User manual
YRRUGDWXKHWLQWHYULH]HQYRHGVHOLQKHW
YULHVYDNOHJW
%HZDDUKHWYHUVHYRHGVHOJHOLMNPDWLJ
YHUGHHOGLQDOOHYDNNHQRIODGHQ
'HPD[LPDOHKRHYHHOKHLGYRHGVHOGDWNDQ
ZRUGHQLQJHYURUHQ]RQGHUDQGHUYHUV
YRHGVHOWRHWHYRHJHQJHGXUHQGHXXU
VWDDWDDQJHJHYHQRSKHWW\SHSODDWMHHHQ
ODEHOGDW]LFKDDQGHELQQHQNDQWYDQKHW
DSSDUDDWEHYLQGW
:DQQHHUKHWLQYULHVSURFHVLVYROWRRLG
NHHUWKHWDSSDUDDWDXWRPDWLVFKWHUXJQDDU
GHYRULJHWHPSHUDWXXULQVWHOOLQJ]LH
)DVW)UHH]HIXQFWLH
,QGH]HWRHVWDQGNDQGH
WHPSHUDWXXULQGHNRHONDVW
HQLJV]LQVYHUDQGHUHQ
+HWEHZDUHQYDQLQJHYURUHQ
YRHGVHO
$OVMHKHWDSSDUDDWYRRUGHHHUVWHNHHU
LQVFKDNHOWRIQDHHQSHULRGHZDDULQKHW
QLHWLVJHEUXLNWGLHQMHKHWDSSDUDDW
PLQVWHQVXXUWHODWHQZHUNHQYRRUGDWMH
GHSURGXFWHQLQKHWYDNOHJWPHWGH
)DVW)UHH]HIXQFWLHLQJHVFKDNHOG
%HZDDUKHWYRHGVHORSPLQVWHQVPP
DIVWDQGYDQGHGHXU
/(723%LMRQEHGRHOGH
RQWGRRLLQJGRRUELMYRRUEHHOG
VWURRPXLWYDOZDDUELMGHVWURRP
ODQJHULVXLWJHVFKDNHOGGDQGH
ZDDUGHGLHRSKHWW\SHSODDWMH
VWDDWRQGHUWLMGVGXXUPRHWKHW
RQWGRRLGHYRHGVHOVQHOZRUGHQ
JHFRQVXPHHUGRIRQPLGGHOOLMN
ZRUGHQEHUHLGYHUYROJHQV
DIJHNRHOGHQGDDUQDRSQLHXZ
ZRUGHQLQJHYURUHQ
2QWGRRLHQ
'LHSJHYURUHQRIJHYURUHQYRHGVHONDQ
YRRUGDWKHWZRUGWJHFRQVXPHHUGZRUGHQ
RQWGRRLGLQGHNRHONDVWRILQHHQSODVWLF
]DNRQGHUNRXGZDWHU
'H]HKDQGHOLQJLVDIKDQNHOLMNYDQGH
EHVFKLNEDUHWLMGHQKHWVRRUWYRHGVHO
.OHLQHVWXNMHVNXQQHQ]HOIVQRJEHYURUHQ
JHNRRNWZRUGHQ
$$1:,-=,1*(1(17,36
7LSVYRRUHQHUJLHEHVSDULQJ
ವ .RHONDVW+HWPHHVWHIILFLQWHJHEUXLN
YDQHQHUJLHLVYHU]HNHUGLQGH
FRQILJXUDWLHPHWGHODGHVLQKHW
RQGHUVWHGHHOYDQKHWDSSDUDDWHQPHW
GHUHNNHQJHOLMNPDWLJYHUGHHOG'H
SRVLWLHYDQGHGHXUEDNNHQKHHIWJHHQ
LQYORHGRSKHWHQHUJLHYHUEUXLN
ವ 'HGHXUQLHWYDNHURSHQHQRIRSHQ
ODWHQVWDDQGDQQRRG]DNHOLMN
ವ 9ULH]HU+RHNRXGHUGH
WHPSHUDWXXULQVWHOOLQJKRHKRJHUKHW
HQHUJLHYHUEUXLN
ವ .RHONDVW6WHOGHWHPSHUDWXXUQLHWWH
KRRJLQRPHQHUJLHWHEHVSDUHQWHQ]LM
GHNHQPHUNHQYDQKHWYRHGVHOGLW
YHUHLVHQ
ವ $OVGHRPJHYLQJVWHPSHUDWXXUKRRJLV
GHWHPSHUDWXXUUHJHOLQJRSHHQODJH
WHPSHUDWXXUVWDDWHQKHWDSSDUDDW
YROOHGLJJHYXOGLVNDQGHFRPSUHVVRU
FRQWLQXDDQVWDDQZDDUGRRUHULMVRSGH
YHUGDPSHURQWVWDDW6WHOLQGLWJHYDOGH
WHPSHUDWXXUUHJHOLQJLQRSHHQKRJHUH
WHPSHUDWXXURPDXWRPDWLVFK
RQWGRRLHQPRJHOLMNWHPDNHQHQ]R
HQHUJLHWHEHVSDUHQ
ವ =RUJYRRUHHQJRHGHYHQWLODWLH'HNGH
YHQWLODWLHURRVWHUVRIJDWHQQLHWDI
7LSVYRRUKHWLQYULH]HQ
ವ $FWLYHHUGH)DVW)UHH]HIXQFWLHWHQ
PLQVWHXXUYRRUGDWXKHWYRHGVHOLQ
KHWYULHVYDNOHJW
ವ 9µµUKHWLQYULH]HQYHUSDNNHQHQ
YHU]HJHOHQYDQYHUVYRHGVHOLQ
DOXPLQLXPIROLHSODVWLFIROLHRI]DNNHQ
OXFKWGLFKWHFRQWDLQHUVPHWGHNVHO
ವ 9HUGHHOYRRUHIILFLQWHULQYULH]HQHQ
RQWGRRLHQKHWYRHGVHOLQNOHLQHSRUWLHV
ವ +HWZRUGWDDQEHYROHQRPHWLNHWWHQHQ
GDWXPVRSDOXZGLHSYULHVSURGXFWHQWH