Käyttöohje Bruksanvisn‐ ing Pakastin S3F0922P Fryser
SISÄLTÖ Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Asennus Käyttö Päivittäinen käyttö 2 3 5 6 7 Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Tekniset tiedot 8 9 10 12 Oikeus muutoksiin pidätetään. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten.
Yleiset turvallisuusohjeet • • • • • • • • • Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä ja vastaavissa ympäristöissä, kuten: – maatalot, henkilöstön keittiöympäristöt liikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä – hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden käyttöympäristöt. VAROITUS: Pidä kalusteeseen asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.
• • • • • • jälkeen. Täten öljy virtaa takaisin kompressoriin. Irrota pistoke sähköverkosta aina ennen laitteen käsittelyä (esim. oven avautumissuunnan vaihtamista). Älä asenna laitetta lämmittimien tai liesien, uunien tai keittotasojen lähelle. Suojaa laite vesisateelta. Laitetta ei saa asentaa suoraan auringonvaloon. Tätä laitetta ei saa asentaa liian kosteisiin tai kylmiin ympäristöihin. Kun siirrät laitetta, nosta sitä etureunasta, jottet naarmuta lattiaa.
• Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista. • Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä. Ainoastaan pätevä alan ammattilainen saa huoltaa yksikköä ja täyttää sen uudelleen. • Tarkista laitteen poistoaukko säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa. Jos poistoaukko on tukossa, sulanut vesi kerääntyy laitteen pohjalle. Huoltopalvelu • Kun laite on korjattava, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. • Käytä vain alkuperäisiä varaosia.
kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien määräysten mukaisesti. • Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu. • Tämä kodinkone täyttää Euroopan yhteisön direktiivien vaatimukset. 5 cm min. 200 cm2 min. 200 cm2 Ilmanvaihtovaatimukset Ilmanvaihdon on oltava riittävä laitteen takana. HUOMIO! Lue asennusohjeet.
• oven avaustiheys • säilytettävien elintarvikkeiden määrä • laitteen sijainti. Keskiasento on yleensä sopivin asetus. Laitteen käyttö: 1. Käännä lämpötilan säädintä myötäpäivään laitteen sisälämpötilan laskemiseksi. 2. Käännä lämpötilan säädintä vastapäivään laitteen sisälämpötilan nostamiseksi. Super -toiminto Super-toiminto nopeuttaa tuoreiden elintarvikkeiden pakastumista suojaten samalla jo pakastettuja ruokia lämpenemiseltä. Kytke toiminto toimintaan painamalla Super-painiketta.
Jos pakastin sulaa vahingossa esimerkiksi sähkökatkon vuoksi, kun sähkö on ollut poikki pitempään kuin teknisissä tiedoissa (kohdassa Käyttöönottoaika) mainitun ajan, sulaneet elintarvikkeet on käytettävä nopeasti tai valmistettava ruoaksi, jonka jälkeen ne voidaan pakastaa uudelleen (kun ne ovat jäähtyneet). Sulatus Pakasteet voidaan sulattaa ennen käyttöä jääkaapissa tai huoneen lämpötilassa riippuen siitä, kuinka nopeasti niitä tarvitaan.
HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Yleiset varoitukset HUOMIO! Kytke laite irti verkkovirrasta ennen minkäänlaisten puhdistustoimenpiteiden suorittamista. Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä. Jäähdytysyksikön huollon ja täytön saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltomekaanikko. Jääkaapin varusteita ja osia ei saa pestä astianpesukoneessa.
sulatuksen aikana irtoilevat jääpalat pakastimen sisältä. 4. Kun pakastelokero on sulatettu, kuivaa sisäpinnat hyvin. 5. Kytke laite toimintaan. Aseta pakasteet takaisin pakastimen osastoihin kolmen tunnin kuluttua. 2. 3. 4. 5. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, suorita seuraavat toimenpiteet: 1. Kytke laite irti verkkovirrasta. Ota kaikki ruoat pois. Sulata laite (tarvittaessa). Puhdista laite ja kaikki lisävarusteet.
