User manual
Hgjug¢lhJ
1 Hgjug¢lhJ
1.1 H™Vah¬HJ Hguhlm ggsblm
O¨V H™whfm Hg¥s¬¢m
• íÕéƒ Çà„窢 £ªùä𪠄ûðÇ ÃêäªÁ dž£èùûÇø
°ßÀภÄ¢ÇÄÌ Çàèï íã߉ Çà°Õ°á Åàíçª.
è„äÈ àãÓ ÚäªÕÑ Çàè£ùí‰ ÃêäªÁ
dž£èùûÇø.
• Çôø íûí¸ éª£èùûÇø öòª¢ÇÊ Çàòщ Úäû ä´á
ÇàØõªø ûÇùá Çàòщ.
• è„äÈ äçªÆíðª ÅØòªÁ ÇàôÑÇÆÏ Ã° ÇààçÈ
骣èùûÇø ÇàãíªÌ: ðöü è¨úíá Çà„窢 °öø
éñùãªû ÇààçÈ éª£èùûÇø éتäí¬ ôÑÇÆÏ Ã°
Ø ÛتÁ ÂùÑ ã䪣È.
• öû í£èùûø Ç€Øòªá ㉠£‰ Çàêªãä¬ Úàˆ
Ç€öá åÀÇ Çà„窢 °ßÀภǀ¨ùª¥
Çàãժ鰉 éõ„¢ óï öûÑÇèçø Çàéûäí¬ Ã°
Çàô£í¬ ð ÇàÀåäí¬ Ã° ㉠íõ°¢åø ÇàùéÑÉ
óï Ç£èùûÇø Ç€„ç¢É ÇàßçÑéªÆí¬¡ ¨Ñíج
É íùÖœ ãêá åÀÇ Ç†£èùûÇø ›¨ÑÇü ð
è°„íÒ Çàéªàúí‰ Çàã£Ä°àí‰ Ú‰ £‚ãèçø.
• í³ôÿÝÑ Úàˆ Ç€Øòªá ÇàõéË éªà„窢 äçªÆíðª.
• ÃéÏ Ç€Øòªá û°‰ £‰ Çàêªãä¬ Úàˆ ã£ªó¬
Âãä¬ óï ôªá Úûø ùÖ°Úçø à‡¨ÑÇü
骣èãÑÇÑ.
• ÇôÑ¥ Úàˆ Åéõªû Ç€Øòªá Ç€öá ã‰
êãªäï £ä°ÇÊ ÃêäªÁ Ç£èùûÇø Çà„窢.
• íôÿÑ öíªø Ç€Øòªá éõãàíªÊ Çàèäÿíü
°ÇàÕíªä¬ éû°‰ ŨÑÇü ㉠¨ù¥ éªà—.
• è¤ßû ㉠°„°û ÃÛØí¬ éªÚêªÊ ÇààçÈ óï
ã°ÇÖõçª ÇàÕôíô¬ °ßÀภÃÛØí¬
Çà¨õ‚Ê ÇàùªÕ¬ éßáý ãäçª.
• † è£ôÈ ßªéá Çàتö¬ à䢌 Çà´ªéÓ.
• ÇäèéÒ àãõûá Çà£ÑÚ¬ Çàèï èÕá éçª
ãäªØÏ ÇàØçï Åàˆ ûÑ„¬ ÇàôÑÇÑÉ
ÇàãØà°é¬. † èÖœ ðÇäï ÇàØçï ÇàòªÑÛ¬
Úàˆ ÇàôÑÇÑÉ. ó´û íäèî Úäçª ùØÑ
Ç›óÑÇØ óï ûÑ„¬ ÇàôÑÇÑÉ.
• öû è¨èõá Çàûå°‰ °Çà¢í°Ê Úäû ÇÑèòªŒ
ûÑ„¬ ôÑÇÑèçª ÃßêÑ ã‰ Çà‚¢ø. † èèѸ
Çà„窢 ÃêäªÁ ÅÚûÇû Ç€Øõ㬠Çàèï èôè°˜
Úàˆ ¢í°Ê ð ûå°‰. °ÅÀÇ Ç¨èõàÊ
Çàûå°‰ ð Çà¢í°Ê¡ óñíª¸ É è£ßÈ
ÇàãíªÌ Úàíçª. °à߉ Öœ ÇàúتÁ Úàˆ
Ç›äªÁ °ÃØò¿ ãäØ´¬ ÇàØçï.
• í„È ãÑÇöé¬ Úãàí¬ ÇàØçï ûÇÆãðª. í„È
ãÑÇöé¬ Úãàí¬ ÇàØçï Çà´ÕíÑÉ éª£èãÑÇÑ.
• è„äÈ äçªÆí𪠰֜ Ç€ÛÑÇ» Çàãõûäí¬¡
ãêá Ç€ØéªÏ ð Ãû°ÇÊ ÇàãªÆûÉ¡ Úàˆ
£Øƒ Çàã°öû ÃêäªÁ dž£èùûÇø ó´û è£ù‰
£ù°ä¬ ãòÑج.
• † èûùá èíªÁ ãõûäí¬ ôªûÉ )Ãû°ÇÊ
ÇàãªÆûÉ Ã° Ç€°Çäï( óï óèôªÊ Çà„窢.
• † è£ßÈ ÇàãíªÌ Úàˆ ÇàÕ°Çäï Ç࣪ùä¬
„ûðÇ ã骨ÑÉ.
• è„äÈ Ç£èùûÇø éùªùªÊ Çàç°ÇÁ ÇàãÖú°Ø
éªà´ÑÈ ã‰ Çà„窢 ÃêäªÁ Ç£èùûÇãÒ.
• ðöü è¨úíá Çà„窢 éõû džäèçªÁ ã‰
dž£èõãªá ã骨ÑÉ.
• è„äÈ Å„ÑÇÁ Ø èõûí‚Ê Úàˆ åÀÇ
Çà„窢.
• è„äÈ ÅÕ‚Í Çà„窢 éäò£¸ ð éû°‰
dž£èõªä¬ éòäï ãÄåá.
• óï ôªá èàü ßéá Çàè°Õíá éªàßçÑéªÁ¡
ÇèÕá é¤öÑÈ ãÑߢ ààûÚø Çàòäï Úàˆ
Çàò°Ñ¡ °£íè°àˆ ÇàãÑߢ Ç£èéûÇàÒ.
4