User manual
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
17
:ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻒﺻﻭ
ﻊﻘﻧ
. ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﻒﻄﺷ
ﻊﻳﺮﺳ27 '
ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻲﻧﺍﻭﻸﻟ
.
ً
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻞﻠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻸﻟ ﻞﻴﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺱﻭﺆﻛ45 °
. ﻑﺰﺨﻟﺍﻭ ﺱﻭﺆﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﻒﻴﻔﺧ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ ﻞﻴﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻊﻣﻻ ﺝﺎﺟﺯ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺜ
ﻣ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻖﻳﺪﺻ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺢ
َ
ﺼﻨ
ُ
ﻳﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻗﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ
ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ
ﺖﻣﺎﺻ
ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﺩﺎﻋ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ
. ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢ
َ
ﺼﻨ
ُ
ﻳ .ﺔﻓﺎﺟ
ﻂﻠﺘﺨﻣ
ﺍ ﻲﻧﺍﻭﻸﻟ ﻞﻴﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻞﻠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻊﻳﺮﺳ60 '
ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻞﻠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻸﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ .ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ60 ﻢﺘﻳ ﺔﻘﻴﻗﺩ
. ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗﻭ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻞﺴﻏ
ﻒﺜﻜﻣ
ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍﻭ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ
99,9%ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻊﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃﻭ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍﻭ ﻕﺎﺒﻁﻸﻟ ﻒﺜﻜﻣ ﻞﻴﺴﻏ
ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ .ﺔﻋﺎﺿﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺟﺯﻭ
. ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺎﺑ ﻥﻮﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻰﻣﺳﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻡﺗ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣHygiene 99.9% ) ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺭﺑﺗﺧﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑVDE.ﺭﺎﻳﺧ ﻱﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻭﺩﺑ (
.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﻥﺎﻣﺿ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ
1 ﺹﺎﺧ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪ
ِ
ّ
ﻟﻮ
ُ
ﻳ
2 ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ
،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻒﻴﻔﺠﺗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳ
ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺎ
ً
ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻂﺸﻨﻳ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺍ
ً
ﺮﻴﺒﻛ ﺍ
ً
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ
.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﻥﺇ .ﻪﻌﻣ ﺎ
ً
ﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
3
ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻒﺼﻧ
ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺢﻴﺘﻳﻭ ،ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺢﺼﻨ
ُ
ﻳ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
4 ﻞﻴﺟﺄﺗ
ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺮﻴﺧﺄﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ3 ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻋﺎﺳ9
ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﺳ12 ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ24 .ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻋﺎﺳ
5 ﻲﺗﺍﺫ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻥﻭﺩ ،ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﻲﻧﺍﻭﺃ