User manual

3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLµQ
+D\GHPDVLDGDDJXDGH
FRQGHQVDFLµQHQODSDUHG
SRVWHULRUGHOIULJRU¯ILFR
/DSXHUWDVHDEUHFRQGHಣ
PDVLDGDIUHFXHQFLD
$EUDODSXHUWDVRORFXDQGR
VHDQHFHVDULR
 /DSXHUWDQRVHFLHUUDFRPಣ
SOHWDPHQWH
$VHJ¼UHVHGHTXHODSXHUWD
HVW£FHUUDGDFRPSOHWDPHQಣ
WH
 /RVDOLPHQWRVJXDUGDGRVQR
HVW£QHQYXHOWRVFRUUHFWDಣ
PHQWH
(QYXHOYDORVDOLPHQWRVFRಣ
UUHFWDPHQWHDQWHVGHJXDUಣ
GDUORVHQHODSDUDWR
(ODJXDIOX\HSRUHOLQWHULRU
GHOIULJRU¯ILFR
/RVSURGXFWRVLPSLGHQTXH
HODJXDIOX\DDOFROHFWRUGH
DJXD
$VHJ¼UHVHGHTXHORVDOLಣ
PHQWRVQRWRFDQODSODFD
SRVWHULRU
 /DVDOLGDGHDJXDHVW£REVಣ
WUXLGD
/LPSLHODVDOLGDGHDJXD
(ODJXDIOX\HSRUHOVXHOR /DVDOLGDGHDJXDGHGHVಣ
FRQJHODFLµQQRHVW£FRQHFಣ
WDGDDODEDQGHMDGHHYDSRಣ
UDFLµQVLWXDGDVREUHHOFRPಣ
SUHVRU
$FRSOHODVDOLGDGHDJXDGH
GHVFRQJHODFLµQDODEDQGHMD
GHHYDSRUDFLµQ
/DWHPSHUDWXUDGHODSDUDWR
HVGHPDVLDGREDMDDOWD
/DWHPSHUDWXUDQRVHKD
DMXVWDGRFRUUHFWDPHQWH
6HOHFFLRQHXQDWHPSHUDWXUD
P£VDOWDP£VEDMD
 /DSXHUWDQRHVW£ELHQFHಣ
UUDGD
&RQVXOWHODVHFFLµQ&LHUUH
GHODSXHUWD
 /DWHPSHUDWXUDGHORVSURಣ
GXFWRVHVGHPDVLDGRDOWD
'HMHTXHODWHPSHUDWXUDGH
ORVDOLPHQWRVGHVFLHQGDDOD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHDQWHV
GHJXDUGDUORV
 6HKDQJXDUGDGRPXFKRV
DOLPHQWRVDOPLVPRWLHPSR
*XDUGHPHQRVDOLPHQWRVDO
PLVPRWLHPSR
(OJURVRUGHODHVFDUFKDHV
VXSHULRUDPP
'HVFRQJHOHHODSDUDWR
 /DSXHUWDVHKDDELHUWRFRQ
IUHFXHQFLD
$EUDODSXHUWDVµORVLHVQHಣ
FHVDULR
6LHOFRQVHMRDQWHULRUQRRIUHFH
UHVXOWDGRVOODPHDOVHUYLFLR
W«FQLFRDXWRUL]DGRP£V
FHUFDQR
&DPELRGHODERPELOOD
(ODSDUDWRHVW£HTXLSDGRFRQ
XQDOX]/('LQWHULRUGHODUJD
GXUDFLµQ
