User manual

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
25
ﺔﺌﻴﺒﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ … !ﺔﻗﺎﻄﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
 ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﺎﺴﻏ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻮﻤﺤﺑ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ
 ﻞﻴﺩ ﻲﻓ ﻪﻴﺇ ﺭﺎﺸﻤﺍ ﻮﺤﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﺎﺴﻏ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻝﺎﻤﺣﻷﺍ ﻱﺩﺆﺗ .ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺍ
.ﻒﻈﻨﻤﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﺍﻭ ءﺎﻤﺍ ﺭﺍﺪﻫﺇﻭ ﺔﺌﻳﺩﺭ ﻞﻴﺴﻏ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﺇ ﺔﺤﻴﺤﺼﺍ ﺮﻴﻏ
 .ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﻱﺭﺎﺠﺍ ءﺎﻤﺎﺑ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ ﺭﺍﺪﻫﺇ ﻰﺇ ﻚﺫ ﻱﺩﺆﻴ
ﺳ
.ﺔﻗﺎﻄﺍﻭ ءﺎﻤﻠ ﺪﻴﻔﻣ ﺮﻴﻏ
 ﻞﻴﺴﻐﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺴﻧﻷﺍ .ﺔﻮﻤﺤﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜ
 ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ ﻰﺇ ﻞﺼﻳ ﻦﺎﺳ ءﺎﻣ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﺎﺴﻏ60° .ﺔﻳﻮﺌﻣ
 ،ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻧﻭ ﺔﻌﻨﺼﻤﺍ ﺔﻛﺮﺸﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻌﺒﺗﺍ ﺍﺫﺇ ،ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺲﻔﻧ ﻊ
ﻣ
.ﻱﻭﺪﻴﺍ ﻞﻴﺴﻐﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺎﻁﻭ ءﺎﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﺍ ﻥﺈﻓ
ﺔﺌﻴﺒﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ … !ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠ
ﻞﺜﻤ
ُ
ﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺘ .ﺔﻴﺌﻴﺒﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺕﻻﺎﺴﻐﺑ  ﺎﺨﺍ ﻒﻈﻨﻤﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﺍ ﺕﺎﻔﺳﻮﻔﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﺢﺼﻨ
ُ
ﻳ ،ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ءﺎﺑﺮﻬﻜﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻭ ،ﻒﻈﻨﻤﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺕﺎﻴﻤﻛ
 ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻞﺼﻓﺍ . ﺔﻴﺎﻌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻌﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻠ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﺳﺎﺴﺤﺍ
 ﺐﻜﺴﺗ ﻻ .ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻈﻨﻤ

ﺍ
ﺡﺎﺒﺼﻤﺍ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳﻭ ﻞﻤﻌﺍ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،ﻞﻴﺴﻐﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺏﺎﺒﺍ ﺢﺘﻓ ﺓﺭﻭﺮﻀﺍ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳ .ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻢ ﺓﺭﻭﺪﺍ ﻥﺄﺑ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻎ
ِ
ّ
ﻠﺒ
ُ
ﺘﺳﻭ ﺾﻴﻣﻮﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﺍ
ﺓﺪﻤ1 ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺒﺍ ﻖﻠﻏ ﻞﺒﻗ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﺏﺎﺒﺍ ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺏﺎ
ﺔﻴﻠﻤﻌﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻌﻄﻗ ﻢﺗ ﻲﺘﺍ ﺔﻄﻘﻨﺍ،ﻂﻘﻓ ﺓﺭﻭﺮﻀﺍ ﺔﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺪﻌﺑ5 ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺔﺎﺴﻏ ﻝﻮﺤﺘﺗ (ﺃﺪﺒﺗ ﻢ ﻦﻜﻭ ﺔﻁﻮﺒﻀﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﻞﻴﺴﻐﺍ ﺓﺭﻭﺩ)
ﺔﺎﺣ ﻰﺇ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ .ﺔﻗﺎﻄﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﺄﻄﺑﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ (ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺷﺎﺸﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺍ) ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﺎﺴﻏ ﺽﺮﻋ ﺔﺣﻮ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺔﺎﺤﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
)
1 ﺓءﺎﺿﺇ ﻞ
ﻛ
5
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ .
(
ﺝﺍﺮﺇﻲﻧﺍﻭﻷﺍ
ﺓﺪﻤ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﻞﻴﺴﻐﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ20 ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻁﻮﻘﺳ ﺐﻨﺠﺘ .ﺩﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ،ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺝﺍﺮﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﺢﺼﻨ
ُ
ﻳ ،ﺔﻴﻠﻔﺴﺍ ﺔﻠﺴﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﻲﺘﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻠﻌﺍ ﺔﻠﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﺍ ءﺎﻤﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ
.
ً
ﻻﻭﺃ ﺔﻴﻠﻔﺴﺍ ﺔﻠﺴ

ﺍ