User manual
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
33
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
. ﺕﺎﺎﺨﺒﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻖﻴﻌﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺃﻭ ﺐﻠﻘﻨﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻬﻧﺃﻭ ،ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻲﻓ ﺍًﺪﺟ ﺓﺮﻴﻐﺼﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ ﺔﻛﺮﺣ ﻖﻴﻌﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻁﻮﻘﺳ ﺪﻨﻋ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ؛ﻝﻼﺴﺍ
.ﻞﻴﺴﻐﺍ ﺔﺨﻀﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﺎﺨﺒﺍ
ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺔﺤﺘﻔﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻠﺤﺍﻭ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍﻭ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍﻭ ﻦﻴﺟﺎﻨﻔﺍ ﻞﺜﻣ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺝﻭﺮﺨﺎﺑ ءﺎﻤﻠ ﺡﺎﻤﺴﻠ ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺕﺎﻔﻳﻮﺠﺘﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷﺍ
ﺤﺑ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻﻭ ﺎ
ً
ﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻞﺍﺩ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ.ﺎ
ً
ﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻄﻐﺗ ﺚﻴ
.ﻊﻘﺑ ﺎﻬﺑ ﻰﻘﺒﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺮﺴﻜﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﺴﻣﻼﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻧﻷ ﺎ
ً
ﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻠ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
:ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻠ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ
:ﺔﻴﺒﺸﺨﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍﻭ ﻞﻠﺤﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﻒﻠﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﺍ ﻞﻴﺴﻐﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ
:ﺎ
ً
ﻳﻭﺪﻳ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺎﻬﻔﻠﺘ
ُ
ﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻠ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺍ
ً
ﺭﺩﺎﻧ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﺍﻭ ﺎ
ً
ﻴﺒﺴﻧ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﺍ
:ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ .ﺔﻳﻮﻠﻌﺍ ﺔﻠﺴﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻞﺴﻏ ﺐﺠﻳ
ﻭﺃ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺱﺎﺤﻨﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ : ﻚﻧﺰﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﺪﺼﻘﺍ ﻥﺃ ﻰﺇ ﻞﻴﻤﺗ
.ﻊﻘﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﻜﺘﻳ
:ﻡﻮﻴﻨﻤﻷﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ .ﺎﻬﻧﻮ ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ ﺪﺴﻛﺆﻤﺍ ﻡﻮﻴﻨﻤﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ
:ﺔﻀﻔﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ .ﺔﻀﻔﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺒﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ
:ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﺍﻭ ﺝﺎﺟﺰﺍ ﻓ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﺍﻭ ﺝﺎﺟﺰﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻞﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺎﺴﻏ ﻲ
،ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻞﺴﻐﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻧﻮ ﺖﻬﺒﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﺍﻭ ﺝﺎﺟﺰﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﺫ ﻊﻣﻭ .ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ
.ﺩﺍﻮﻤﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺴﻏ ﺪﻨﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻌﺿﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﺍﺬ
:ﺔﻓﺮﺰﻤﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻕﻮﺴﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﺍ ﺔﻓﺮﺰﻤﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤ
ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌ ﺎﻬﻋﻮﻀ ﺪﻌﺑ ﺖﻬﺒﺗ ﺪﻗ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺍﻮﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﺎﺑ ،ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﺍ
ﺮﻬﺷ ﺓﺪﻤ ﺓﺪﺣﺍﻮﺍ ﺓﺮﻤﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻊﻄﻗ ﻞﺴﻏ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻥﺍﻮﻷﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻥﺄﺸﺑ ﻚﺷ ﻙﺭﻭﺎﺳ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ
.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﺣﺍﻭ