User manual

ﺔﻣﺪﻘﻣ
24
ﻲﺗاﺬﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا (ﺪﺟُو نإ)
ﺢَﺼﻨُﯾ .ﺔﯿﻋوأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻻو ،ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةروﺪﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ءﺎﻨﺛأ .قﺎﺒطﻷا تﻻﺎﺴﻐﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﺮﮭﺷأ ﺔﺛﻼﺛ وأ ﻦﯾﺮﮭﺷ ﻞﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺮﻜﺘﺑ
ﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﯾو ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺎًﺌﯿﻀﻣ ﻰﻘﺒﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ ،حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﯾ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻦﯿﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﺣ ﻢﻗر4 و5 .
» ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺮﮭﻈﺗ (تﺪﺟو نإ) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
End
.«ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا» «
لﻔطﻟا لﻔﻗ" رﺎﯾﺧ
"
ﺔﺣﺿوﻣﻟا رارزﻷا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ(3) دﯾﻛﺄﺗ مﺗﯾو مﻛﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳو لﻔﻗ مﺗﯾ ،تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ
رزﻟ يرﯾذﺣﺗﻟا ءوﺿﻟا ضﯾﻣوﻟا رﺑﻋ كﻟذ (ON/OFF (1 (لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ).
ﻠﻋ طﻐﺿﻟا مﺗﯾ ﻰﺗﺣ (ا ًرﻣﺗﺳﻣ يرﯾذﺣﺗﻟا ءوﺿﻟا ضﯾﻣو لظﯾو) ﺎً طﺷﻧ رﺎﯾﺧﻟا اذھ لظﯾ ﻰ
رارزﻷا
(
3
)
ىرﺧأ ةرﻣ
.
… !ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺌﯿﺒﻟا ماﺮﺘﺣاو
 ً ﺔﻗﺎطو ًءﺎﻣ ﻚﻠﮭﺘﺴﯾ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﯿﺴﻐﻟا نﺈﻓ ،ﺎﮭﺤﺋﺎﺼﻧو ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﺖﻌﺒﺗا اذإ
.يوﺪﯿﻟا ﻞﯿﺴﻐﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ
 قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﻮﻤﺤﺑ ﺎًﻤﺋاد
 يدﺆﺗ .تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﯿﻟد ﻲﻓ ﮫﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﯿﺤﺻ ٍﻞﻜﺸﺑ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ لﺎﻤﺣﻷا
.ﻒﻈﻨﻤﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟاو ءﺎﻤﻟا راﺪھإو ﺔﺌﯾدر ﻞﯿﺴﻏ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا ﺮﯿﻏ
 .قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿو ﻞﺒﻗ يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﻧاوﻷا ﻞﺴﻐﺗ ﻻ راﺪھإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﯿﺳ
.ﺔﻗﺎﻄﻟاو ءﺎﻤﻠﻟ ﺪﯿﻔﻣ ﺮﯿﻏ
 ﻞﯿﺴﻐﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا ﺐﺴﻧﻷا .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﻜﻟ
 ﻤﺑ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻜﻣأ نإ ﻰﻟإ ﻞﺼﯾ ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ رﺪﺼ60° .ﺔﯾﻮﺌﻣ
 ،ﺎﮭﺤﺋﺎﺼﻧو ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﺖﻌﺒﺗا اذإ ،خﺎﺴﺗﻻا ﺔﺟردو ﻲﻧاوﻷا ﺔﯿﻤﻛ ﺲﻔﻧ ﻊﻣ
.يوﺪﯿﻟا ﻞﯿﺴﻐﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻗﺎطو ءﺎﻣ ﻚﻠﮭﺘﺴﯾ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﯿﺴﻐﻟا نﺈﻓ