User manual
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
21
ﻭﺫ ﻲﻠﻴﺪﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﺍ ءﻲﻀﻴﺳ ،(ﻝﻭﺪﺠﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﺏﻮﻠﻄﻤﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺎﺑ ﺎﺨﺍ ﺭﺰﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻴﻛﺄﺘ ﺔﻠﺼ
ﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺍ ﺓﺪﻣ ")ﺔﻘﻴﻗﺩ:ﺔﻋﺎﺳ .("
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺍ ﻲﻔﻜﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﺎﺴﻐﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒ ،ﺔﻄﻘﻨﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﻋSTART/PAUSE
(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺰﻣﺭ ﺾﻣﻮﻳ ﻰﺘﺣ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒ START/PAUSE
( ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﺍ ﺓﺭﻭﺪﺍ ﺓﺪﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ."ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ" ﻉﺎﻤﺳ ﻰﺘﺣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﺺﻗﺎﻨﺘﺍ ﻲﻓ
ﻞﺜﻣ ﻞﻴﺴﻐﺍ ﻑﻭﺮﻈﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺎﻬﻧﻷ "ﺔﻴﻻﺩ" ،ﺓﺭﻭﺪﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎ
ً
ﻴﺗﺍﺫ ﺙﺪﺤ
ُ
ﺗ ﻲﺘﺍ ،ﺔﻠﺣﺮﻤﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺪﻣ ﺪﻌﺗ
ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺐﺒﺴﺍ ﺍﺬﻬ .ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﻴﻤﻜﺍﻭ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﺎﺴﻏ ﻉﻮﻧ
ﻋ ﻦﻣ ﺭﻭﺮﻤﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎ ( ﺎﻬﻧﺎﺼﻘﻧﻭ ﻖﺋﺎﻗﺪﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ) ﺞﻣﺍﺮﺒﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺚﻳﺪﺤﺘﺍ ﻰﻠ ﺔﻠﺣﺮﻣ
.(ﻒﻄﺸﺍ ﻰﺇ ﻞﻴﺴﻐﺍ ﻦﻣ ،ﻝﺎﺜﻤﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻯﺮﺃ ﻰ
ﺇ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺢ
ﺿﻭﺗ
ﻲ
ﺗﻟﺍ
ﺞ
ﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ
ﺞ
ﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ
ﻡ
ﺩﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﻡ
ﺗﺗ
ﻲﻓ .ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﻣﺗﺳﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺽﻣﻭﻳ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗﺳ ،ﺔﻠﺣﺭﻣ ﻝﻛ ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﻅﺗﺳ ،ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺱﻳﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ :ﻪﻳﺑﻧﺗ
.ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻲﻟﻭﻷﺍ
ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ
ﻑﻁﺷﻟﺍ
ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺽﺭﻌﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓﺔﺷﺎﺷﻟﺍ " Time to end (ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ) " ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ .
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﻔﺗﺧﺗﺳ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ " Time to end (ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ) "
.ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﺓﺯﻫﺎﺟ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻥﻭﻛﺗ
ﻭ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﺆﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
:ﻱﺭﻭﺮﻀﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﺍ ﺪﻴﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺍSTART/PAUSE (ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺰﻣﺭ ﻞﻈﻳ ﻰﺘﺣ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻌ
START/PAUSE ( ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .(ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺓﺮﻓﺎﺻ) ﺔﺷﺎﺸﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﺌﻴﻀﻣ
:ﻻﺇﻭ ﻯﺮﺃ ﺓﺮﻣ ﺓﺭﻭﺪﺍ ءﺪﺑ ﻞﻤﺘﺤﻤﺍ ﻦﻣ ،ﺔﺎﺤﺍ