User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHobsHob Linea



14

1.1  4

1.2  7

1.3 7

1.4  8

1.5 8

1.68

1.7   9

210

2.1 10

2.211

312

3.112

3.2  12

3.3  13

4 16

4.116

4.2 16

518

5.1 18

5.2    18

5.320

5.4  22

5.5 23

5.6     25

5.7 35

5.8

 

 36



    

           

. 

         :www.smeg.com

.              

  .  

 

Summary of content (38 pages)

PAGE 1
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬التعليمات‬ ‫‪ 2‬الوصف‬ ‫‪ 2.1‬الوصف العام‬ ‫‪ 2.2‬الرموز‬ ‫‪ 3‬االستخدام‬ ‫‪ 3.1‬التعليمات‬ ‫‪ 3.2‬االستخدام ألول مرة‬ ‫‪ 3.3‬استخدام سطح الموقد‬ ‫‪ 4‬التنظيف والصيانة‬ ‫‪ 4.1‬التعليمات‬ ‫‪ 4.2‬استخدام الجھاز‬ ‫‪ 5‬التركيب‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪5.7‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫قص أجزاء من سطح العمل‬ ‫التركيب‬ ‫التثبيت باستخدام األرفف‬ ‫توصيالت الغاز‬ ‫التھيئة الستخدام أنواع مختلفة من الغاز‬ ‫التوصيل الكھربي‬ ‫تعليمات لفنيّ التركيب‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.
PAGE 2
‫التعليمات‬ ‫‪ 1‬التعليمات‬ ‫‪ 1.1‬التعليمات العامة للسالمة‬ ‫خطر اإلصابة الجسدية‬ ‫• يصبح الموقد ساخ ًنا ج ًدا أثناء االستخدام‬ ‫وكذلك أجزاؤه التي يمكن الوصول إليھا‪.‬‬ ‫تجنب لمس عناصر التسخين أثناء‬ ‫االستخدام‪.‬‬ ‫• احم يديك باستخدام قفازات الفرن عند نقل‬ ‫الطعام داخل الفرن‪.‬‬ ‫• تجنب إطفاء الحرائق أو اللھب باستخدام‬ ‫المياه‪ :‬أوقف تشغيل الجھاز وقم بإخماد‬ ‫اللھب باستخدام بطانية حرائق أو أي‬ ‫غطاء آخر مناسب‪.
PAGE 3
‫التعليمات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪5‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫•‬ ‫تجنب نھائ ًيا وضع األغراض المعدنية‪،‬‬ ‫مثل األطباق أو أدوات المائدة أثناء‬ ‫الطھي‪ ،‬على سطح الموقد فقد تسخن‬ ‫سخونة مفرطة‪.‬‬ ‫ال ُتدخل أشياء معدنية حادة )أدوات المائدة‬ ‫أو األواني( في فتحات الجھاز‪.‬‬ ‫ال تسكب المياه على الصواني الساخنة‬ ‫ج ًدا مباشرة‪.‬‬ ‫تجنب استخدام بخاخات الھواء المضغوط‬ ‫بالقرب من الجھاز أثناء استخدامه‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجھاز بعد االستخدام‪.‬‬ ‫ال تقم بإجراء أي تعديالت على ھذا‬ ‫الجھاز‪.
PAGE 4
