User manual
مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
25
ﺔﺌﯿﺒﻟا ماﺮﺘﺣاو … !تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻠﻟ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ قﺎﺒطﻷا تﻻﺎﺴﻐﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻞﺜﻤُﯾ
ﻦﻣ ةﺪﺋاز تﺎﯿﻤﻛ :ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﺢﺼﻨُﯾ ،ﺎًﻀﯾأ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺮﯿﻓﻮﺘﻟو ،ﻒﻈﻨﻤﻟا
ﻲﻧاوﻷا ﻞﺼﻓا .ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟردو ﺔﯿﻧاوﺪﻌﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا
ﺐﻜﺴﺗ ﻻ
.قﺎﺒطﻷا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻈﻨﻤﻟا
حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﻤﺘﺴﯿﺳو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﻗﻮﺘﯿﺳ ،ﻞﯿﺴﻐﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ةروﺮﻀﻟا ﺖﻋﺪﺘﺳا اذإ
رﺎﻈﺘﻧﻻا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﯿﺳ .ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻢﻟ ةروﺪﻟا نﺄﺑ ﺔﯿﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ ﻎِّ ﻠﺒُﺘﺳو ﺾﯿﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬﮭﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا
ةﺪﻤﻟ1 ﺔﻘﯿﻗد ﻠﻏ ﺪﻨﻋ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏ ﻞﺒﻗ ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻢﺘﯿﺳ بﺎﺒﻟا ﻖ
ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﯾ .ﺎﮭﯿﻓ ﮫﻌﻄﻗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ،ﻂﻘﻓ ةروﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻓ مﺎﻈﺘﻧا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﯾ ﺪﻗ اﺬھ نﻷ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ
ﺔﻗﺎطﻟا ةرادإ
ضﻣوﯾﺳ ،لﯾﺳﻐﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓرﯾذﺣﺗﻟا اءوﺿ مﻗر4 و5 فﻗوﺗﺗ كﻟذ دﻌﺑ مﺛ ،ﻖﺋﺎﻗد سﻣﺧ ةدﻣﻟ
.نوﻛﺳﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻼﮭﺗﺳا لﯾﻠﻘﺗﻟ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا يرورﺿﻟا نﻣ ،ىرﺧأ ةرﻣ لﯾﺳﻐﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟON/OFF فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗﻟا)
(لﯾﻐﺷﺗﻟا .
قﺎﺑطﻷا جارﺧإ
ةدﻣﻟ رظﺗﻧا ،لﯾﺳﻐﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ20 ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﻗد ﺔﯾوﻠﻌﻟا ﺔﻠﺳﻟا نﻣ ءﺎﻣﻟا تارطﻗ طوﻘﺳ بﻧﺟﺗﻟ .درﺑﺗﻟ قﺎﺑطﻷا جارﺧإ لﺑﻗ لﻗﻷا
ﺔﯾوﻠﻌﻟا ﺔﻠﺳﻟا مﺛ ًﻻوأ ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻠﺳﻟا نﻣ قﺎﺑطﻷا جارﺧﺈﺑ ﺢﺻﻧﯾ ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻠﺳﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا قﺎﺑطﻷا ﻰﻠﻋ