Spis treści 1 Ostrzeżenia Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Przeznaczenie urządzenia Odpowiedzialność producenta Instrukcja obsługi Tabliczka znamionowa Utylizacja Jak czytać instrukcje obsługi 2 Opis 434 434 438 438 438 438 439 440 441 2.1 Opis ogólny 2.2 Oznaczenia 2.3 Dostępne akcesoria 3 Użytkowanie 3.1 Ostrzeżenia 3.2 Środki ostrożności 3.3 Pierwsze użycie 3.4 Użytkowanie palników gazowych 3.5 Użytkowanie płyt indukcyjnych 3.6 Funkcje specjalne 3.7 Funkcje dodatkowe 3.8 Menu użytkownika 3.
Ostrzeżenia 1 Ostrzeżenia 1.1 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Obrażenia osób • Urządzenie i jego dostępne elementy stają się bardzo gorące podczas użytkowania. Podczas użytkowania nie należy dotykać elementów grzejnych. • Nie należy nigdy próbować gasić płomienia lub pożaru wodą: wyłączyć urządzenie i nakryć płomień pokrywą lub ognioodporną narzutą.
Ostrzeżenia • • • • • • • przedmiotów (sztućce lub przyrządy) do szczelin. Nie wlewać wody bezpośrednio na bardzo gorące blachy. W pobliżu funkcjonującego urządzenia nie wolno używać puszek spray. Po zakończeniu użytkowania wyłączyć urządzenie. Nie wprowadzać zmian na urządzeniu. Nigdy nie próbować naprawiać urządzenia samodzielnie lub bez pomocy wykwalifikowanego technika. Nigdy nie ciągnąć za przewód, aby wyjąć wtyczkę.
Ostrzeżenia • • • • • • • • • • • czyszczenia urządzenia. Nie zatykać otworów, szczelin wentylacyjnych i odprowadzających ciepło. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas przyrządzania potraw, które mogą wydzielać tłuszcz lub olej. Podgrzany tłuszcz i olej mogą się zapalić. Zwrócić maksymalną uwagę Nie pozostawiać przedmiotów na powierzchniach pieczenia. W żadnym razie nie używać urządzenia do ogrzewania pomieszczeń. Nie rozpylać produktów w sprayu w pobliżu urządzenia.
• • • • • • • urządzeniu (montaż, konserwacja, ustawienie lub przesunięcie) zawsze wyposażyć się w odpowiednie środki ochrony indywidualnej. Przed każdą czynnością na urządzeniu odłączyć główne zasilanie elektryczne. Montaż i naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podłączenie gazowe powinno być wykonane przez wykwalifikowany personel techniczny.
Ostrzeżenia • • • • • jakiś czas strefy grzewcze pozostają jeszcze bardzo gorące nawet, jeżeli są wyłączone. Uważać, aby dzieci ich nie dotykały. Powierzchnia witroceramiczna jest bardzo wytrzymała na uderzenia. Należy jednak unikać upadku przedmiotów na powierzchnię grzewczą, ponieważ jeżeli są ostre mogłyby spowodować jej pęknięcie. Nie wolno stosować witroceramicznej powierzchni grzewczej jako blatu.
Ostrzeżenia 1.5 Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa zawiera dane techniczne, numer seryjny i oznaczenie. Nie wolno zdejmować tabliczki znamionowej. 1.6 Utylizacja Niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą europejską WEEE (2012/ 19/UE), dlatego po zakończeniu jego eksploatacji nie należy go wyrzucać wraz z innymi odpadami. Urządzenie nie zawiera substancji w ilości niebezpiecznej dla zdrowia i środowiska, zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi.
Ostrzeżenia 1.7 Jak czytać instrukcje obsługi W instrukcji zastosowano następujące symbole ułatwiające czytanie: Ostrzeżenia Ogólne informacje dotyczące instrukcji, bezpieczeństwa i końcowej utylizacji. Opis Opis urządzenia i akcesoriów. Użytkowanie Informacje o użytkowaniu urządzenia i akcesoriów, porady dotyczące przyrządzania potraw. Czyszczenie i konserwacja Informacje dotyczące prawidłowego czyszczenia i konserwacji urządzenia.
Opis 2 Opis 2.
Opis 90 cm UR* = Ultraszybki SX = Lewa strefa grzewcza indukcyjna DX = Prawa strefa grzewcza indukcyjna F = Panel przedni R = Panel tylny C = Strefa ogólnych elementów sterowniczych 442
Opis 2.2 Oznaczenia Gazowe strefy grzewcze Wykaz symboli Tylna Strefa Przycisk wł./wył.: włącza lub wyłącza płytę kuchenną. Przednia Strefa Przycisk pauzy: zawiesza trwające gotowanie. Pokrętła palników Przycisk blokowania elementów sterowniczych: uniemożliwia ich przypadkowe dotknięcie. Przycisk funkcji Grill: uruchamia funkcję Grill Do włączania i regulowania palników płyty. Aby włączyć dane palniki wcisnąć i przekręcić pokrętło w lewo na wartość .
Opis Zalety gotowania na płycie indukcyjnej Urządzenie jest wyposażone w oddzielną cewkę indukcyjną do każdej strefy grzewczej. Każda cewka znajdująca się pod powierzchnią witroceramiczną emituje pole elektromagnetyczne, które wytwarza ciepło na dnie naczynia. Ciepło nie jest przenoszone na indukcyjną strefę grzewczą, ale dzięki prądom wirowym wytwarza się bezpośrednio wewnątrz naczynia.
Opis 2.3 Dostępne akcesoria Ruszt z redukcją na Wok (tylko w niektórych modelach) Przydatna podczas stosowania patelni Wok. Akcesoria, które mają styczność z żywnością są wykonane z odpowiednich materiałów, zgodnych z obowiązującymi normami. PL Oryginalne akcesoria dostarczane z piekarnikiem lub opcjonalne można zamówić w autoryzowanych centrach serwisowych. Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów producenta.
Użytkowanie 3 Użytkowanie 3.1 Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Niebezpieczeństwo poparzeń • Upewnić się, że korony znajdują się na swoim miejscu oraz posiadają nakładki. • Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru podczas przygotowywania potraw, które mogą wydzielać tłuszcz lub olej. • Podgrzany tłuszcz i olej mogą się zapalić. Zachować maksymalną ostrożność. • Podczas użytkowania chronić dłonie za pomocą rękawic termicznych.
Użytkowanie • Nie stosować lub pozostawiać łatwopalnych materiałów w pobliżu urządzenia lub bezpośrednio pod płytą kuchenną. • Do gotowania nie stosować puszek, zamkniętych pojemników, naczyń i pojemników z tworzywa sztucznego. • Jeżeli pojawią się rysy, pęknięcia lub wyłączenie urządzenia będzie niemożliwe, odłączyć zasilanie elektryczne i skontaktować się z Serwisem Technicznym. 3.2 Środki ostrożności Wyciek gazu może doprowadzić do wybuchu.
Użytkowanie 3.4 Użytkowanie palników gazowych Wszystkie elementy sterownicze i kontrolne urządzenia znajdują się na przednim panelu. Obok każdego pokrętła jest wskazany przypisany mu palnik. Urządzenie jest wyposażone w elektroniczny zapłon. Wystarczy wcisnąć i przekręcić pokrętło w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, na symbol maksymalnego płomienia, dopóki się nie zapali.
Użytkowanie Prawidłowa pozycja kratek Kratki redukujące Pod kratkami znajdują się sylikonowe wklęsłe podkładki, które należy wyśrodkować na sworzniu blokującym znajdujący się na płycie. Kratkę redukującą należy umieścić na kratce płyty. Upewnić się, że jest dobrze wyśrodkowana. Upewnić się, że kratki są wyśrodkowane na palnikach i nie są podniesione lub pochylone; w takim przypadku powtórzyć nałożenie. Jeżeli zauważy się niestabilność garnka sprawdzić, czy kratka została prawidłowo ustawiona.