‫التعليمات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫احرص على عدم سكب المواد الحمضية‬ ‫مثل عصير الليمون أو الخ ّل على سطح‬ ‫الموقد‪.‬‬ ‫ال تضع األوعية الفارغة أو أواني التحمير‬ ‫على مناطق طھي مشتعلة‪.‬‬ ‫ال تستخدم نافثات البخار لتنظيف الجھاز‪.‬‬ ‫يجب عدم استخدام مواد خشنة أو معادن‬ ‫كاشطه أو مكاشط معدنية حادة‪.‬‬ ‫يجب عدم استخدام منتجات التنظيف التي‬ ‫تحتوي على الكلور أو األمونيا أو مواد‬ ‫التبييض على األجزاء الفوالذية أو‬ ‫األجزاء ذات النھايات المعدنية على‬ ‫السطح )مثل الطالء باألكسيد أو النيكل‬ ‫كروم(‪.
PAGE 5
‫التعليمات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪AR‬‬ ‫•‬ ‫وإذا لزم األم‪ ،‬استخدم منظم ضغط مطابق‬ ‫للوائح المعمول بھا‪.‬‬ ‫بعد إجراء أي عملية‪ ،‬تأكد أن عزم‬ ‫الشد لوصالت الغاز يتراوح بين‬ ‫‪ 10‬و‪ 15‬نيوتن متر‪.‬‬ ‫عند االنتھاء من عملية التركيب‪ ،‬تأكد من‬ ‫عدم وجود أي تسرب باستخدام سائل‬ ‫صابوني وليس بمصدر لھب‪.‬‬ ‫يجب أن يقوم فني مؤھل بعمل‬ ‫التوصيالت الكھربائية‪.‬‬ ‫يجب توصيل الجھاز باألرضي وف ًقا‬ ‫لمعايير سالمة النظام الكھربي‪.
PAGE 6
‫التعليمات‬ ‫‪ 1.4‬التخلص من الجھاز‬ ‫يجب التخلص من ھذا الجھاز‬ ‫بمعزل عن النفايات األخرى‬ ‫)وف ًقا لتوجيھات ‪،EC/2002/95‬‬ ‫‪ .(EC/2003/108 ،EC/2002/96‬ال‬ ‫يحتوي الجھاز على مواد بكميات كافية يمكن‬ ‫اعتبارھا خطرة على الصحة والبيئة وف ًقا‬ ‫للتوجيھات األوروبية المعمول بھا حال ًيا‪.‬‬ ‫للتخلص من الجھاز‪:‬‬ ‫الجھد الكھربي‬ ‫خطر الصعق بالتيار الكھربي‬ ‫• قطع التيار الكھربي الرئيسي‪.‬‬ ‫• افصل قابس الجھاز‬ ‫• اقطع كبل اإلمداد بالطاقة وتخلص منه ھو‬ ‫والقابس‪.
PAGE 7
‫التعليمات‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ 1.7‬كيفية قراءة دليل المستخدم‬ ‫يستخدم ھذا الدليل أعراف القراءة التالية‪:‬‬ ‫التعليمات‬ ‫معلومات عامة حول ھذا الدليل وحول‬ ‫السالمة والتخلص النھائي من الثالجة‬ ‫الوصف‬ ‫وصف الثالجة وملحقاتھا‬ ‫االستخدام‬ ‫معلومات حول استخدام الجھاز وملحقاته‪.‬‬ ‫التنظيف والصيانة‬ ‫معلومات حول تنظيف الثالجة وصيانتھا‬ ‫بشكل سليم‬ ‫ٍ‬ ‫التركيب‬ ‫معلومات موجھة إلى الفنيين المؤھلين‪:‬‬ ‫التركيب والتشغيل والفحص‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫معلومات‬ ‫نصائح‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫الوصف‬ ‫‪ 2‬الوصف‬ ‫‪ 2.1‬الوصف العام‬ ‫‪ 60‬سم‬ ‫‪ 70‬سم شعلة مركزية فائقة السرعة‬ ‫‪ .1‬لوحة التحكم‬ ‫‪ .2‬شعلة إضافية )‪(AUX‬‬ ‫‪ .3‬شعلة شبه سريعة )‪(SR‬‬ ‫‪ .4‬شعلة سريعة القدرة ُمخفضة )‪(RR‬‬ ‫‪ .5‬شعلة تاج ثالثية شبه سريعة )‪(UR‬‬ ‫‪ .6‬شعلة تاج ثالثية شبه سريعة )‪(*UR‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 