User manual

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
13
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩ
ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑﻟ) ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ7( ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺽﻳﻣﻭ ﺃﺩﺑﻳ ﻰﺗﺣ
ٍ
ﻥﺍﻭﺛ ﺓﺩﻌﻟ
.(ﺩﻳﻛﺄﺗ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ) ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ
ﺩﻳﻗ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻅ ﺎﻣﻟﺎﻁ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳﺳ.ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ
ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺽﻣﻭﻳﻭ ﺭﻳﺻﻗ ﺭﻳﻔﺻ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻳ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ4 ﻭ5 ءﻲﺿﺗ)
"ﺔﻣﻠﻛend .("
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ
:ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ
 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ )7 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻝﻅﻳﺳﻭ ،(
ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ) ،(ﺩﻳﻛﺄﺗﻠﻟ ﺭﻳﻔﺻ
) ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻥﻵﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ7 ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ (
" ﺭﻅﻧﺍ) ﻩﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻩﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ" ﻭﺃ "ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ءﺎﻐﻟﺇ("
ﺎﻫﺩﻧﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻲﻬﺗﻧﻳﺳﻭ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﺗﻳﺳ .
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ
:ﻥﻣ ﺩﺑ ﻻ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
 ﺭﻅﻧﺍ) ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ"ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ" ،(
 ،ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ
" ﺭﻅﻧﺍ) ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﺍ ﻡﺛﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ .("
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ )7( ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ
.(ﺩﻳﻛﺄﺗﻠﻟ ﺭﻳﻔﺻ ﺕﻭﺻ
ﻖﻠﻁﻧﻳﻭ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ءﻲﺿﻳ)
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ)7( ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍﻭ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ4 ﻭ5 ﺔﻣﻼﻌﺑ)
"
ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻲﻬﺗﻧﻳﺳﻭ
.ﺎﻫﺩﻧﻋend.("
.ﺎﻫﺩﻧﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻲﻬﺗﻧﻳﺳﻭ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﺗﻳﺳ
ﺓﺭﻘﻓ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲ
ﻓ
"ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ" ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻑﻧﺄﺗﺳﻳﺳ .ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻡﺗﻳ ﻰﺗ
ﺣ
.ﺎﻫﺩﻧﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ
ﻥﻋ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ50 ﺑﻳﺳ ،ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻌﺑ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺃﺩ30 ﺔﻳﻧﺎﺛ