User manual

ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
5
 ﻲﻓ ةدﺎﺤﻟا فاﻮﺤﻟا تاذ ىﺮﺧﻷا ﺦﺒﻄﻤﻟا تاودأ وأ ﻦﯿﻛﺎﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﺐﺠﯾ
،ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﻌﺿو وأ ،ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ةﺮﻔﺸﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﺴﻟا
.ﺔﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻛﺎﻜﺴﻟا زوﺮﺑ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﻚﺴﻔﻧ حﺮﺠﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻊﻣ
 ﻔﻤﻟا تﺎطاﺮﺘﺷﻻا ﺔﻓﺎﻛ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﺒﻠﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﺿوﺮ
ﺔﯿﻨﻓ تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺔﯾأ ﺬﯿﻔﻨﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﯾ .ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺰﮭﺟﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟاو ﺔﯾرﺎﺴﻟا
:ﮫﻟ حﺮﺼﻣو ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻢﻗﺎط ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻻإ ﻲﺘﻟا حﻼﺻﻹا تﺎﯿﻠﻤﻋ يدﺆﺘﺳ
ﺎﮭﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ ،نﺎﻤﻀﻟا لﺎﻄﺑإ ﻰﻟإ ﻢﮭﻟ حﺮﺼﻣ ﺮﯿﻏ صﺎﺨﺷأ ﺪﯾ ﻰﻠﻋ ﺬﱠﻔﻨُﺗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ رﺪﺼﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ .
 ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﺎﮭﻠﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ اذإ
ﮫﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﻠطا ،ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ءﺎﻤﻟا ﺲﺒﺤﻣ ﻖﻠﻏاو
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ وأ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ
 رز دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﺪﮭﺟ ﺖﺤﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ
ءﺎﻔطﻹا/ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﮫﻠﺼﻓا ،زﺎﮭﺠﻟا ﺔﻧﺎﯿﺻ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ .ءﺎﻔطﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
 ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا زﺎﮭﺠﺑ وأ ءﺎﻣ فذﺎﻘﺑ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﯿﻈﻨﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﯾ
.رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا زﺎﮭﺠﺑ وأ ﻲﻟﺎﻌﻟا
 ءﺎﻤﻟا فﺎﻘﯾإ زﺎﮭﺠﺑ ةدوﺰﻤﻟا تﻼﯾدﻮﻤﻟا
فﺎﻘﯾإ زﺎﮭﺟ ﻞﺧﺪﺗ ﺪﻌﺑ .ءﺎﻤﻟا بﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا بﺎﻜﺴﻧا ﻊﻨﻤﯾ زﺎﮭﺟ ﮫﻧإ
.ﮫﺣﻼﺻإو ﻞﻄﻌﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻞھﺆﻣ ﻲﻨﻔﺑ لﺎﺼﺗﻻا مﺰﻠﯾ ﮫﻧﺈﻓ ءﺎﻤﻟا
.ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻛ مﺎﻤﺻ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا بﻮﺒﻧأ يﻮﺘﺤﯾ تﻼﯾدﻮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻻ
.ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﺴﯿﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا مﺎﻤﺼﻟا كﺮﺘﺗ ﻻو بﻮﺒﻧﻷا ﻊﻄﻘﺗ ﺣ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎ
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ءﺎﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﺼﻓا ،ءﺎﻤﻟا ﺔﯾﺬﻐﺗ بﻮﺒﻧأ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﻤﻌﯾ ﻻ :ﮫﯿﺒﻨﺗ
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا