQXV .¦\WW¸SDQHHOL 3¦LYLWW¦LQHQ N¦\WW¸ 9LKMHLW¦ MD QHXYRMD +RLWR MD SXKGLVWXV 9LDQP¦¦ULW\V ¦QHW 7HNQLVHW WLHGRW 7LHWRMD WHVWLODLWRNVHOOH $6,$.$63$/9(/8 .¦\W¦ DLQD DONXSHU¦LVL¦ YDUDRVLD 3LG¦ VHXUDDYDW WLHGRW VDDWDYLOOD RWWDHVVDVL \KWH\WW¦ YDOWXXWHWWXXQ KXROWROLLNNHHVHHPPH 0DOOL VDUMDQXPHUR 7LHGRW O¸\W\Y¦W DUYRNLOYHVW¦ 9DURLWXV 9DURWRLPL ದ 7XUYDOOLVXXVWLHWRMD
ವ ವ ವ ವ $OOH YXRWLDDW ODSVHW WXOHH SLW¦¦ NDXNDQD ODLWWHHVWD HOOHL KHLW¦ YDOYRWD MDWNXYDVWL O¦ DQQD ODVWHQ OHLNNL¦ ODLWWHHOOD /DSVHW HLY¦W VDD SXKGLVWDD ODLWHWWD WDL VXRULWWDD ODLWWHHVHHQ N¦\WW¦M¦Q KXROWRWRLPHQSLWHLW¦ .DLNNL SDNNDXNVHW WXOHH SLW¦¦ ODVWHQ XORWWXPDWWRPLVVD MD K¦YLWW¦¦ DVLDQPXNDLVHVWL
ವ ವ ವ ವ 3XKGLVWD ODLWH NRVWHDOOD SHKPH¦OO¦ OLLQDOOD .¦\W¦ YDLQ PLHWRMD SXKGLVWXVDLQHLWD O¦ N¦\W¦ KDQNDXVDLQHWWD KDQNDDYLD SHVXODSSXMD OLXRWWLPLD WDL PHWDOOLHVLQHLW¦ -RV ODLWH RQ SLWN¦¦Q W\KM¦ VDPPXWD VXODWD SXKGLVWD MD NXLYDD ODLWH MD M¦W¦ VHQ RYL DXNL MRWWD KRPHWWD HL V\QQ\ ODLWWHHQ VLV¦OOH O¦ V¦LO\W¦ ODLWWHHVVD U¦M¦KW¦YL¦ DLQHLWD NXWHQ V\WW\YLHQ SRQQHDLQHLGHQ DHURVROLSXOORMD -RV YLUWDMRKWR YDXULRLWXX VHQ VDD YDDUDWLODQWHLGHQ Y¦OWW¦PLVHNVL YDLKWDD YDLQ YDOPLVWDMD YDOWXXWHWWX KXROWROLL
ವ .\WNH SLVWRNH SLVWRUDVLDDQ YDVWD DVHQQXNVHQ M¦ONHHQ 9DUPLVWD HWW¦ ODLWWHHQ YHUNNRYLUWDN\WNHQW¦ RQ XORWWXYLOOD ODLWWHHQ DVHQQXNVHQ M¦ONHHQ ವ O¦ YHG¦ YLUWDMRKGRVWD SLVWRNHWWD LUURWWDHVVDVL 9HG¦ DLQD SLVWRNNHHVWD .¦\WW¸ 9$52,786 +HQNLO¸YDKLQNRMHQ SDORYDPPRMHQ WDL V¦KN¸LVNXMHQ WDL WXOLSDORQ YDDUD /DLWH VLV¦OW¦¦ V\WW\Y¦¦ NDDVXD LVREXWDDQLD 5 D MRND RQ K\YLQ \PS¦ULVW¸\VW¦Y¦OOLQHQ PDDNDDVX 9DUR HWWHL LVREXWDDQLD VLV¦OW¦Y¦ M¦¦KG\W\VSXWNLVWR YDXULRLGX ವ O¦ PXXWD ODLWWHHQ WHNQLVL¦ RPLQDLVXXN
