Programs table

DE
10
Achtung!
 Wenn die Maschine an neue bzw. längere Zeit nicht verwendete
Wasserleitungen angeschlossen wird, muss man vor dem Anschließen des
Zulaufschlauchs etwas Wasser auslaufen lassen, um die Leitungen zu
spülen. Hierdurch verhindert man, dass Sand und sonstige
Verunreinigungen die zum Schutz der Wasserzulaufventile vorgesehenen
Filter der Maschine verstopfen.
 Es muss der mit der Maschine gelieferte neue Schlauch verwendet werden.
Der alte Zulaufschlauch darf nicht mehr verwendet werden.
Note explicative pour le raccordement à l'eau, concernant le marché
allemand.
Avant de raccorder le produit à l'alimentation en eau de la maison, s'assurer que
cette dernière soit équipée d'un dispositif de sécurité contre la contamination de
l'eau potable par refoulement (selon DIN EN 1717). Si le système d'eau de la
maison a été réalisé de manière adéquate, les vannes et/ou les robinets d'eau
sont équipés de ces dispositifs de sécurité.
2.4 ABWASSERANSCHLUSS
1. Das Ende des Ablaufschlauchs in ein Abwasserrohr mit einem
Innendurchmesser von mindestens 4 cm und auf einer Höhe zwischen 50 und
90 cm schieben bzw. mit Hilfe des Plastikkrümmers in ein Waschbecken oder
eine Badewanne einhängen und sichern.
2. In jedem Fall sicherstellen, dass das Ende des Ablaufschlauchs gut
befestigt ist, damit der Schlauch nicht durch die Rückstoßkraft des Wassers
verrutscht.
Achtung!
 Der Schlauch darf nicht geknickt oder gequetscht sein, damit das Wasser
ordnungsgemäß abfließen kann.
 Eine eventuelle Verlängerung des Ablaufschlauchs darf höchstens 1 m
lang sein, muss denselben Innendurchmesser haben und darf keine
Verengungen aufweisen.
 Das Ende des Ablaufschlauchs darf keinesfalls in Wasser eingetaucht sein.