70‬سم شعلة فائقة السرعة‬ ‫‪ .7‬شعلة فائقة السرعة بتاج خارجي‬ ‫)‪(UR2 ext‬‬ ‫‪ .8‬شعلة فائقة السرعة بتاج داخلي‬ ‫)‪(UR2 int‬‬ ‫‪ .9‬الشبكة اليمنى‬ ‫‪ .10‬الشبكة الوسطى‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫الوصف‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ 2.2‬الرموز‬ ‫مقابض الشعلة‬ ‫مناطق الطھي‬ ‫الشعلة اليسرى‬ ‫الشعلة اليسرى المركزية‬ ‫الشعلة اليمنى‬ ‫الشعلة الوسطى‬ ‫الشعلة الخلفية اليمنى‬ ‫الشعلة اليمنى الوسطى‬ ‫الشعلة األمامية اليمنى‬ ‫جانبي داخلي‬ ‫جانبي خارجي‬ ‫ُتستخدم في إشعال شعالت سطح الموقد وضبطھا‪.‬‬ ‫اضغط على ھذه المقابض وأدرھا في عكس اتجاه‬ ‫حركة عقارب الساعة إلى إلشعال الشعالت ذات‬ ‫الصلة‪ .‬لضبط مستوى اللھب‪ ،‬أدر المقابض بين‬ ‫والحد األدنى ‪ .‬وإلطفاء‬ ‫إعداد الحد األقصى‬ ‫‪.
PAGE 10
‫االستخدام‬ ‫‪ 3‬االستخدام‬ ‫سوء االستخدام‬ ‫خطر تلف األسطح‬ ‫‪ 3.1‬التعليمات‬ ‫سوء االستخدام‬ ‫خطر الصعق بالتيار الكھربائي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من وجود أغطية باعثات اللھب في مواضعھا‬ ‫بكل‬ ‫الصحيحة وكذلك أغطية الشعالت الخاصة ٍ‬ ‫منھا‪.‬‬ ‫قد تشتعل الزيوت والدھون عند ارتفاع درجة‬ ‫حرارتھا‬ ‫بشكل مفرط‪ ،‬لذا توخ الحذر‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ال تترك الجھاز دون مراقبة أثناء الطھي‪ ،‬فقد‬ ‫تتسرب الزيوت أو الدھون‪.‬‬ ‫تجنب رش أي منتجات رذاذ بالقرب من الجھاز‪.‬‬ ‫تجنب عدم لمس عناصر التسخين بالجھاز أثناء‬ ‫تشغيله‪ .
PAGE 11
‫االستخدام‬ ‫تقع جميع أدوات مراقبة الجھاز والتحكم فيه باللوحة‬ ‫ضح بجواره الشعلة التي‬ ‫األمامية‪ .‬كل مقبض مو َّ‬ ‫يتحكم بھا‪ .‬الجھاز مزود بجھاز إشعال إلكتروني‪.‬‬ ‫ليس عليك سوى الضغط على المقبض وتدويره‬ ‫عكس اتجاه عقارب الساعة إلى رمز أقصى لھب‬ ‫حتى تشتعل الشعلة‪ .‬وإن لم تشتعل الشعلة في أول‬ ‫‪ 15‬ثانية‪ ،‬أدر المقبض إلى‬ ‫وانتظر لمدة‬ ‫‪ 60‬ثانية قبل إعادة المحاولة‪ .‬وبعد اإلشعال‪ ،‬استمر‬ ‫في الضغط على المقبض لثوان معدودة للسماح‬ ‫بتسخين المزدوج الحراري‪ .
PAGE 12
‫االستخدام‬ ‫الوضعية سليمة للشبكات‬ ‫لتثبيت الشبكات اتبع االرشادات والرسوم التالية‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضع الشبكات الجانبية على الموقد مع مراعاة‬ ‫مواجھة األرجل األمامية للمقابض‪.‬‬ ‫باإلضافة لذلك‪ ،‬قم بمراعاة عالمة “‪”FRONT‬‬ ‫)أمامي( تحت كل شبكة أمامية كطريقة استرشادية‬ ‫لوضع الشبكة بشكل صحيح على الموقد‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع الشبكة الوسطى مع وضع السنون في‬ ‫الفتحات المخصصة بالشبكات الجانبية‪.‬‬ ‫• ضع الشبكات بحيث تكون عالمات “‪”FRONT‬‬ ‫)أمامي( ناحية مقابض الموقد‪.
PAGE 13
‫االستخدام‬ ‫نصائح عملية الستخدام الموقد‬ ‫استخدام صينية‬ ‫‪AR‬‬ ‫لزيادة كفاءة الشعالت وتقليل استھالك الغاز‪ ،‬استخدم‬ ‫األواني ذات األغطية واألحجام المالئمة للشعالت‬ ‫بحيث ال يصل اللھب لجوانب األواني‪ .‬عندما يبدأ‬ ‫غليان المحتويات‪ ،‬أخفض الشعلة بالدرجة المطلوبة‬ ‫لضمان عدم انسكاب السائل من اإلناء أثناء الغليان‪.‬‬ ‫فتحات أواني الطھي‬ ‫• مساعِ دة‪18 - 12 :‬سم‪.‬‬ ‫• شبه سريع‪ 24 - 14 :‬سم‪.‬‬ ‫• سريعة‪ 26 - 20 :‬سم‪.‬‬ ‫• سرعة فائقة‪ 30 - 20 :‬سم‪.
PAGE 14
‫التنظيف والصيانة‬ ‫‪ 4‬التنظيف والصيانة‬ ‫‪ 4.2‬استخدام الجھاز‬ ‫‪ 4.1‬التعليمات‬ ‫للحفاظ على األسطح بحالة جيدة‪ ،‬يجب تنظيفھا بصفة‬ ‫منتظمة بعد االستخدام‪ .‬دعھا تبرد أوالً‪.‬‬ ‫سوء االستخدام‬ ‫خطر تلف األسطح‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ال تستخدم نافثات البخار لتنظيف الجھاز‪.‬‬ ‫يجب عدم استخدام منتجات التنظيف التي تحتوي‬ ‫على الكلور أو األمونيا أو مواد التبييض على‬ ‫األجزاء الفوالذية أو األجزاء ذات النھايات‬ ‫المعدنية على السطح )مثل الطالء باألكسيد أو‬ ‫النيكل كروم(‪.
PAGE 15
‫التنظيف والصيانة‬ ‫أزل الشبكات ونظفھا بماء فاتر ومواد منظفة غير‬ ‫كاشطة‪ .‬وتأكد من إزالة أي قشور مترسبة‪ .‬جففھا‬ ‫تما ًما ومن ثم أعدھا إلى سطح الموقد‪.‬‬ ‫يمكن إزالة أغطية باعثات اللھب وأغطية الشعالت‬ ‫لسھولة التنظيف‪.‬‬ ‫بعد إزالتھا‪ ،‬اغسلھا في الماء الساخن باستخدام‬ ‫منظف غير كاشط‪ .‬أزل أي قشور مترسبة بحرص‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫ثم انتظر حتى تجف تما ًما‪ .‬أعد تركيب أغطية‬ ‫باعثات اللھب مع التأكد من استقرارھا في مواضعھا‬ ‫بكل منھا‪.
PAGE 16
‫التركيب‬ ‫‪ 5‬التركيب‬ ‫‪ 5.2‬قص أجزاء من سطح العمل‬ ‫تتطلب العملية التالية أعمال بناء و‪/‬أو‬ ‫نجارة ويجب تنفيذھا عن طريق حرفي‬ ‫مؤھل‪.‬‬ ‫يمكن إجراء عملية التركيب على مواد‬ ‫متنوعة‪ ،‬مثل مواد البناء أو المعدن أو‬ ‫الخشب المصفح بالبالستيك طالما كانت‬ ‫مقاومة للحرارة )أعلى من ‪ 90‬درجة‬ ‫مئوية(‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬تعليمات السالمة‬ ‫تولد الحرارة أثناء تشغيل الجھاز‬ ‫خطر نشوب حرائق‬ ‫• يجب التأكد من أن مادة الھيكل مقاومة للحرارة‪.‬‬ ‫• يجب التأكد من أن الھيكل به الفتحات المطلوبة‪.
PAGE 17
