User manual

5LSLDQLULPRYLELOL
/HJXLGHSUHVHQWLVXOOHSDUHWLGHO
IULJRULIHURSHUPHWWRQRGLSRVL]LRQDUHL
ULSLDQLDGLYHUVHDOWH]]H
3HUJDUDQWLUHXQDFRUUHWWD
FLUFROD]LRQHGHOODULDQRQ
VSRVWDUHLOULSLDQRGLYHWUR
SRVWRVRSUDLOFDVVHWWRGHOOH
YHUGXUH
&DVVHWWRSHUYHUGXUD
1HOODSDUWHLQIHULRUHGHOODSSDUHFFKLDWXUDª
SUHVHQWHXQFDVVHWWRVSHFLDOHDGDWWRDOOD
FRQVHUYD]LRQHGLIUXWWDHYHUGXUD
,QGLFDWRUHGHOODWHPSHUDWXUD
3HUXQDFRUUHWWDFRQVHUYD]LRQHGHOFLERLO
IULJRULIHURªFRUUHGDWRGLXQLQGLFDWRUHGL
WHPSHUDWXUD,OVLPERORVXOODSDUHWH
ODWHUDOHGHOODSSDUHFFKLDWXUDLQGLFDOD]RQD
SL»IUHGGDGHOIULJRULIHUR
6HFRPSDUH2.$PHWWHUHLOFLERIUHVFR
QHOOD]RQDLQGLFDWDGDOVLPERORVHQRQ
%DWWHQGHUHDOPHQRRUHHFRQWUROODUH
VHª2.$
6HQRQªDQFRUD2.%UHJRODUHLO
FRQWUROORVXXQಬLPSRVWD]LRQHSL»IUHGGD
OK
OK
A
B
&RQJHODPHQWRGLDOLPHQWL
IUHVFKL
/RVFRPSDUWRFRQJHODWRUHªDGDWWRDO
FRQJHODPHQWRGLDOLPHQWLIUHVFKLHDOOD
FRQVHUYD]LRQHGLDOLPHQWLFRQJHODWLH
VXUJHODWLDOXQJR
3HUFRQJHODUHDOLPHQWLIUHVFKLQRQª
QHFHVVDULRPRGLILFDUHOಬLPSRVWD]LRQH
FRUUHQWH
&RQVHUYDUHJOLDOLPHQWLIUHVFKLGLVWULEXLWL
XQLIRUPHPHQWHLQWXWWLJOLVFRPSDUWLR
FDVVHWWL
/DTXDQWLW¢PDVVLPDGLFLERFKHSX´
HVVHUHFRQJHODWDVHQ]DOಬDJJLXQWDGLDOWUL
DOLPHQWLIUHVFKLSHURUHªLQGLFDWDVXOOD
WDUJKHWWDXQಬHWLFKHWWDVLWXDWDDOOಬLQWHUQR
GHOOಬDSSDUHFFKLDWXUD
&RQVHUYD]LRQHGLFLELFRQJHODWL
$OSULPRDYYLRRGRSRXQSHULRGRGL
LQXWLOL]]RVLFRQVLJOLDGLODVFLDUHLQ
IXQ]LRQHOಬDSSDUHFFKLDWXUDSHUDOPHQR
RUHSULPDGLLQWURGXUUHJOLDOLPHQWLQHO
YDQR
,OFLERGHYHWURYDUVLDGXQDGLVWDQ]DGL
PPGDOODSRUWD
