User manual
ﺔﻣﺪﻘﻣ
10
ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﺢﻣﺳ
ُ
ﻳ ﻻ ﺱﻣﻼﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
.(...ﻥﺍﺭﻓﻷﺍ ،ﺩﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺱﻁﺎﻏ
ٍ
ﻊﺿﻭﺑ ﺔﺑﻛﺭﻣﻟﺍ ﺦﺑﻁﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺳﻏ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭﻟ ﺓﺭﻭﺎﺟﻣ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻲﻓ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ
ﻊﻳﻣﺟﺑ ﺔﻗﺩﺑ ﺩﻳﻘﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ
ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ
.
(ﺦ
ﻟﺍ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁ ،ﺕﺎﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
)
ﻪﺳﻔﻧ
ﺭﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﻁﻘﻓ
- ﺭﻅﺣ
ُ
ﻳ ﺎ
ً
ﻘﻠﻁ
ُ
ﻣ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻬﻁ ﺩﻗﻭﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ
.ﺭﺣ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ
- ﻥﻣ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺏﻧﺍﻭﺟﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻥﻣ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ
ً
ﻼﺑﺎﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻅ ﺍﺫﺇ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩﻟ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻠﺻﻔﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
.ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻯﺩﻟ ﻖﺣﻠﻣﻛ ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ ﺭﻓﻭﺗﺗ .(ﺡﻭﺭﺟﻟﺍ ﺭﻁﺧ)
- ﺳﻐﻟ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻙﻓ ﻥﻛﻣﻳﻥﻣ ﺭﺣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎ
ﻝﺟﺃ
ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ .ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻝﻔﺳﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺎﺑ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ
ءﺍﺭﺷﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﻡﻘﻁﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻭﺃ ﻥﻳﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﻌﺋﺎﺑﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺡﺎﺗﻣﻟﺍ
ﻝﻣﻋ ﻡﻗﺎﻁ ﻝﺑ
ِ
ﻗ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺏﺟﻳ .ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ
.ﺩﻣﺗﻌﻣ
2.3 ءﺎﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
:ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺩﺳﻧﻻﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﺏﻧﺟﺗ ﻡﻟ ﻭﺃ ﺍ
ً
ﺩﻳﺩﺟ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻓ ﺫﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳ
ُ
ﻳ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺏﺋﺍﻭﺷﻟﺍ ﻥﻣ
ٍ
ﻝﺎﺧﻭ ﻑﻳﻅﻧ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺃ
ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ؛ﺓﺩﻳﺩﺟ .ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