ISTRUZIONI PER L’USO IT MODE D’EMPLOI FR DIRECTIONS FOR USE GB GEBRAUCHSANWEISUNG DE MODO DE EMPLEO ES MODO DE UTILIZACÂO PT GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUGSANVISNING DK طرﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل AR FRIGGITRICE DA INCASSO FRITEUSE ENCASTRABLE BUILT-IN FRYER EINBAUFRITEUSE FREIDORA EMPOTRABLE FRITADEIRA AJUSTÁVEL INBOUWFRITEUSE FRITØSE TIL INDBYGNING ﻣﻘﻼة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺟﻣﯾﻊ ق
Índice PT 1. Instruções para a instalação .………………………………………….. 54 2. Ajustamento ……………………………………………………………… 55 3. Colocação em funcionamento …………………………………………. 56 4. Conselhos importantes …………………………………………………. 60 5. Algumas sugestões ………………………………………………….….. 61 6. Manutenção .……………………………………………………………...
PT 1. Instruções para a instalação É necessário prever um interruptor bipolar com distância de abertura dos contactos superior a 3 mm no circuito de alimentação. A tomada de alimentação deverá estar acessiveel após a instalação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído por um cabo idêntico (H05RNF 3x1mm²), disponivel nos serviços de pós-venda. São necessários fusíveis de 16 amperes. Esta fritadeira PGF30F tem uma potência de 2.200 watts.
2. Ajustamento PT Esta fritadeira encastra-se num plano de trabalho ou num móvel de cozinha por simples abertura da forma correspondente. Adapta-se a qualquer suporte : alvenaria, madeira, metal, granito, estratificado, etc. Dimensões do aparelho : 512 x 310 mm.
PT 3. Colocação em funcionamento 1. Bloqueio 2. Resistência de aquecimento 3. Cuba de oleo 4. Cesto 5. Lâmpada de aquecimento 6. Selector de temperatura 7. Testemunha de arranque 8.
3. Colocação em funcionamento PT A superfície de encastre é fixa no plano de trabalho. Está pronta então para receber na seguinte ordem: 1. a cuba de óleo antiespuma; 2. a resistência que deve rodar em cima da charneira para baixo para a posicionar na cuba; 3. o cesto.
PT 3. Colocação em funcionamento A cuba em aço inoxidável antiespuma A cuba em aço inoxidável constitui um elemento muito importante desta fritadeira com zona fria. O seu formato especial foi estudado e concebido a fim de optimizar as características da zona fria e maximizar a segurança, evitando qualquer derramamento durante a utilização da fritadeira. Este modelo exclusivo foi patenteado.
3. Colocação em funcionamento PT A zona antiespuma : Com um volume de mais ou menos 5 litros, permite que se forme espuma quando se fritam produtos congelados ou alimentos húmidos sem risco de derramamento. As bolhas de espuma rebentam no bordo do "patamar" da última zona, evitando assim as catástrofes que a espuma de óleo quente pode causar. A zona de escorrimento e de recuperação : É nesta zona que são recuperados os salpicos que ocorrem durante a fritura.
PT 4. Conselhos importantes 1. O nível do enchimento da cuba deve situar-se a meio das marcas mínimas (3 litros) e máximas (3,5 litros) gravadas na parede lateral vertical da cuba para um óptimo resultado. 2. A resistência da fritura de zona fria não pode funcionar ao ar livre: deve sempre ser mergulhada no óleo ou na gordura. Por isso, nunca se deve derreter os blocos de gordura directamente na resistência.
5. Algumas sugestões PT A temperatura ideal da fritura situa-se entre 140° e 180°C. Para além destas temperaturas, o óleo degrada-se rapidamente. Se utilizar uma temperatura demasiado baixa, os alimentos não serão grelhados na superfície e impregnar-se-ão de gordura. É lógico que quanto mais espessos forem os pedaços a cozer, mais tempo deverão permanecer no banho de fritura. Convém então escolher uma temperatura que permita cozer os alimentos no interior profundeza sem os queimar externamente.
PT 6. Manutenção Antes de qualquer manutenção, desligue o aparelho e deixe-o esfriar. Sendo a fritadeira inteiramente desmontável (proceda de maneira inversa à da colocação em funcionamento), todas as peças podem ser conservadas facilmente. Foi concebida uma posição de escorrimento para permitir bloquear o elemento térmico durante a limpeza.