Użytkowanie 3.5 Użytkowanie płyt indukcyjnych Wszystkie elementy sterownicze i kontrolne urządzenia znajdują się na przednim panelu. Płyta indukcyjna jest używana za pomocą przycisków sensorowych TouchControl. Delikatnie dotknąć symbolu na powierzchni witroceramicznej. Każde poprawne dotknięcie jest potwierdzane sygnałem dźwiękowym.
Użytkowanie Naczynia stosowane do gotowania indukcyjnego muszą być metalowe, posiadać właściwości magnetyczne i dno o odpowiedniej średnicy. Odpowiednie naczynia: • Naczynia z emaliowanej stali o grubym dnie. • Naczynia z żeliwa z emaliowanym dnem. • Naczynia z wielowarstwowej stali nierdzewnej, stali ferromagnetycznej nierdzewnej i aluminium o specjalnym dnie. Nieodpowiednie naczynia: • Naczynia z miedzi, stali nierdzewnej, aluminium, szkła ogniotrwałego, drewna, ceramiki i terakoty.
Użytkowanie Ograniczenie czasu gotowania Porady dotyczące oszczędności energii Płyta grzewcza posiada automatyczne urządzenie ograniczające czas trwania pracy. Jeżeli nie zmieni się ustawień strefy grzewczej, maksymalny czas funkcjonowania każdej strefy będzie zależny od poziomu wybranej mocy.
Użytkowanie Na strefie grzewczej można ustawić moc na kilku poziomach. W tabeli wskazano informacje dotyczące różnych rodzajów przyrządzania posiłków.
Użytkowanie 2. Przesunąć palec po pasku przesuwnym w prawo lub w lewo, aż do wybrania poziomu mocy w zakresie od do lub uruchomić funkcję Booster (patrz „Funkcja Booster”). Szybkie wybieranie Za pomocą tej funkcji można szybko ustawić płyty na żądanej mocy. Po włączeniu płyty i wybraniu strefy grzewczej: 1. Umieścić palec na żądanej mocy na pasku przesuwnym. Wyświetlacz używanej strefy wskazuje ustawioną wartość mocy. Wyłączenie strefy grzewczej 1.
Użytkowanie Po włączeniu płyty i wybraniu strefy grzewczej: 1. Umieścić palec na lewej stronie paska przesuwnego. Funkcję Booster można uaktywnić w szybki sposób. • Po włączeniu płyty i wybraniu strefy umieścić palec całkowicie na prawej stronie paska przesuwnego strefy grzewczej, której zamierza się użyć. Wyświetlacz używanej strefy włączy się: wartość wskazanej mocy jest równa . 2. Przesunąć palec w prawo na pasku postępu, aż do wybrania funkcji Booster. wskazuje wartość równą .
Użytkowanie Funkcja Multizone Za pomocą tej funkcji można jednocześnie sterować dwoma strefami gotowania (przednią i tylną) do użytkowania naczyń takich jak brytfanki lub garnki o prostokątnym kształcie. Ba obydwu strefach grzewczych zostaną ustawione te same parametry. Można uaktywnić funkcję Multizone wyłącznie pomiędzy strefami grzewczymi połączonymi pionowo (F i R). Po włączeniu płyty: 1. Umieścić równocześnie palec na przyciskach dwóch stref grzewczych rozmieszczonych jedna pod drugą.
Użytkowanie Poziomy mocy Odpowiedni do: 1-2 Podgrzewanie posiłków, podtrzymywanie wrzenia niewielkich ilości wody, sosy na bazie żółtka lub masła. 3-4 Gotowanie płynów i stałych pokarmów, podtrzymywanie wrzenia wody, rozmrażanie mrożonek, jajecznica z 2-3 jajek, potrawy na bazie owoców i warzyw, inne potrawy. Przykład NIEPRAWIDŁOWEGO ustawienia garnków 5-7 Przyrządzanie mięsa, ryb i warzyw w sosie, potrawy z wodą lub z małą ilością wody, przygotowywanie dżemów itp.
Użytkowanie 3.6 Funkcje specjalne Aby dezaktywować funkcję Pauza: Funkcja Warming 1. Przytrzymać wciśnięty przycisk . Symbol pauzy, tuż po naciśnięciu na niego, zaczyna migać. 2. Nacisnąć dowolny przycisk z wyjątkiem przycisku Pauza. 3. Teraz funkcja Pauza jest nieaktywna, a funkcje ustawione wcześniej są przywracane. Za pomocą tej funkcji można utrzymywać temperaturę ugotowanych wcześniej potraw lub dłużej gotować wrząca wodę. Aby uaktywnić funkcję Warming, po włączeniu płyty, należy: 1.
Użytkowanie Na wyświetlaczu strefy przedniej pojawi 3.7 Funkcje dodatkowe się symbol Szybkie podgrzewanie tylnej symbol . Pasek przesuwny ustawi się automatycznie na poziomie 8. (etap wstępnego nagrzewania) Po dwóch minutach działania poziom obniży się do poziomu 6. Nacisnąć przycisk i w dowolnym momencie użyć paska przesuwnego, aby zmienić poziom mocy. Blokada sterowania Za pomocą tej funkcji można wyłączyć wszystkie przyciski urządzenia.
Użytkowanie 2. Za pomocą przycisków + i - wybrać żądany czas. Zmienianie wartości i wyłączanie minutnika Aby zmienić wartości lub wyłączyć minutnik podczas odliczania, należy: • Pierwsza cyfra z lewej służy do wybierania godzin, środkowa – dziesiętnych minut, a ta po prawej – pojedynczych minut. Po włączeniu urządzenia w ciągu 3 sekund dotknąć obszaru ustawiania minutnika, w przeciwnym razie urządzenie wyłączy się i konieczne będzie ponowne uruchomienie go. 3.
Użytkowanie 4. Gotowanie na czas włączy się kilka sekund po ostatnim wyborze. Po zakończeniu zaprogramowanego czasu zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. 5. Aby wyłączyć alarm dźwiękowy, należy nacisnąć dowolny przycisk. Maksymalnie można ustawić 9 godzin i 59 minut. Można jednocześnie uaktywnić funkcję na kilku strefach grzewczych. Wskaźnik czasu i migająca LED odnoszą się do strefy, która jako kolejna zostanie wyłączona 3. Użyć przycisków + i -, aby zmienić wartości lub wykasować minutnik. 4.
Użytkowanie Pozycja Parametr U0 Maksymalna moc całkowita (kW) U1 Opcja bez możliwości wyboru U2 Głośność przycisków U3 Głośność sygnałów akustycznych U4 Jasność wyświetlacza U5 Animacja minutnika U6 Automatyczne rozpoznawanie garnków U7 Czas trwania dzwonka minutnika Wejść do menu użytkownika 1. Gdy płyta jest wyłączona, włączyć ją za pomocą przycisku wł./wył. 2.
Użytkowanie Tabela poboru mocy Model Moc minimalna (kW) Moc maksymalna (kW) 90 cm 2,4 7,4 65 cm - 75 cm 2,4 3,7 • Nacisnąć na symbol , aby powrócić do wyboru opcji. • Nacisnąć segmenty paska przesuwnego, aby wybrać daną opcję. Każdemu segmentowi paska odpowiada pozycja menu użytkownika, z wyjątkiem drugiego segmentu od lewej (U1), który jest nieaktywny. Opcja U2 pozwala na zmianę poziomu głośności dźwięków przycisków; dostępne są 4 poziomy regulacji, które można wybrać za pomocą paska przesuwnego.
Użytkowanie Opcja U7 pozwala na określenie czasu trwania dzwonka minutnika po upływie określonego czasu, korzystając z 3 poziomów regulacji: • Wartość 0: czas trwania dzwonka przez 120 sekund. • Wartość 1: czas trwania dzwonka przez 10 sekund. • Wartość 2: dzwonek wyłączony. Wychodzenie z menu użytkownika Z menu użytkownika można wyjść na dwa sposoby: 1. Wcisnąć przycisk . Każda zmiana zostanie odrzucona i płyta zostanie wyłączona. lub 2. Wcisnąć i przytrzymać przycisk wł./wył. na co najmniej 2 sekundy.
Użytkowanie PL • Średnica dna garnka nie może wykraczać poza oznaczoną strefę grzewczą. • Garnki nie mogą być umieszczone poza obwodem płyty i na elementach sterowniczych. • Podczas zakupu garnka sprawdzić, czy wskazana średnica odnosi się do dna, czy do jego górnej części, która zazwyczaj jest zawsze większa od średnicy dna.
Czyszczenie i konserwacja 4 Czyszczenie i konserwacja 4.2 Czyszczenie urządzenia 4.1 Ostrzeżenia Aby utrzymać powierzchnie w dobrym stanie, należy po każdym użyciu i ostygnięciu regularnie je czyścić. Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia powierzchni • Nie stosować strumieni pary do czyszczenia urządzenia. • Nie stosować produktów czyszczących zawierających chlor, amoniak lub wybielacze na częściach stalowych lub wykończonych powłoką metalową (np. anodowane, niklowane, chromowane).
Czyszczenie i konserwacja Aby nie uszkodzić powierzchni, należy unikać stosowania metalowych gąbek lub ostrych skrobaków. Stosować zwykłe produkty, nieścierne, ewentualnie używając drewnianych lub plastikowych przyrządów. Dokładnie umyć wodą, następnie wytrzeć miękką szmatką lub ściereczką z mikrofibry. Nie pozwolić na zaschnięcie słodkich resztek na urządzeniu (np.: dżem) ponieważ mogłyby uszkodzić emalię wewnątrz urządzenia.
Czyszczenie i konserwacja Korony i nakładki 4.3 Co robić, jeżeli... W celu wyczyszczenia można zdjąć korony i nakładki. Wymyć je w ciepłej wodzie z dodatkiem nieściernego środka czyszczącego. Dokładnie usunąć cały zaschnięty brud i poczekać, aż całkowicie wyschną. Ponownie zamontować korony upewniając się o włożeniu ich razem z nakładkami na miejsce. Płyta nie działa: • Sprawdzić, czy płyta kuchenna jest podłączona oraz, czy wyłącznik główny jest włączony.
Montaż 5 Montaż 5.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wymiary urządzenia (mm) Pozycja przyłączeń gazowych i elektrycznych. (widok z dołu) Wydzielanie ciepła podczas działania urządzenia Ryzyko pożaru • Sprawdzić, czy materiał z którego wykonany jest mebel jest odporny na wysoką temperaturę. • Sprawdzić, czy mebel posiada wymagane otwory.
Montaż 5.2 Wycięcie blatu Instalacja na równi z blatem Interwencja wymaga robót budowlanych i/lub stolarskich i dlatego może ją wykonać wyłącznie kompetentny technik. Płytę można zamontować na różnych materiałach takich jak mury, metal, lite drewno i drewno pokryte tworzywem warstwowym odpornych na wysoką temperaturę (>90°C). A min. 200 B min. 460 C min. 750 D 40÷60 E min.
Montaż Wymiary w przypadku instalacji na równi z blatem (mm) Wymiary w przypadku instalacji z widocznym szlifem (mm) 1 = Podłączenie gazu 2 = Podłączenie elektryczne 1 = Podłączenie gazu 2 = Podłączenie elektryczne A 654 754 904 B 93 66 75 C 35 35 35 D 69 69 70 E 85 53 112 F 46 16 29 Instalacja z widocznym szlifem Wykonać otwór w blacie mebla o wskazanych wymiarach (mm). L 650 750 900 A 35 35 35 B 93 66 75 C 69 69 70 D 85 53 112 5.