Ongelma Kompressori käy jatkuvasti. Laitteessa on liikaa huurretta ja jäätä. Kompressori ei käynnisty heti Super-painikkeen paina‐ misen tai lämpötilan muutta‐ misen jälkeen. Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei toimi kunnolla. Ota yhteyttä pätevään säh‐ köasentajaan tai paikalli‐ seen valtuutettuun huolto‐ palveluun. Laitteen lämpötila on liian korkea. Ota yhteyttä pätevään säh‐ köasentajaan tai paikalli‐ seen valtuutettuun huolto‐ palveluun. Lämpötila on asetettu virhe‐ ellisesti.
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Lämpötilaa ei voi säätää. Super-toiminto on kytketty‐ nä. Kytke Super pois manuaali‐ sesti tai odota, kunnes toi‐ minto nollautuu automaatti‐ sesti lämpötilan asettami‐ seksi. Katso kohta "Supertoiminto". Laitteen lämpötila on liian al‐ hainen tai korkea. Lämpötilaa ei ole säädetty oikein. Säädä lämpötila korkeam‐ maksi/alhaisemmaksi. Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Oven sulkeminen". Ruoat ovat liian lämpimiä.
Malli S3F0922P 933033733 Luokka 8. Kaappipakastin Energiatehokkuusluokka A++ Vuotuinen energiankulutus kilowattitunteina vuodes‐ sa, perutuen perustestien tuloksiin 24 tunnin aikana.
Syvyys 550 mm Jännite 230 - 240 V Taajuus 50 Hz Tekniset tiedot on merkitty laitteen ulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.
INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Montering Bruk Daglig bruk 15 16 18 19 20 Råd og tips Stell og rengjøring Feilsøking Tekniske data 21 21 23 25 Med forbehold om endringer. SIKKERHETSINFORMASJON Les medfølgende instruksjoner grundig før du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skader som følge av feilaktig montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse.
Gårdshus; ansattes kjøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer – Av kunder i hoteller, moteller, bed and breakfast og andre boligtype miljøer ADVARSEL: Påse at ventilasjonsåpninger i produktets kabinett eller i innebygde konstruksjoner ikke blokkeres. ADVARSEL: Bruk ikke mekaniske enheter eller andre metoder for å akselerere avfrostingsprosessen unntatt de som anbefales av produsenten. ADVARSEL: Du må ikke skade kjølekretsen.
• Når du flytter apparatet skal du løfte det i forkant for å unngå riper på gulvet. Elektrisk tilkopling ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt. ADVARSEL! Når du plasserer produktet, må du sørge for at kabelen ikke er i klem eller skadet. ADVARSEL! Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger. • Apparatet må være jordet. • Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene til strømforsyningen. • Bruk alltid et korrekt montert, jordet støpsel.
• Det skal bare brukes originale reservedeler. Avfallsbehandling ADVARSEL! Fare for skade og kvelning. • Koble produktet fra strømmen. • Kutt av strømkabelen og kast den. • Fjern døren for å forhindre at barn og dyr blir stengt inne i produktet. • Kjølemiddelkretsen og isolasjonsmaterialet til dette produktet er ozon-vennlig. • Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser. Kontakt kommunen din for informasjon om hvordan du kaster produktet på en riktig måte.
5 cm FORSIKTIG! Se etter i monteringsanvisningene for installasjon. min. 200 cm2 min. 200 cm2 BRUK Betjeningspanel 1 2 3 4 5 1 Strømindikatorlampe 2 Termostatbryter 3 Super-lampe 4 Super-bryter og bryter for tilbakestilling av alarm 5 Alarmlampe Slå på Slå av Koble produktet til strømforsyningen. Drei termostatbryteren til «O». Du hører et lydsignal i bare 2 sekunder. Strømindikatorlampen slukkes. 1. Drei termostatbryteren med urviserne til middels innstilling.