‫التركيب‬ ‫‪AR‬‬ ‫األبعاد اإلجمالية‪ :‬موضع توصيل الغاز والكھرباء‬ ‫)كافة القياسات بالمم(‬ ‫طرازات ‪ 70‬سم بشعالت وسط فائقة السرعة‪:‬‬ ‫طرازات ‪ 60‬سم‪:‬‬ ‫منظر سفلي‬ ‫‪ G‬توصيالت الغاز‬ ‫‪ E‬التوصيل الكھربي‬ ‫منظر سفلي‬ ‫‪ G‬توصيالت الغاز‬ ‫‪ E‬التوصيل الكھربي‬ ‫منظر خلفي‬ ‫منظر خلفي‬ ‫منظر أيمن‬ ‫منظر أيمن‬ ‫‪19‬‬
PAGE 18
‫التركيب‬ ‫طرازات ‪ 70‬سم بشعالت جانبية فائقة السرعة‪:‬‬ ‫‪ 5.3‬التركيب‬ ‫وحدة الفرن المدمج العلوي‬ ‫يجب أن تكون المسافة بين الموقد وأثاث المطبخ أو‬ ‫األجھزة األخرى الموجودة كافية لضمان تھوية كافية‬ ‫وتفريغ الھواء‪.‬‬ ‫وفي حالة تركيب الموقد فوق فرن‪ ،‬يجب ترك مسافة‬ ‫بين الجزء السفلي للموقد والجزء العلوي للجھاز‬ ‫الموجود باألسفل‪.
PAGE 19
‫التركيب‬ ‫في حالة وجود قطع أثاث أخرى )حوائط جانبية‬ ‫وأدراج وغيرھا( أو غسالة أطباق أو ثالجة أسفل‬ ‫الموقد‪ ،‬يجب تركيب قاعدة خشبية من طبقتين على‬ ‫مسافة ‪ 10‬مم على األقل من الجزء السفلي للموقد‬ ‫لتجنب أي تالمس عرضي‪ .‬يجب عدم إزالة القاعدة‬ ‫المكونة من طبقتين إال في حالة استخدام جھاز‬ ‫مناسب فقط‪.‬‬ ‫لمنع تسرب السائل بين إطار الموقد وسطح العمل‪،‬‬ ‫ضع مانع التسرب العازل المرفق في مكانه قبل‬ ‫التجميع‪.‬‬ ‫‪ .1‬استخدم مانع التسرب المرفق على طول الجسم‬ ‫الخارجي للجھاز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫التركيب‬ ‫‪ 5.4‬التثبيت باستخدام األرفف‬ ‫يوضح الشكل أسفله الفتحات المضبوطة التي يجب‬ ‫أن ُتستخدم لتثبيت الموقد في الجزء العلوي للطاولة‬ ‫بشكل صحيح باستخدام كتائف تثبيت‪.‬‬ ‫طرازات ‪ 70‬سم بشعالت جانبية فائقة السرعة‪.‬‬ ‫اربط أرفف التثبيت )‪ (A‬في الفتحات على جانب‬ ‫الغالف السفلي لتثبيت الموقد بالبنية بطريقة صحيحة‪.
PAGE 21
‫التركيب‬ ‫تسرب الغاز‬ ‫خطر حدوث انفجار‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫بعد إجراء أي عملية‪ ،‬تأكد أن عزم الشد لوصالت‬ ‫الغاز يتراوح بين ‪10‬و‪ 15‬نيوتن متر‪.‬‬ ‫وإذا لزم األم‪ ،‬استخدم منظم ضغط مطابق للوائح‬ ‫المعمول بھا‪.‬‬ ‫عند االنتھاء من عملية التركيب‪ ،‬تأكد من عدم‬ ‫وجود أي تسرب باستخدام سائل صابوني وليس‬ ‫بمصدر لھب‪.‬‬ ‫يجب أالّ تالمس الخراطيم األجزاء المتحركة وأال‬ ‫تتحطم بأي شكل من األشكال‪.
PAGE 22
‫التركيب‬ ‫التوصيل بالغاز ال ُمسال‬ ‫استخراج مخلفات االحتراق‬ ‫استخدم منظم ضغط مناسب وقم بتوصيله بأسطوانة‬ ‫الغاز متب ًعا اإلرشادات المنصوص عليھا في اللوائح‬ ‫المعمول بھا‪.‬‬ ‫يمكن استخراج مخلفات االحتراق بواسطة األغطية‬ ‫المتصلة بمدخنة السحب الطبيعية ذات الكفاءة العالية‬ ‫أو عن طريق استخراجھا عنوة‪ .‬ويتطلب نظام‬ ‫استخالص ھذه المخلفات التخطيط الدقيق من قِبل‬ ‫فني مؤھل متخصص في ھذا المجال على أن يتفق‬ ‫ھذا األمر مع المواضع والمسافات التي تحددھا‬ ‫المعايير المعمول بھا‪..
PAGE 23
‫التركيب‬ ‫‪ A‬مدخنة سحب طبيعي مستقلة‬ ‫‪ B‬مدخنة مستقلة مزودة بشفاط‬ ‫‪ C‬اإلخراج في الھواء الطلق مباشرة باستخدام شفاط‬ ‫مثبت بالحائط أو النافذة‬ ‫‪ D‬االستخراج المباشر من خالل الحائط‬ ‫الھواء‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ 1‬استخراج مخلفات االحتراق باستخدام غطاء‬ ‫‪ 2‬استخراج مخلفات االحتراق دون استخدام غطاء‬ ‫‪ 5.6‬التھيئة الستخدام أنواع مختلفة من‬ ‫الغاز‬ ‫وإذا كان من الواجب استخدام أنواع أخرى من الغاز؛‬ ‫فإنه يجب استبدال الفوھات وضبط منظم الھواء‬ ‫األولي‪ .
PAGE 24
‫التركيب‬ ‫‪ .3‬اسحب المقابض ألعلى إلزالتھا‪.‬‬ ‫‪ .7‬فقط للموديالت التي بھا شعالت جانبية فائقة‬ ‫السرعة‪ :‬أعد الجھاز إلى مكانه الطبيعي‪.‬‬ ‫‪ .8‬لكل شعلة‪ ،‬فك الثالثة براغي التي تثبت اللوحة‬ ‫بقمة الموقد‪.‬‬ ‫‪ .4‬فقط للموديالت التي بھا شعالت جانبية فائقة‬ ‫السرعة‪ :‬ارفع الجھاز عن المكان المخصص له‬ ‫واقلبه رأ ًسا على عقب‪.‬‬ ‫‪ .5‬فقط للموديالت التي بھا شعالت جانبية فائقة‬ ‫السرعة‪ :‬قم بإزالة مسمار تثبيت الكتيفة‪.‬‬ ‫‪ .9‬أزل مانع التسرب من القوابس والمزدوجات‬ ‫الحرارية لكل شعلة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫التركيب‬ ‫استبدال الفوھات‬ ‫‪ .2‬أزل سطح عمل الشعلة وخرطوم تزويد الغاز‬ ‫الخاص به‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ .1‬فك مسامير تثبيت سطح عمل الشعلة‪.‬‬ ‫‪ .3‬ارفع أداة تحكم المفتاح ال ُمصغر الخاص بمحبس‬ ‫الغاز )‪ (1‬ثم قم بإزالته )‪.
PAGE 26
‫التركيب‬ ‫‪ .4‬استخدم مفتاح براغي ‪ 7‬مم إلزالة الفوھة وث ّبت‬ ‫الفوھة الجديدة بمصدر اإلمداد بالغاز وف ًقا‬ ‫للمواصفات المطلوبة باتباع البيانات الواردة في‬ ‫الجدول ذي الصلة )انظر “أنواع الغاز والدول”(‪.‬‬ ‫يجب أالّ يزيد عزم شد الفوھة عن ‪3‬‬ ‫نيوتن متر‪.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ضبط الھواء األولي‬ ‫بعد إزالة الباب‪ ،‬يرجى اتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بفك المسمار ‪ .A‬اضبط تدفق الھواء عن‬ ‫طريق تحريك منظم الھواء ‪ B‬للوصول إلى‬ ‫المسافة ‪ C‬الواردة في الجدول ذي الصلة‬ ‫)انظر “أنواع الغاز والدول”(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫التركيب‬ ‫‪ .1‬أوقد الشعلة واضبطھا على الحد األدنى‪.