NRULW +XRPDD HWW¦ MRWNLQ Q¦LVW¦ YDUDRVLVWD RYDW VDDWDYLOOD DLQRDVWDDQ DPPDWWLODLVNRUMDDMLOOH MD NDLNNL YDUDRVDW HLY¦W Y¦OWW¦P¦WW¦ NRVNH NDLNNLD PDOOHMD ವ 2YHQ WLLYLVWHHW RYDW VDDWDYLOOD YXRGHQ DMDQ PDOOLQ WXRWDQQRQ ORSHWWDPLVHVWD +¦YLWW¦PLQHQ 9$52,786 +HQNLO¸YDKLQNR WDL WXNHKWXPLVYDDUD ವ /HLNNDD MRKWR LUWL MD K¦YLW¦ VH ವ 3RLVWD RYL MRWWD ODSVHW MD HO¦LPHW HLY¦W YRLVL M¦¦G¦ NLLQQL ODLWWHHQ VLV¦OOH ವ 7¦P¦Q ODLWWHHQ M¦¦KG\W\VSXWNLVWRVVD MD HULVW\VPDWHULDDOHLVVD HL ROH RWVRQLNHUURNVHOOH KDLWDO
D3 D1 0LWDW W1 90 D2 ° A W2 B H1 W3 .RNRQDLVPLWDW { .¦\W¸Q YDDWLPD WLOD t + PP : PP ' PP { ODLWWHHQ NRUNHXV OHYH\V MD V\Y\\V LOPDQ N¦GHQVLMRMD MD MDONRMD .¦\W¸Q YDDWLPD WLOD t + $ % PP : PP ' PP $ PP % PP t ODLWWHHQ NRUNHXV OHYH\V MD V\Y\\V N¦GHQVLMD PXNDDQ OXHWWXQD VHN¦ M¦¦KG\W\VLOPDQ YDSDDVHHQ NLHUWRRQ YDDGLWWX WLOD .¦\W¸Q YDDWLPD NRNRQDLVWLOD u + $ % PP : PP ' PP u ODLWWHHQ NRUNHXV OHYH\V MD V\
DYDDPLVHQ YDDWLPD WLOD MRWWD NDLNNL VLV¦YDUXVWHHW YRLGDDQ SRLVWDD 6LMDLQWL 9DUPLVWD ODLWWHHQ RSWLPDDOLQHQ WRLPLQWD DVHQWDPDOOD VH NDXDV O¦PS¸O¦KWHLVW¦ XXQLW OLHGHW O¦PS¸SDWWHULW MD NHLWWRWDVRW MD VXRMDDPDOOD VH VXRUDOWD DXULQJRQYDOROWD 7DUNLVWD HWW¦ LOPD S¦¦VHH NLHUW¦P¦¦Q YDSDDVWL ODLWWHHQ WDNDQD 7¦P¦ ODLWH WXOHH DVHQWDD NXLYDDQ MD K\YLQ WXXOHWHWWXXQ VLV¦WLODDQ 7¦P¦ ODLWH RQ WDUNRLWHWWX N¦\WHWW¦Y¦NVL \PS¦ULVW¸O¦PS¸WLODVVD r& r& /DLWWHHQ YLUKHHW¸Q WRLPLQWD WDDWDDQ YDLQ P¦¦ULWHW\OO¦ O¦PS¸WLO
.<773$1((/, 1 2 $VHWHWWX O¦PS¸WLOD VDDYXWHWDDQ WXQQLQ NXOXHVVD $VHWHWWX O¦PS¸WLOD V¦LO\\ ODLWWHHQ PXLVWLVVD V¦KN¸NDWNRNVHQ M¦ONHHQ )DVW)UHH]H WRLPLQWR 4 3 /¦PS¸WLODQ /(' PHUNNLYDOR )DVW)UHH]H PHUNNLYDOR )DVW)UHH]H SDLQLNH /¦PS¸WLODQ V¦¦GLQ 9LUWDSDLQLNH /DLWWHHQ N\WNHPLQHQ WRLPLQWDDQ .LLQQLW¦ SLVWRNH SLVWRUDVLDDQ .RVNHWD O¦PS¸WLODQ V¦¦GLQW¦ MRV NDLNNL /(' PHUNNLYDORW RYDW VDPPXQHHW /DLWWHHQ N\WNHPLQHQ SRLV WRLPLQQDVWD 3DLQD O¦PS¸WLODQ V¦¦GLQW¦ VHNXQQLQ DMDQ .