Montaż Gdy płyta jest montowana nad piekarnikiem, należy pozostawić wolne miejsce między jej dnem a górną płaszczyzną urządzenia znajdującego się pod spodem. Podwójne dno może być zdjęte tylko przy użyciu odpowiednich narzędzi. 150 x 150 (mm) niezbędne do podłączenia gazu z otwarciem pod spodem z otwarciem pod spodem z otwarciem pod spodem i z tyłu Jeżeli płyta jest montowana nad piekarnikiem, musi on posiadać wentylator.
Montaż Klipsy mocujące Aby zapewnić idealne mocowanie i wyśrodkowanie, należy użyć klipsów znajdujących się w wyposażeniu: 1. Włożyć klipsy i zaczepić je poziomo, delikatnie wciskając do wskazanego rowka. 75 cm 2. Następnie obrócić je do góry, aby zaczepić ostatecznie. 90 cm Pozycja nacięcia na klipsy (widok z dołu) Poniżej przedstawiono dwa rodzaje montażu zapewniające prawidłową wentylację oraz nieprawidłowy montaż, którego należy unikać.
Montaż Informacje ogólne Płytę można podłączyć do sieci gazowej za pomocą sztywnego miedzianego przewodu lub giętkiego stalowego przewodu o pełnych ściankach, zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przypadku zasilania innymi rodzajami gazu, należy zapoznać się z rozdziałem „5.5 Przystosowanie do innych rodzajów gazu“. Łącznik dopływu gazu jest gwintowany ½” zewnętrznie (ISO 228-1). Podłączenie za pomocą giętkiego stalowego przewodu z łącznikiem stożkowym 5.
Montaż Podłączenie za pomocą giętkiego stalowego przewodu Podłączyć do sieci za pomocą stalowego giętkiego przewodu o pełnej ściance, zgodnego z charakterystyką wskazaną w obowiązujących przepisach. Dokładnie dokręcić łącznik węża 3 do łącznika gazowego 1 urządzenia, zawsze nakładając uszczelkę 2 znajdującą się w wyposażeniu. Wentylacja pomieszczeń Urządzenie może być montowane wyłącznie w stale wentylowanych pomieszczeniach, jak przewidują obowiązujące przepisy.
Montaż Po zakończeniu interwencji montażysta musi wystawić certyfikat zgodności. 5.5 Przystosowanie do innych rodzajów gazu W przypadku podłączenia do innego rodzaju gazu, należy wymienić dysze i wyregulować powietrze pierwotne. W celu wymiany dysz i regulacji palników, należy zdjąć płytę. W celu wymiany dysz, należy wyjąć urządzenie z mebla. Zdjęcie płyty 1. Pociągnąć pokrętła i ich rozety (gdzie obecne) i ich rozety do góry w celu ich zdjęcia.
Montaż 2. Zdjąć kratki z płyty. 4. Wyjść śruby mocujące płytę i płytki każdej strefy palników. 3. Usunąć korony i ich nakładki. Pod płytkami mogą się znajdować niektóre uszczelki, obok świecy i termopary. Zwrócić uwagę. 477 PL Gdzie znajduje się palnik UR, należy odkręcić nakrętkę mocującą termoparę do płyty (CH8).
Montaż 5. Odkręcić 6 śrub mocujących szklaną płytę do pokrywy (patrz poniższe rysunki w celu określenia pozycji). 6. Wyjąć szklaną płytę. (widok z dołu) Wymiana dysz 65 cm 75 cm 1. Poluzować śrubę A i popchnąć do oporu regulator powietrza B. 2. Za pomocą płaskiego klucza wyjąć dysze C i zamontować nowe zgodne z rodzajem gazu, stosując się do wskazówek przedstawionych w tabelach (patrz „Rodzaj gazu i Kraje”). 90 cm 478 Moment dokręcenia dyszy nie może przekraczać 3 Nm.
Montaż Regulacja minimum dla gazu ziemnego lub miejskiego 1. Włączyć palnik i ustawić go na pozycji minimum. 2. Zdjąć pokrętło kurka gazowego i użyć śruby regulacyjnej znajdującej się z boku drążka (w zależności od modelu), aż do uzyskania minimalnego regularnego płomienia. 3. Założyć pokrętło i sprawdzić stabilność płomienia. 4. Szybko przekręcić pokrętło z pozycji maksimum na minimum: płomień nie powinien zgasnąć. 5. Powtórzyć czynność na wszystkich kurkach gazowych.
Montaż Ponowny montaż płyty Po zakończeniu wymiany dysz, ponownie zamontować płytę: 1. Odnosząc się do pozycji palników gazowych, umieścić szklaną płytę na pokrywie. 2. Dla każdego palnika, umieścić uszczelki obok świecy i termopary. 3. Umieścić płytki na odpowiednich palnikach i przymocować 3 śrubami (dla każdego palnika) wyjętymi wcześniej. 4. Jeżeli obecny, zakręcić nakrętkę na świecy palnika UR. 5.
Montaż Rodzaj gazu i Kraje 1 Gaz Ziemny G20 G20 20 mbar G20/25 20/25 mbar 2 Gaz Ziemny G20 G20 25 mbar 3 Gaz Ziemny G25 G25 25 mbar G25.3 25 mbar 4 Gaz Ziemny G25.1 G25.1 25 mbar 5 Gaz Ziemny G25 G25 20 mbar 6 Gaz Ziemny G2.350 G2.
Montaż Tabele danych palników i dysz 1 Gaz ziemny G20 - 20 mbar Znamionowa moc cieplna (kW) Średnica dyszy (1/100 mm) Moc ograniczona (W) Powietrze pierwotne (mm) 2 Gaz ziemny G20 - 25 mbar Znamionowa moc cieplna (kW) Średnica dyszy (1/100 mm) Moc ograniczona (W) Powietrze pierwotne (mm) 3 Gaz Ziemny G25/G25.3 - 25 mbar Znamionowa moc cieplna (kW) Średnica dyszy (1/100 mm) Moc ograniczona (W) Powietrze pierwotne (mm) 4 Gaz ziemny G25.
Montaż Gaz Płynny G30/31 - 30/37 mbar AUX R UR UR* Znamionowa moc cieplna (kW) 1.0 3.1 3.3 6.0 Średnica dyszy (1/100 mm) 48 85 87 115 Moc ograniczona (W) 400 1100 1800 1800 Powietrze pierwotne (mm) 1.5 2 1.5 12 Moc znamionowa G30 (g/h) 73 225 240 436 Moc znamionowa G31 (g/h) 71 221 236 429 8 Gaz płynny G30/31 - 37 mbar AUX R UR UR* Znamionowa moc cieplna (kW) 1.1 3.1 3.3 6.0 Średnica dyszy (1/100 mm) 48 80 85 110 Moc ograniczona (W) 450 1100 1800 1800 Powietrze pierwotne (mm) 1 1.1 1.
Montaż 5.6 Podłączenie elektryczne Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Podłączenie elektryczne powinno być wykonane przez wykwalifikowany personel techniczny. • Zastosować środki ochrony indywidualnej. • Należy obowiązkowo wykonać uziemienie, zgodnie z normami bezpieczeństwa dotyczącymi instalacji elektrycznych. • Odłączyć główne zasilanie elektryczne. • Nigdy nie ciągnąć za przewód, aby wyjąć wtyczkę. • Używać przewodów odpornych na temperaturę co najmniej 90 °C.
Montaż Poniższy schemat przedstawia widok listwy zaciskowej od dołu, bez podłączonych kabli. Podłączenie między zaciskami 4 i 5 musi być zawsze obecne. Próba techniczna Po dokonaniu montażu przeprowadzić krótką próbę techniczną. W przypadku niefunkcjonowania, po upewnieniu się o prawidłowym wykonaniu instrukcji, odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej i skonsultować się z Serwisem Technicznym.
