ISTRUZIONI PER L’USO IT MODE D’EMPLOI FR DIRECTIONS FOR USE GB GEBRAUCHSANWEISUNG DE MODO DE EMPLEO ES MODO DE UTILIZACÂO PT GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUGSANVISNING DK طرﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل AR FRIGGITRICE DA INCASSO FRITEUSE ENCASTRABLE BUILT-IN FRYER EINBAUFRITEUSE FREIDORA EMPOTRABLE FRITADEIRA AJUSTÁVEL INBOUWFRITEUSE FRITØSE TIL INDBYGNING ﻣﻘﻼة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺟﻣﯾﻊ ق
Oversigt DK 1. Installationen ……………………………………………………………. 2. Indbygning ………………………………………………………………. 3. Ibrugtagning …………………………………………………………….. 4. Vigtige henstillinger …………………………………………………….. 5. Tips ………………………………………………………………………. 6. Vedligeholdelse ………………………………………………………….
DK 1. Installationen Installationen skal være forsynet med en topolet afbryder, hvis åbning mellem kontakterne er over 3 mm. Stikket skal være tilgængeligt efter installationen. Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, bør det udskiftes med et tilsvarende kabel (H05RNF 3x1mm²) som kan bestilles via serviceafdelingen. Der kræves sikringer på 16 ampere. Denne friturekoger PGF30F har et effektforbrug på 2200 Watt.
2. Indbygning DK Denne friturekoger er nem at indbygge i et køkkenbord eller et køkkenmøbel blot ved at udskære den tilsvarende form. Enhver form for understøtning kan anvendes: murværk, træ, metal, granit, laminat, etc. Apparatets dimensioner : 512 x 310 mm.
DK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 76 3.
3. Ibrugtagning Indbygningsbakken er monteret i bordpladen. modtage (i rækkefølge) : DK Den er nu klar til at 1. oliekarret 2. varmeelementet, som drejes nedefter på hængslet, så det sætter sig rigtigt i karret 3.
DK 3. Ibrugtagning Den rustfri anti-emulsionsbeholder Den rustfri beholder udgør et meget vigtigt element i denne friturekoger med kuldezone. Den meget specielle form er specielt studeret og udformet for at udnytte kuldezonens egenskaber maksimalt og tilbyde maksimal sikkerhed ved at undgå enhver oversvømmelse under brug af friturekogeren. Denne eksklusive model er varemærkeregistreret.
3. Ibrugtagning DK Emulsionszonen : Ud fra et volumen på omkring 5 liter giver den mulighed for dannelse af emulsioner, der dannes ved anvendelse af frosne varer eller for fugtfyldte varer uden risiko for overløb. Emulsionsboblerne brister på kanten af "tærsklen" til den sidste zone, hvorved man undgår de katastrofer, som emulgering med kogende olie kan skabe. Afdrypnings- og sætningszone : Det er her, den overstænkning, der sommetider finder sted ved tilberedningen, opfanges.
DK 4. Vigtige henstillinger 1. Beholderens fyldningsniveau skal stå mellem minimum- (3 liter) og maksimum- (3,5 liter) mærkerne, der er indgraveret på beholderens lodrette sidevæg. 2. Modstanden i friturekogeren med kuldezone kan ikke fungere i fri luft: Den skal altid være neddyppet i olie eller fedt. Man må altså aldrig smelte nye blokke med fedt direkte på modstanden.
5. Tips DK Den ideelle frituretemperatur ligger mellem 140° og 180°C. Over denne temperatur forringes olien hurtigt. Hvis man anvender en for lav temperatur, opvarmes fødevarene ikke i overfladen, der i stedet gennemvædes af fedt. Det siger sig selv, at jo tykkere det der skal friteres er, desto længere skal det ligge i friturekogeren. Det er derfor vigtigt at vælge en temperatur, hvormed det, der skal friteres, kan koges helt igennem uden at blive brændt på ydersiden.
DK 6. Vedligeholdelse Før der udføres vedligeholdelse på apparatet, skal man koble elforsyningen fra og lade apparatet køle ned. Da friturekogeren kan skilles fuldstændigt ad (anvend modsatte fremgangsmåde af instruktionerne for ibrugtagning), er alle dele lette at vedligeholde. Der er udviklet en “afdrypningsposition” for at gore det lettere at blokere for varmeelementet under rengøring.