3,9,77,1(1 .<77 2YLK\OO\MHQ VLMRLWWDPLQHQ O¦ VLLUU¦ YLKDQQHVODDWLNRQ \O¦SXROHOOD ROHYDD ODVLK\OO\¦ MRWWD M¦¦NDDSLQ LOPDQNLHUWR WRLPLL RLNHLQ 2YLK\OO\W YRLGDDQ VLMRLWWDD HUL NRUNHXNVLOOH VLWHQ HWW¦ HULNRNRLVHW SDNNDXNVHW PDKWXYDW ORNHURLKLQ 9HG¦ K\OO\¦ YDURYDVWL \O¸VS¦LQ NXQQHV VH LUWRDD NLLQQLNNHHVW¦¦Q 6LMRLWD ORNHUR VHQ M¦ONHHQ KDOXDPDOOHVL NRUNHXGHOOH 9LKDQQHVODDWLNNR /DLWWHHQ DODRVDVVD RQ HULW\LQHQ ODDWLNNR KHGHOPLHQ MD YLKDQQHVWHQ V¦LO\WW¦PLVHHQ /¦PS¸WLODQ PHUNNLYDOR -¦¦NDDSLV
$VHWD WXRUHHW HOLQWDUYLNNHHW WDVDLVHVWL NDLNNLLQ ORNHURLKLQ WDL YHWRODDWLNRLKLQ WXQQLQ DLNDQD SDNDVWHWWDYLHQ WXRUHLGHQ HOLQWDUYLNNHLGHQ HQLPP¦LVP¦¦U¦ RQ PHUNLWW\ DUYRNLOSHHQ VLMDLWVHH ODLWWHHQ VLV¦SXROHOOD .XQ SDNDVWXV RQ YDOPLV ODLWH SDODXWWDD O¦PS¸WLODQ DXWRPDDWWLVHVWL HGHOOLVHHQ O¦PS¸WLOD DVHWXNVHHQ NDWVR NRKWD ರ)DVW)UHH]H WRLPLQWRರ 7¦VV¦ WLODVVD M¦¦NDDSLQ VLV¦O¦PS¸WLOD YRL PXXWWXD KLXNDQ 3DNDVWHLGHQ V¦LO\W\V .XQ N¦\QQLVW¦W ODLWWHHQ HQVLPP¦LVW¦ NHUWDD WDL SLWN¦Q N¦\WW¦P¦WW¸P¦Q MDNVRQ M¦O
ವ ವ ವ ವ ವ ವ N¦\WW¦PLVHQ HQQHQ QLLGHQ SLODDQWXPLVWD (OLQWDUYLNNHHW WXOHH SDNDVWDD WXRUHLQD K\Y¦Q ODDGXQ YDUPLVWDPLVHNVL (ULW\LVHVWL KHGHOP¦W MD YLKDQQHNVHW WXOHH SDNDVWDD WXRUHLQD MRWWD QLLGHQ NDLNNL UDYLQWRDLQHHW V¦LO\LVLY¦W O¦ SDNDVWD QHVWHLW¦ VLV¦OW¦YL¦ SXOORMD WDL W¸ONNHM¦ YDUVLQNDDQ KLLOLKDSROOLVLD MXRPLD QH YRLYDW U¦M¦KW¦¦ SDNDVWXNVHQ DLNDQD O¦ ODLWD UXRNLD SDNDVWLPHHQ NXXPLQD $QQD QLLGHQ M¦¦KW\¦ KXRQHHQ O¦PS¸WLODVVD HQQHQ SDNDVWDPLVWD O¦ DVHWD WXRUHLWD SDNDVWDPDWWRPLD HOLQWDUYLNNH
5XRNDW\\SSL 6¦LO\Y\\V NXXNDXW഻ WD 9RL 3HKPH¦ MXXVWR HVLP PR]]DUHOOD .RYD MXXVWR HVLP SDUPHVDDQL FKHGGDU ದ ದ .DOD MD ¦\UL¦LVUXRDW 5DVYDLQHQ NDOD HVLP ORKL PDNULOOL 9¦K¦UDVYDLQHQ NDOD HVLP WXUVND NDPSHOD .DWNDUDYXW 6LPSXNDW LOPDQ NXRULD 9DOPLLNVL ODLWHWWX NDOD ದ ದ ದ ದ /LKD /LQQXQOLKD 1DXGDQOLKD 6LDQOLKD /DPSDDQOLKD 0DNNDUDW .LQNNX /LKDD VLV¦OW¦Y¦W UXRDQW¦KWHHW ದ ದ ದ ದ ದ ದ ದ 7XRUHLGHQ HOLQWDUYLNNHLGHQ V¦LO\W\V 9LQNNHM¦ HOLQWDUYLNNHLGHQ V¦LO\W\NVHHQ
ವ 7DUNLVWD DLQD HOLQWDUYLNNHLGHQ YLLPHLQHQ N¦\WW¸S¦LY¦P¦¦U¦ QLLGHQ V¦LO\W\VDMDQ P¦¦ULWW¦PLVHNVL +2,72 -$ 38+',6786 9$52,786 /XH WXUYDOOLVXXWWD NRVNHYDW OXYXW 6LV¦WLODQ SXKGLVWDPLQHQ (QQHQ NXLQ RWDW ODLWWHHQ N¦\WW¸¸Q SHVH VLV¦RVDW MD NDLNNL NDDSLQ VLV¦OOH VLMRLWHWWDYDW YDUXVWHHW KDDOHDOOD YHGHOO¦ MD PLHGROOD SHVXDLQHHOOD SRLVWDDNVHVL XXGHOOH ODLWWHHOOH W\\SLOOLVHQ KDMXQ .XLYDD SLQQDW MD YDUXVWHHW ORSXNVL KXROHOOLVHVWL +820,2 O¦ N¦\W¦ SXKGLVWXVDLQHLWD KDQNDDYLD MDXKHLWD NORRULD WDL ¸OM\SRKMDLV
+820,2 3DNDVWHLGHQ O¦PS¸WLODQ QRXVHPLQHQ VXODWXNVHQ DLNDQD YRL O\KHQW¦¦ QLLGHQ WXUYDOOLVWD V¦LO\W\VDLNDD O¦ NRVNH SDNDVWHLVLLQ P¦ULQ N¦VLQ .¦GHW YRLYDW M¦¦W\¦ NLLQQL UXRNDDQ -¦W¦ RYL DXNL 6XRMDD ODWWLD YDOXYDOWD YHGHOW¦ HVLP S\\KNHHOO¦ WDL PDWDODOOD DVWLDOOD 9RLW QRSHXWWDD VXODWXVWD ODLWWDPDOOD O¦PPLQW¦ YHWW¦ VLV¦OW¦Y¦Q DVWLDQ SDNDVWLPHQ VLV¦¦Q 3RLVWD P\¸V VXODWXNVHQ DLNDQD LUWRLOHYDW M¦¦SDODW SDNDVWLPHQ VLV¦OW¦ .XQ SDNDVWLQ RQ VXODWHWWX NXLYDD VLV¦SLQQDW K\YLQ .\WNH YLUWD ODLWWHHVHHQ MD V
2QJHOPD 0DKGROOLQHQ V\\ 5DWNDLVX .RPSUHVVRUL N¦\ MDWNXYDVWL /¦PS¸WLOD RQ DVHWHWWX YLUKHಣ HOOLVHVWL .DWVR NRKWD .¦\WW¸SDQHHOL /DLWWHHVHHQ RQ SDQWX PRQLD WXRWWHLWD VDPDQDLNDLVHVWL 2GRWD PXXWDPD WXQWL MD WDUಣ NLVWD O¦PS¸WLOD XXGHOOHHQ +XRQHHQ O¦PS¸WLOD RQ OLLDQ NRUNHD /XH RKMHHW ರ$VHQQXVರ OXYXVಣ WD 5XRNDWXRWWHLWD RQ SDQWX ODLWಣ WHHVHHQ OLLDQ O¦PSLP¦Q¦ $QQD WXRWWHLGHQ M¦¦KW\¦ KXRQHHQO¦PS¸LVHNVL HQQHQ QLLGHQ DVHWWDPLVWD ODLWWHHಣ VHHQ 2YL HL ROH NXQQROOD NLLQQL /XH RKMHHW
