User manual

Instrucciones importantes de seguridad
51
ES
• LA PUESTA A TIERRA ES OBLIGATORIA:
El aparato debe ser puesto a tierra
conforme a los códigos locales o, en
ausencia de estos, conforme al Código
de Electricidad Nacional, NFPA 70
(última edición) o, en Canadá, al
Código de Electricidad de Canadá,
sección CSA C22.1-02.
• Asegúrese de que un instalador o técnico
de servicio cualificado instale y ponga a
tierra correctamente el aparato.
• Asegúrese de que la instalación
eléctrica sea adecuada y cumpla con el
Código de Electricidad de los Estados
Unidos ANSI/NFPA 70 – Última
edición, o con el Código de
Electricidad de Canadá, C22.11 – 1 y
C22.2 N.° 01982 (o la última edición),
y todos los códigos locales y las
normativas vigentes. IMPORTANTE:
Cumpla con todos los códigos y las
normativas vigentes.
Seguridad eléctrica
• Pueden producirse daños personales o
la muerte como consecuencia de
descargas eléctricas si el aparato no es
instalado por un instalador o electricista
cualificado.
• Asegurarse de que un técnico cualificado
instale y ponga a tierra correctamente
este aparato. La instalación, la conexión
eléctrica y la puesta a tierra deben
realizarse conforme a todas las
normativas aplicables.
• Antes de la instalación, quite la corriente
en el panel de servicio.
• Bloquee el panel de servicio para evitar
que se encienda de nuevo de manera
accidental.
• Para los aparatos equipados con cable
y enchufe, no corte ni quite el diente de
tierra. Debe enchufarse a un conector
de puesta a tierra del mismo tipo para
evitar descargas eléctricas. Si el cliente
tiene alguna duda acerca de la
conexión a tierra correcta de la toma de
corriente de pared, debe llamar a un
electricista cualificado para que lo
verifique.
• No use cables alargadores.
• No use adaptadores.
• Si así lo requiere el Código de Electricidad
Nacional (o el Código de Electricidad de
Canadá), el aparato debe instalarse en
un circuito derivado separado.
• El cortacircuitos debe tener una
separación de contactos de al menos
3 mm en todos los polos.
• INSTALADOR – muestre al propietario
dónde se encuentra el cortacircuitos o
fusible. Márquelos para encontrarlos
fácilmente.
• Consulte la etiqueta de clasificación
para más información.
Seguridad del gas
• Instale una válvula de cierre de gas
cerca del aparato. Debe quedar
fácilmente accesible en caso de
emergencia.
ADVERTENCIA
Antes de enchufar el cable
eléctrico en la toma de corriente,
asegúrese de que todos los
pomos del aparato estén en la
posición OFF (apagado).
ADVERTENCIA
La quema de gas combustible
genera algunos subproductos que
están en la lista de sustancias que
el Estado de California sabe que
causan cáncer o daños
reproductivos. Para reducir al
mínimo la exposición a estas
sustancias, utilice siempre este
equipo de acuerdo con las
instrucciones contenidas en este
folleto y proporcione una buena
ventilación.