User manual
ﺔﻣﺪﻘﻣ
52
ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺍﺯﻺ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻁﻮﻄ ﺩﻮﺟﻭ
ﺓﺪﺋﺎﻤﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻐﻠ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﻊﻤﻠﻤﺍ ﺺﻘﻧ ﻊﻳﺯﻮﺘﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﻊﻤﻠﻤﺍ ﻒﺿﺃ
ﺔﻴﺎﻌﻔﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﻒﻈﻨﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻒﻈﻨﻤﺍ ﺕﺍﻮﺒﻋ ﻆﻔﺣ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﻪﺘﻴﺎﻌﻓ ﻒﻈﻨﻤﺍ ﺪﻘﻔﻳ ﺍًﺪﺟ ﻞﻳﻮﻁ
ٍ
ﺖﻗﻮ
ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻌﻁﻷﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻝﻼﺴﺍ ،ﺔﻳﺎﻐﻠ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ
ﻁﺎﻘﻧ ﺐﻨﺠﺗ .ءﺎﻤﺍ ﺕﺎﻌﻓﺩ ﺭﻭﺮﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﺲﻣﻼﺘ
ﺍ
ﺭﻭﺪﺗ ﻻ ﺕﺎﺎﺨﺒﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﺎﺨﺒﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻊﻨﻤﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻪﺒﺘﻧﺍ
ﻞﻴﻤﺤﺘ
ﺍ
ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺕﺎﺎﺨﺒﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﺍ ﺏﻮﻘﺛ ﻲﻓ ﻪﻴﺇ ﺭﺎﺸﻤﺍ ﻮﺤﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺎﺨﺒﺍ ﻒ
ِ
ّ
ﻈﻧ
ﻞﻴﺪ
ﺍ
ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﺍ ﻒ
ِ
ّ
ﻈﻧ ﻲﻓ ﻪﻴﺇ ﺭﺎﺸﻤﺍ ﻮﺤﻨﺍ
ﻞﻴﺪ
ﺍ
ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﺍ ﻝﺎﺩﺇ ﻢﺗ
ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧﺃ
ﺢ
ِ
ّ
ﺤﺻﻭ ﺺﺤﻓﺍ
ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻉﻮﻨ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺴﻐﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻭﺪﺟ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﺍ ﻞﻴﺴﻐﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺪﺣ
ﺞﻣﺍﺮﺒ
ﺍ
ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻊﻣ ﻡ
َ
ﺪﺨﺘﺴﻣ ﻂﻠﺨﻤﺍ ﻒﻈﻨﻤﺍ
ﺔﻳﺎﻐﻠ
ﻭﺃ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺓﻮﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻴﺴﻏ
ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺎﺣ ﻲﻓ) ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻒﻈﻨﻣ
( ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻞﻜﺷ ﻲ
ﻓ
ﻡ
َ
ﺪﺨﺘﺴﻤﺍ ﻒﻈﻨﻤﺍ ﺔﻋﺮﺟ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻘﻓﺃ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﻮﻠﻌﺍ ﺔﻠﺴﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﻮﻠﻌﺍ ﺔﻠﺴﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ
ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻁﻮﺒﻀﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍﻭ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻤ
ﺍ
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺽﻮﺤﺍ ﻲﻓ ﺾﻴﺑﺃ ﺭﺎﺠﻧﺯ ﺩﻮﺟﻭ
ﺏﺎﺒﺍ
ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﺍ ﺩﺍﻮﻤﺍ ﺐﺳﺮﺗ ﻲﻧﺍﻭﻸ ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎ
ً
ﻳﻭﺪﻳ ﺯﺎﻬﺠﺍ ﻞﺴﻏﺍ
ﻒﻈﻨﻤﺍ ﺮ
ِ
ّ
ﻴﻏ
ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻐﻠ ﺾﻔﺨﻨﻣ) ءﺎﻤﺍ ﺮﺴﻌ ﺊﻁﺎ ﻂﺒﺿ
(ﺔﻳﺎﻐﻠ ﻊﻔﺗﺮﻣ
ءﺎﻤﺍ ﺮﺴﻴﻣ ﻂﺒﺿ ﻝ
ِ
ّ
ﺪﻋ
ﻒﻈﻨﻤﺍ ﺮ
ِ
ّ
ﻴﻏ
ﻂﻠﺘﺨﻳ) ﺔﻁﻮﺑﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻠﻤﺍ ﻥﺍﺰ ﺓﺩﺍﺪﺳ
ءﺎﻣ ﻊﻣ ﻲﺤﻠﻤﺍ ﻝﻮﻠﺤﻤ
ﺍ(ﻞﻴﺴﻐ
ﺍ
ﺢﻴﺤﺻ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻠﻤﺍ ﻥﺍﺰ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﻂﺑﺭﺍ
ﻒﻈﻨﻤﺍ ﻭﺃ ﻂﻠﺨﻤﺍ ﻒﻈﻨﻤﺍ
ﺔﻴﺎﻌﻔﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺌﻴﺒﻠ ﻖﻳﺪﺼﺍ/ﻲﺟﻮﻮﻴﺒﺍ
ءﺎﻤﺍ ﺮﺴﻴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿﺍ
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﻋﺪﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺍ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻲﻨﻔﺍ
.ﺪﻤﺘﻌﻤﺍ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻋ ﻢﻗﺎﻁ ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ﺓ
ﱠ
ﺬﻔﻨ
ُ
ﻤﺍ ﺕﻼﺪﺘﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻡ
ِ
ﺪﺨﺘﺴﻤﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻥﺎﻤﻀﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ :ﻪﻴﺒﻨﺗ