Vanligvis er en middels innstilling best egnet. Slik bruker du apparatet: 1. Drei temperaturregulatoren med urviseren for å oppnå en lavere temperatur inne i apparatet. 2. Drei temperaturregulatoren mot urviseren for å oppnå en høyere temperatur inne i apparatet. Super-funksjon Super-funksjonen fremskynder frysing av ferske matvarer og beskytter samtidig allerede innlagte matvarer mot uønsket temperaturøkning. For å aktivere denne funksjonen, trykker du på Super-knappen. Super-indikatoren vises.
Tining Produksjon av isbiter Dypfrosne eller frosne matvarer kan tines i kjøleseksjonen eller ved romtemperatur før de skal brukes i forhold til hvor mye tid du har til rådighet. Dette apparatet er utstyrt med en eller flere brett for produksjon av isterninger. Små stykker kan også tilberedes mens de ennå er frosne, direkte fra fryseren: I så fall tar tilberedningen lengre tid. Bruk ikke gjenstander av metall for å fjerne brettene fra fryseren. 1. Fyll brettene med vann 2.
Generelle advarsler FORSIKTIG! Trekk støpselet ut av stikkontakten før du foretar enhver rengjøring av skapet. Dette produktet inneholder hydrokarboner i kjølekretsen. Vedlikehold må derfor bare utføres av autoriserte serviceteknikere. Tilbehøret og delene til prduktet er ikke egnet for vask i oppvaskmaskin.
2. 3. 4. 5. Fjern alle matvarer. Avrim apparatet (om nødvendig). Rengjør apparatet og alt tilbehør. La døren(e) stå åpne for å hindre ubehaglig lukt. FORSIKTIG! Hvis du ønsker å la apparatet stå på, spør noen om å ta en titt i blant for å for å hindre at maten blir ødelagt i tilfelle strømbrudd. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Hva du må gjøre hvis... Problem Mulig årsak Løsning Apparatet virker ikke. Apparatet er slått av. Slå på apparatet.
Problem Det er for mye rim og is. Mulig årsak Løsning Romtemperaturen er for høy. Se klimaklassediagrammet på typeplaten. Matvarene du la i apparatet var for varme. Avkjøl matvarer til romtem‐ peratur før du legger de i skapet. Døren er ikke skikkelig luk‐ ket. Se "Lukke døren". Funksjonen Super er akti‐ vert. Se "Super-funksjonen". Døren er ikke riktig lukket el‐ ler pakningen er deformert/ skitten. Se "Lukke døren". Vannavløpspluggen er ikke riktig plassert.
Problem Vanskelig å åpne døren. Mulig årsak Løsning Funksjonen Super er akti‐ vert. Se "Super-funksjonen". Det sirkulerer ikke kald luft i apparatet. Påse at kald luft sirkulerer i apparatet. Du prøvde å åpne døren like etter at du lukket den. Vent noen sekunder før du åpner døren på nytt. Dersom rådet ikke gir det ønskede resultatet, ta kontakt med nærmeste autoriserte serviceverksted. 2. Juster døren, om nødvendig. Se etter i monteringsanvisningen. 3.
Design temperatur av andre rom > 14 °C (°C), hvis noen - Frostfritt (J/N), kjøleskap - Frostfritt (J/N), fryser Nei Strømbruddsikker i t 20 Frysekapasitet i kg/24t 10 Klimaklasse SN-N-ST-T Laveste omgivelsestemperatur der dette apparatet skal brukes, i °C 10 Høyeste omgivelsestemperatur der dette apparatet skal brukes, i °C 43 Akustisk støyutslipp dB(A) re1 pW 34 Innebygget apparat J/N Ja Dette apparatet er beregnet på å brukes utelukkende til lagring av vin J/N Nei Ytterligere tek
211625159-A-152019
