User manual

مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
21
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ
رز طﻐﺿا ،قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑﻟ) تﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/ءدﺑ6( ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا حﺎﺑﺻﻣ ضﯾﻣو أدﺑﯾ ﻰﺗﺣ ٍناوﺛ ةدﻌﻟ
.(دﯾﻛﺄﺗ توﺻ ﻊﻣﺳﺗ) ددﺣﻣﻟا
.ﺔﻣﮭﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗ دﯾﻗ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾﻟ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لظ ﺎﻣﻟﺎط حﺎﺑﺻﻣﻟا ضﻣوﯾﺳ
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ءﺎﮭﺗﻧا
حﺎﺑﺻﻣ ضﻣوﯾو رﯾﺻﻗ رﯾﻔﺻ توﺻ ردﺻﯾ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا4 و5
"ﺔﻣﻠﻛ ءﻲﺿﺗ)
end
.("
ﺞﻣﺎﻧرﺑ فﺎﻘﯾإ
:لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ فﺎﻘﯾﻹ
 رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿاتﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/ءدﺑ )6 لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا حﺎﺑﺻﻣ لظﯾﺳو ،(
،(دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ رﯾﻔﺻ توﺻ ﻊﻣﺳﺗ)
 ءدﺑ ةدﺎﻋإ كﻧﻛﻣﯾ) رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ نﻵا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﯾﻐﺷﺗ6 لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ ةدﺎﻋإ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ ىرﺧأ ةرﻣ (
" رظﻧا) هؤﺎﻐﻟإ وأ هرﯾﯾﻐﺗ وأ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟاﺞﻣﺎﻧرﺑ رﯾﯾﻐﺗ " وأ "ﺞﻣﺎﻧرﺑ ءﺎﻐﻟإ .("
ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﯾﯾﻐﺗ
:نﻣ دﺑ ﻻ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﯾﯾﻐﺗﻟ
 رظﻧا) لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا فﺎﻘﯾإ "ﺞﻣﺎﻧرﺑ فﺎﻘﯾإ" ،(
 ،دﯾدﺟﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ددﺣ مﺛ
 " رظﻧا) ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﯾﻐﺷﺗ أدﺑا مﺛﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ .("
ﺞﻣﺎﻧرﺑ ءﺎﻐﻟإ
رز ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا ،ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ءﺎﻐﻟﻹتﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/ءدﺑ )6( ءﻲﺿﯾ) ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ
.(دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ رﯾﻔﺻ توﺻ ﻖﻠطﻧﯾو حﺎﺑﺻﻣﻟا
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
)
6
(
لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو ىرﺧأ ةرﻣ
ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
4
و
5
" ﺔﻣﻼﻌﺑ)
end
.("
.ﺎھدﻧﻋ ﮫﻓﺎﻘﯾإ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﻘﻧﻟا دﻧﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻲﮭﺗﻧﯾﺳو نازﺧﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا فﯾرﺻﺗ مﺗﯾﺳ
ةرﻘﻓ ﻲﻓ ﺢﺿوﻣﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ يرورﺿﻟا نﻣ ﮫﻧﺈﻓ ،لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
"ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ"
ﮫﻓﺎﻘﯾإ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﻘﻧﻟا نﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا فﻧﺄﺗﺳﯾﺳ .ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ةرﻣﻟا ﻲﻓ بﺎﺑﻟا قﻼﻏإ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ
.ﺎھدﻧﻋ
نﻋ بوﺑﻧﻷا ةرارﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 50 دﻌﺑ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا أدﺑﯾﺳ ،ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 30 ﺔﯾﻧﺎﺛ