2QJHOPD 0DKGROOLQHQ V\\ 5DWNDLVX /DLWWHHQ O¦PS¸WLOD DVHWXV RQ OLLDQ PDWDOD MD \PS¦ULVW¸O¦Pಣ S¸WLOD OLLDQ NRUNHD $VHWD NRUNHDPSL O¦PS¸WLOD .DWVR NRKWD .¦\WW¸SDQHHOL -¦¦NDDSLQ WDNDVHLQ¦P¦¦ SLWಣ NLQ YLUWDD YHWW¦ $XWRPDDWWLVHQ VXODWXNVHQ \KWH\GHVV¦ KXXUUH VXODD WDXVWDOHY\OW¦ 1¦LQ NXXOXX WDSDKWXD -¦¦NDDSLQ WDNDVHLQ¦P¦OO¦ RQ OLLNDD ODXKGHYHWW¦ 2YHD RQ DYDWWX OLLDQ WLKH¦¦Q $YDD RYL YDLQ WDUYLWWDHVVD 2YHD HL ROH VXOMHWWX NXQQROಣ OD 9DUPLVWD HWW¦ RYL RQ VXOMHWWX NXQQROOD 6¦LO\
2QJHOPD 0DKGROOLQHQ V\\ 5DWNDLVX +XXUWHHQ SDNVXXV RQ VXXಣ UHPSL NXLQ ದ PP 6XODWD ODLWH 2YHD RQ DYDWWX XVHLQ $YDD RYL YDLQ WDUYLWWDHVVD /DLWWHHQ )DVW)UHH]H WRLPLQಣ WR RQ N\WNHWW\Q¦ /XH OLV¦¦ ರ)DVW)UHH]H WRLಣ PLQWRರ NRKGDVWD -RWNLQ WLHW\W M¦¦NDDSSLRVDVಣ WRQ VLV¦SLQQDW RYDW MRVNXV O¦PSLP¦PSL¦ 7¦P¦ RQ QRUPDDOLD /¦PS¸WLOD DVHWXNVHQ /(' YDORW YLONNXYDW VDPDQDLNDLಣ VHVWL /¦PS¸WLODQ PLWWDXNVHVVD RQ WDSDKWXQXW YLUKH 2WD \KWH\WW¦ O¦KLPS¦¦Q YDOಣ WXXWHWWXXQ KXROWRSDOYHOXXQ -¦¦KG\W\V
1(7 SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 7(.1,6(7 7,('27 7HNQLVHW WLHGRW RQ PHUNLWW\ ODLWWHHQ VLV¦SXROHOOH NLLQQLWHWW\\Q DUYRNLOSHHQ MD HQHUJLDWDUUDDQ /DLWWHHQ PXNDQD WRLPLWHWXQ HQHUJLDOXRNNDPHUNLQQ¦Q 45 NRRGL VLV¦OW¦¦ OLQNLQ YHUNNRVLYXVWROOH MRVVD RQ (8 (35(/ WLHWRNDQQDVVD ROHYDW ODLWWHHQ VXRULWXVN\N\WLHGRW 6¦LO\W¦ HQHUJLDOXRNNDPHUNLQW¦¦ \KGHVV¦ N¦\WW¸RKMHHQ MD NDLNNLHQ PXLGHQ W¦P¦Q ODLWWHHQ PXNDQD WRLPLWHWWXMHQ DVLDNLUMRMHQ NDQVVD -RLWDNLQ WLHWRMD RQ VDDWDYLOOD P\¸V (35(/ LVV¦ N¦\WW¦P¦OO¦ OLQ
<035,671682-(/8 .LHUU¦W¦ PDWHULDDOLW MRWND RQ PHUNLWW\ PHUNLOO¦ .LHUU¦W¦ SDNNDXV ODLWWDPDOOD VH DVLDQPXNDLVHHQ NLHUU¦W\VDVWLDDQ 6XRMHOH \PS¦ULVW¸¦ MD LKPLVWHQ WHUYH\WW¦ NLHUU¦WW¦P¦OO¦ V¦KN¸ MD HOHNWURQLLNNDURPXW O¦ K¦YLW¦ PHUNLOO¦ PHUNLWW\M¦ NRGLQNRQHLWD NRWLWDORXVM¦WWHHQ PXNDQD 3DODXWD WXRWH SDLNDOOLVHHQ NLHUU¦W\VNHVNXNVHHQ WDL RWD \KWH\WW¦ SDLNDOOLVHHQ YLUDQRPDLVHHQ