Programs table

I
13
4. UTILIZZAZIONE DELLA MACCHINA PER IL LAVAGGIO
4.1 PREPARAZIONE DELLA BIANCHERIA
1. Suddividere la biancheria da lavare secondo il tipo di tessuto e la solidità dei colori.
2. Lavare separatamente capi bianchi e capi colorati. È consigliabile, per la prima volta,
lavare da soli i capi colorati nuovi. Normalmente, sui capi di biancheria è applicata un’eti-
chetta che fornisce delle indicazioni utili su come si deve trattare il capo in questione. Ri-
portiamo una breve descrizione dei simboli di queste etichette.
L
AVAGGIO
CANDEGGIO
Lavaggio max
90°
Candeggiabile
Non candeggiare
Lavaggio max
60°
REPASSAGE
Lavaggio max
40°
Alta
temperatura
Media
temperatura
Bassa
temperatura
Non
stirare
Lavaggio max
30°
NETTOYAGE À SEC
Lavaggio deli-
cato max 60°
Tutti i
solventi
Tutti meno
tricloroetilene
Benzina
Avio e R113
Non pulire
a secco
Lavaggio deli-
cato max 40°
Lavaggio deli-
cato max 30°
SÉCHAGE EN TAMBOUR APRÈS LAVAGE
Lavare a mano
Alta
temperatura
Temperatura
inferiore a 60°
Non
asciugare
Non Lavare
ATTENZIONE!
 Evitare il lavaggio di biancheria non orlata o strappata perché potrebbe sfilacciarsi.
 I corpi estranei possono danneggiare gli indumenti o i componenti della lavasciuga. Per
cui: svuotare e rovesciare le tasche, staccare le rotelline dalle tende oppure avvolgerle in
un sacchetto a rete.
 Lavare i capi molto piccoli (cinture, fazzolettini, calzini, reggiseno con rinforzi, ecc.) chiu-
dendoli in un sacchetto di tela bianca. chiudere i bottoni automatici, le cerniere lampo, fis-
sare i bottoni penzolanti.
 L’uso dei moderni detersivi e della giusta temperatura di lavaggio è generalmente suffi-
ciente per eliminare le macchie dai tessuti. Tuttavia, alcune macchie difficili come erba,
frutta, uova, sangue, ruggine, biro, ecc., dovrebbero essere pretrattate prima del lavaggio.
A seconda del tipo di tessuto, in commercio esistono numerosi prodotti per il tratta-
mento delle macchie. In ogni caso, è consigliabile pulire o diluire subito le macchie,
perché più sono vecchie, più sono difficili da togliere.
 Non osservando i simboli trattamento tessuti, possono verificarsi danni alla bian-
cheria.
Lana – Solo la lana marchiata pura lana vergine identificata dal marchio oppure con l’eti-
chetta <<trattata irrestringibile lavabile in lavasciuga>> può essere lavata in macchina nel pro-
gramma specifico, altri tipi di lana è preferibile lavarli a mano o a secco.