User manual
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
19
ﺭﺎﻴﻌﻤﻠ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ (*)EN50242 - EN60436. ﺭﺎﻴDRY ASSIST .ﺎ
ً
ﻄﺸﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ (ﺪﺟ
ُ
ﻭ ﻥﺇ)
.ﺔﻘﻓﺮﻤﺍ ﺓﺮﺸﻨﺍ ﺮﻈﻧﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒ ﺔﺒﺴﻨﺎﺑ
ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻗﺎﻄﺍ ﻖﺼﻠﻣ :ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﺎﺴﻐﺑ ﻖﻓﺮﻤﺍ
- ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻨﺴﺍ ﺔﻗﺎﻄﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ280 ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍﻭ ،ﺩﺭﺎﺒﺍ ءﺎﻤﺎﺑ
.ﺯﺎﻬﺠﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻁ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﻘﺤﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺔﻗﺎﻄﺍ ﻦﻣ ﺾﻔﺨﻨﻤﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺫ
- ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ280 .ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺭﻭﺩ .ﺯﺎﻬﺠﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻕﺮﻁ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﻘﺤﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻤﺘﻌﻳ
- ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺍ ﻰﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺍ ﺮﻴﺸﺗ ﻲﺳﺎﻴﻘﺍEN 50242 - EN60356 ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻮﻫﻭ ،(ﺞﻣﺍﺮﺒﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﺍ)
.ﺔﻗﺎﻄﺍﻭ ءﺎﻤﻠ ﻂﻠﺘﺨﻤﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺎﻌﻓ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻧ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻧﺍﻭﻸ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺍ
ﻱﺩﺎﻌﺍ ، .ﺔﺌﻴﺒﻠ ﻖﻳﺪﺼﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﻳﻭ
- » ﻦﻣ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﺍ ﺔﻴﺎﻌﻓ ﺔﺟﺭﺩ ﺩ
ﱠ
ﺪﺤ
ُ
ﺗG» ﻰﺇ ﺔﻴﺎﻌﻔﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﺍ)»A» .(ﺔﻴﺎﻌﻔﺍ ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﺍ)
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻝﻮﺣ ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻘﻠﺘﺗ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ :ﻝﺎﺜﻣ) ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺎﺑ ﺔﺻﺎ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺭﺎﺒﺘﻻﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻰ
ﺭﺎﻴﻌﻤﻠ
EN60436
.(
،ﻖﺋﺎﺛﻮﺍ ﺔﻘﻓﺮﺑ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﺍ ﺔﻴﻗﺭﻮﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﺎﺘﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺐﻠﻁ ﻚﻨﻜﻤ
ُ
ﻳ
:ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﺍ
-domestic-dishwasher@test
appliances.com
) ﻞﻳﺩﻮﻤﺍ ﻰﺇ ﻚﺒﻠﻁ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦ
ّ
ﻴﻌﺘﻳ
MOD
) ﻞﺴﻠﺴﻤﺍ ﻢﻗﺮﺍﻭ (
S/N
(
ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﺍ
.ﺏﺎﺒﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﺍ ﺔﺣﻮﻠﺍ