‬‬ ‫‪ .2‬أخرج مقبض محبس الغاز وأدر مسمار الضبط‬ ‫الموجود على جانب قضيب المحبس )حسب‬ ‫الطراز( حتى يتم الوصول إلى الحد األدنى‬ ‫المطلوب من اللھب‪.‬‬ ‫‪ .3‬أعد تركيب المقبض وتأكد من ثبات لھب الشعلة‪.‬‬ ‫‪ .4‬أدر المقبض بسرعة من إعداد الحد األقصى إلى‬ ‫الحد األدنى‪ :‬يجب عندئذ ّأال يخرج لھب من‬ ‫الشعلة‪.‬‬ ‫‪ .5‬كرر تلك العملية مع كافة محابس الغاز‪.‬‬ ‫• أحكم ربط المسمار الموجود على جانب ذراع‬ ‫المحبس في عكس اتجاه حركة عقارب الساعة‬ ‫إلى أقصى حد ممكن‪.
PAGE 28
‫التركيب‬ ‫أنواع الغاز والدول‬ ‫أنواع الغاز‬ ‫‪ 1‬الغاز الطبيعي ‪G20‬‬ ‫‪ 20‬مللي بار‬ ‫‪G20‬‬ ‫‪ 25/20‬مللي بار‬ ‫‪G20/25‬‬ ‫‪ 2‬الغاز الطبيعي ‪G20‬‬ ‫‪ 25‬مللي بار‬ ‫‪G20‬‬ ‫‪ 3‬الغاز الطبيعي ‪G25.1‬‬ ‫‪ 25‬مللي بار‬ ‫‪G25.1‬‬ ‫‪ 4‬الغاز الطبيعي ‪G25‬‬ ‫‪ 20‬مللي بار‬ ‫‪G25‬‬ ‫‪ 5‬الغاز الطبيعي ‪G27‬‬ ‫‪ 20‬مللي بار‬ ‫‪G27‬‬ ‫‪ 6‬الغاز الطبيعي ‪G2.350‬‬ ‫‪ 13‬مللي بار‬ ‫‪G2.
PAGE 29
‫التركيب‬ ‫جداول مواصفات الشعالت والفوھات‬ ‫‪AR‬‬ ‫طرازات ‪ 60‬سم‪:‬‬ ‫‪ 1‬الغاز الطبيعي ‪G20‬ء‪ 20 -‬مللي بار‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪SR‬‬ ‫‪RR‬‬ ‫‪UR‬‬ ‫طاقة التسخين المقدرة )كيلو واط(‬ ‫‪1.10‬‬ ‫‪1.80‬‬ ‫‪2.60‬‬ ‫‪3.50‬‬ ‫قطر الفوھة )‪ 100/1‬مم(‬ ‫‪73‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪132‬‬ ‫معدل التدفق المخفض )بالواط(‬ ‫‪400‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪ 2‬الغاز الطبيعي ‪G20‬ء‪ 25 -‬مللي بار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪SR‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪RR‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪UR‬‬ ‫طاقة التسخين المقدرة )كيلو واط(‬ ‫‪1.10‬‬ ‫‪1.
PAGE 30
‫التركيب‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪SR‬‬ ‫‪RR‬‬ ‫‪UR‬‬ ‫‪1.10‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪ 7‬الغاز النفطي المسال‪G30/31‬ء‪ 37/30 -‬ميلي بار‬ ‫قطر الفوھة )‪ 100/1‬مم(‬ ‫‪48‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪87‬‬ ‫معدل التدفق المخفض )بالواط(‬ ‫‪400‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫تيار الھواء الرئيسي )مم(‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.
PAGE 31
‫التركيب‬ ‫طرازات ‪ 70‬سم‪:‬‬ ‫طاقة التسخين المقدرة )كيلو واط(‬ ‫‪1.10‬‬ ‫‪1.80‬‬ ‫‪2.60‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪1.10‬‬ ‫‪3.10‬‬ ‫قطر الفوھة )‪ 100/1‬مم(‬ ‫‪73‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪123‬‬ ‫معدل التدفق المخفض )بالواط(‬ ‫‪400‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫تيار الھواء الرئيسي )مم(‬ ‫‪ 2‬الغاز الطبيعي ‪G20‬ء‪ 25 -‬مللي بار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪SR‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪RR‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪*UR‬‬ ‫طاقة التسخين المقدرة )كيلو واط(‬ ‫‪1.10‬‬ ‫‪1.80‬‬ ‫‪2.60‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫التركيب‬ ‫‪ 7‬الغاز النفطي المسال‪G30/31‬ء‪ 37/30 -‬ميلي بار‬ ‫طاقة التسخين المقدرة )كيلو واط(‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪SR‬‬ ‫‪RR‬‬ ‫‪*UR‬‬ ‫‪1.10‬‬ ‫‪1.80‬‬ ‫‪2.60‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪1.10‬‬ ‫‪3.10‬‬ ‫قطر الفوھة )‪ 100/1‬مم(‬ ‫‪48‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪85‬‬ ‫معدل التدفق المخفض )بالواط(‬ ‫‪400‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫تيار الھواء الرئيسي )مم(‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.
PAGE 33
‫التركيب‬ ‫الجھد الكھربي‬ ‫خطر الصعق بالتيار الكھربي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب أن يقوم فني مؤھل بعمل التوصيالت‬ ‫الكھربائية‪.‬‬ ‫استخدم معدات الحماية الشخصية‪.‬‬ ‫يجب توصيل الجھاز باألرضي وف ًقا لمعايير‬ ‫سالمة النظام الكھربي‪.‬‬ ‫قطع التيار الكھربي الرئيسي‪.‬‬ ‫ال تسحب كابل الطاقة لنزع القابس‪.‬‬ ‫استخدم كابالت مقاومة للحرارة ال تقل درجة‬ ‫الحرارة التي تقاومھا عن ‪ 90‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫يجب أن يكون عزم الشد بين مسامير أسالك‬ ‫الطاقة الطرفية بين ‪ 1.5‬و ‪ 2 -‬نانو متر‪.
PAGE 34
‫التركيب‬ ‫التوصيل بالقابس والمقبس‬ ‫تأكد أن القابس والمقبس من نفس النوع‪.‬‬ ‫يجب تجنب استخدام المھايئات والمقابس المشتركة‬ ‫حيث إنھا تسبب االرتفاع الزائد في درجات الحرارة‬ ‫كما تسبب التعرض لخطر التعرض للحروق‪.‬‬ ‫‪ 5.8‬تعليمات‬ ‫لفني التركيب‬ ‫ّ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫االختبار‬ ‫في نھاية عملية التركيب‪ ،‬قم بإجراء اختبار فحص‬ ‫بسيط‪ .‬إذا فشل تشغيل الموقد بعد التأكد من اتباع‬ ‫اإلرشادات بطريقة صحيحة‪ ،‬افصل الجھاز من مزود‬ ‫التيار الكھربي واتصل بالدعم الفني‪.
PAGE 35
PAGE 36
PAGE 37
PAGE 38
91477A022/A