User manual
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
6
2.ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﻉﻼ
ّ
ﻁﻻﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﻥﻭﻠﺛﺗﻣﻳ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺭﺿﺑ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﺿﻘﻳ
.ﻙﺗﻣﻼﺳﻭ ﻙﻳﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﺎﻬﺑ
.ﺔﻳﺿﺭﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﺎﻧﻳﺩﻟ ﻥﻭﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻭﻳﻧﻓ ﻝﻔﻛﻳ
.ﺎ
ً
ﺑﺳﺎﻧﻣ
ً
ﻼﻳﻫﺄﺗ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻙﻔﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻣﻭﺩ ﺏﺟﻳ
.ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﺑ ﺎﻫﺎﻳﺇ ﺎ
ً
ﻳﻫﺎﺿﻣ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ
ﻝﺳﻠﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻳﺅﺭ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﻝﻔﺳﺃ ﺡﻭﺿﻭﺑ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻡﺳﺍﻭ
.ﺏﺑﺳ ﻱﻷ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺯﻧﺗ ﻻﻭ
.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ/ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ
ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ ﻊﻣ ﻥﻳﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻭ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﻪﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻝﺑﻛﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
.ﺎﻬﺑ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻌﺑ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺎ
ً
ﺣﺎﺗﻣ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
.ﻝﺑﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﺑﺣﺳﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺏﻧﺟﺗ
.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻰﻟﻭﺗﻳﺳﻭ ،ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻠﻟ ﺯﻛﺭﻣ ﺏﺭﻗﺄﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻑﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺎﻫﺩﺩﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺏﻳﻟﺎﺳﻸﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﺏﺟﻳ
ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
ً
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻁﻳﺳﺑ ﺹﺣﻓ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ
.ﻲﻧﻓ ﻡﻋﺩ ﺯﻛﺭﻣ ﺏﺭﻗﺄﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓﺍ ،ﻝﻣﻌﻟﺍ
.ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻﻭ
.ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺱﻣﻟ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ﺍﺫﻟ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺍًﺩﺟ ﺎ
ً
ﻧﺧﺎﺳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ
ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﻘﺗﻔﻳ ﻥﻣﻣ ﻭﺃ ،(ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺓﺩﻭﺩﺣﻣ ﺔﻳﻠﻘﻋﻭ ﺔﻳﺩﺳﺟ ﺓﺭﺩﻗ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ
.ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻝﻣﺣﺗﻳ ﻥﻣﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ ﻭﺃ ﻡﻫﺭﻳﻏ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺕﺣﺗ ﻙﻟﺫ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ










