User manual
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
15
AR
4 ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
4.1 ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
4.2 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻔﺻﺑ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ ،ﺓﺩﻳﺟ ﺔﻟﺎﺣﺑ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ
.
ً
ﻻﻭﺃ ﺩﺭﺑﺗ ﺎﻬﻋﺩ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻟﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻯﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ّ
ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ
ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺽﺎﻣﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ
.ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻲﻓ
ﺢﻁﺳﻟﺍ ﺢﺳﻣﺍﻭ ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻛﺳﺍ
ﻭﺃ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻪﻔﻔﺟﻭ
ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﻪﻔﻁﺷﺍﻭ
.ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ
ﺕﻼﺿﻔﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﻘﺑ
ﺕﺎﻁﺷﺎﻛﻟﺍﻭ ﻱﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﺞﻧﻔﺳﻹﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
.ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻑﻠﺗﺗ ﺩﻗ ﺫﺇ ؛ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺷﺧ ﺓﺍﺩﺃﻭ ﺏﻠﺻﻟﺍ
ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻪﻔﻔﺟﻭ ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻑﻁﺷﺍﻭ
.ﺔﻳﻔﻳﻟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻭﺃ ﺔﻣﻋﺎﻧ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻼﻌﺷ
ﺕﺎﻛﺑﺷ
ﺭﻳﻏ ﺔﻔﻅﻧﻣ ﺩﺍﻭﻣﻭ ﺭﺗﺎﻓ ءﺎﻣﺑ ﺎﻬﻔﻅﻧﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺯﺃ
ﺎﻬﻔﻔﺟ .ﺔﺑﺳﺭﺗﻣ ﺭﻭﺷﻗ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ .ﺔﻁﺷﺎﻛ
.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﻋﺃ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﻭﺳ
ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻠﺗ ﺭﻁﺧ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﻓﺎﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
ﻰﻠﻋ ﺽﻳﻳﺑﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﻧﻭﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﺕﺍﺫ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻭﺃ ﺩﻳﺳﻛﻷﺎﺑ ءﻼﻁﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ
.(ﻡﻭﺭﻛ ﻝﻛﻳﻧﻟﺍ
• ﺔﻁﺷﺎﻛ ﻥﺩﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺷﺧ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
.ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﻁﺷﺎﻛﻣ ﻭﺃ
•
ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻝﺛﻣ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﺳﻐﺗ ﻻ
ﺔﻳﻁﻏﺃﻭ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺕﺎﺛﻋﺎﺑ ﺔﻳﻁﻏﺃﻭ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺕﻼﻌﺷ
.ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ
ﺏﻬﻠﻟ ﻡﺋﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﺑﺭ
ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣ ﻊﻣ ﺎﻧﻳﻣﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
ﻩﺫﻫﻭ .ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻸﻟ
ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﺱﻳﻟﻭ ﺍ
ً
ﺩﺟ ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ
.ﻥﻭﻛﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