User manual

ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
3
 . ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ
 . ﺪﻤﺠﺘﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
 ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﱡ
ﻊﺸ
ُ
ﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.(ﺦﻟﺍ ،ﻥﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺪﻗﺍﻮﻣ ﻞﺜﻣ) ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
 ﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺜﻣ) ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ
ﻊﻘﺗ ﺓﺮ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ (ﺦﻟﺍ ،ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ،ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺪﻗﺍﻮﻣ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺮﺧﻵﺍ
. ﻪﻠﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻩﻼﻋﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ُ
ﻣ ﺮﻈﺤ
ُ
ﻳ .ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺪﻗﻮﻣ ﻞﻔﺳﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄ
ُ
ﻣ ﺮﻈﺤ
ُ
ﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄ
. ﺮﺣ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻬﻁ ﺪﻗﻮﻣ
 ﻞﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﺖﺤﺗ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎَﻧﺍ
َ
ﺰ
ِ
ﺨﻟﺎﺑ ﺓﻮﻘﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﻣ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ
. ﺔﻧﺎﺘﻤﺑ ﻥﺎﺘﺒﺜﻣ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔَﻧﺍ
َ
ﺰ
ِ
ﺧ
 ﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺲﻁﺎﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯ
ﺮﻄﺧ) ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻲﻋﺍﻭﺪﻟ ﺕﻼﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﻄﺒﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﺪﺣﺃ
ﻭﺃ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻦﻴﻄﺒﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ .(ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
. ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ
 ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﺎﻫﺩﺩﺮﺗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﻢﻴﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
. ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
 ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻑﺮﻁ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ ﻦﻴﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﻭﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻢﻬﻧﺃ ﺚﻴﺣ ﺕﻻﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
. ﻕﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﺮﻔﻤﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ
 ﻻ .ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
. ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺪﺷ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ
 ﺓﺍﺩﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻗﺎﻁ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺍ
ً
ﺰﻬﺠﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻊﻣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻊﻄﻗ
ﺍﺩﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ . ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻬﺴﻳ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺓ
 ﺐﺠﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