GEBRUIKSAANWIJZING VAATWASSER
Inhoudsopgave 1. Aanwijzingen voor veiligheid en gebruik _____________________ 100 2. Installatie en inbedrijfstelling ______________________________ 102 2.1 Aansluiting op de waterleiding ________________________________________________ 102 2.2 Elektrische aansluiting ______________________________________________________ 103 3. Beschrijving van het bedieningspaneel______________________ 104 3.1 Het bedieningspaneel ______________________________________________________ 104 3.
Aanwijzingen 1. Aanwijzingen voor veiligheid en gebruik DEZE HANDLEIDING IS EEN WEZENLIJK ONDERDEEL VAN HET APPARAAT: HIJ DIENT ALTIJD IN ZIJN GEHEEL SAMEN BIJ HET APPARAAT TE WORDEN BEWAARD. VÓÓR DE INGEBRUIKNEMING BEVELEN WIJ AAN OM DE IN DEZE HANDLEIDING OPGENOMEN AANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. DE INSTALLATIE MOET DOOR BEVOEGD PERSONEEL WORDEN UITGEVOERD MET INACHTNEMING VAN DE GELDENDE NORMEN.
Aanwijzingen GEBRUIK GEEN TIJDENS HET TRANSPORT BESCHADIGDE APPARATEN! RAADPLEEG, BIJ TWIJFEL, UW WEDERVERKOPER. HET APPARAAT MOET WORDEN GEÏNSTALLEERD EN AANGESLOTEN OVEREENKOMSTIG DE DOOR DE FABRIKANT VERSTREKTE INSTRUCTIES OF DOOR BEVOEGD PERSONEEL.. HET APPARAAT MOET DOOR VOLWASSENEN WORDEN GEBRUIKT. ZORG ERVOOR DAT KINDEREN UIT DE BUURT BLIJVEN EN ER NIET MEE SPELEN. HOUD KINDEREN UIT DE BUURT VAN AFWASMIDDELEN EN DE GEOPENDE VAATWASSERDEUR.
Instructies Voor de Installateur 2. Installatie en inbedrijfstelling Verwijder de polystyrol korfblokkeringen. Plaats het apparaat op de daarvoor bestemde. De vaatwasser kan met de zijkanten of de achterkant tegen meubels of wanden worden geplaatst. Als de vaatwasser naast een warmtebron wordt geplaatst moet een warmteïsolerende wand worden geplaatst om oververhitting en een slechte werking te voorkomen.
Instructies Voor de Installateur AANSLUITING OP DE AFVOER Plaats de afvoerslang in een afvoerpijp met een minimumdiameter van 4 cm; de slang kan ook in de gootsteen worden gehangen met behulp van de bijgesloten slanghouder, waarbij er echter voor moet worden opgelet dat hij niet wordt geknikt of afgeklemd. Het is belangrijk dat de slang niet kan losraken en vallen. Om deze reden heeft de slanghouder een gat waarmee hij met behulp van een touwtje aan de pijp of kraan kan worden bevestigd.
Instructies Voor de Gebruiker 3. Beschrijving van het bedieningspaneel 3.1 Het bedieningspaneel Alle bedieningsorganen en controlevoorzieningen van de vaatwasser zijn samengebracht op het bedieningspaneel aan de voorzijde, met een opstelling die wisselt afhankelijk van het model. Controleer of uw paneel van het Type "A" of "B" is, om er in de onderstaande tabel de functies en bedieningsorganen van te identificeren.
Instructies Voor de Gebruiker AFWIKKELING PROGRAMMA DUUR VERBRUIK INFORMATIEDISPLAY AARD EN GRAAD VAN VERVUILING VAN DE VAAT HOEVEELHEID AFWASMIDDEL VOORWASEN WASSEN KOUD SPOELEN WARM SPOELEN DROGEN MINUUT (2) WATER LITER (1) ENERGIE Kwh (2) SUPER P8 EXTRA VUILE PANNEN EN COUVERTS MET OPGEDROOGDE RESTEN 10 - 25 WARM 70°C 2 JA JA 135' 17 1,45 ECO P7 55°C 1 JA JA 118' 11 1,15 55°C 1 JA JA 160' 14 1,05 PROGRAMMA SCHAKELAAR WASPROGRAMMA DROGEN ECO (FACULTATIEF) (*)
Instructies Voor de Gebruiker INSCHAKELEN (TYPE "A") Om de vaatwasser te starten verdraait men cenvoudigweg de knop AAN/UIT (2) tot hij samenvalt met de letter I. INSCHAKELEN (TYPE "B") Om de vaatwasser in te schakelen moet u de AAN/UIT toets (3) indrukken die het programma zal starten. Het controlelampje voor het INSCHAKELEN (4) zal gaan branden.
Instructies Voor de Gebruiker Om het akoestisch signaal opnieuw te activeren moet u de procedure herhalen: • houd de HALVE BELADING toets (6) enkele seconden lang ingedrukt tot op de INFORMATIEDISPLAY (8) het symbool bN verschijnt; • als u nu de HALVE BELADING toets (6) nogmaals indrukt zal het akoestisch signaal worden ingeschakeld (op de display verschijnt bS); • druk de toets START/PAUZE (5) tweemaal in om de programmering te verlaten. 3.
Instructies Voor de Gebruiker WIJZIGING VAN HET PROGRAMMA Om het programma te wijzigen moet u de toets START/PAUZE (5) indrukken en enkele seconden lang ingedrukt houden, om vervolgens het nieuwe programma te selecteren zoals beschreven in de voorgaande instructies. Druk daarna de toets START/PAUZE (5) nogmaals in en houd hem enkele seconden lang ingedrukt. HET PROGRAMMA UITSTELLEN Het begin van het wasprogramma kan met 1, 2, 4, 6, 8 of 12 uur worden uitgesteld.
Instructies Voor de Gebruiker STARTEN Als u alle eerder genoemde handelingen op correcte wijze heeft uitgevoerd, hoeft u alleen nog maar de toets START/PAUZE (5) enkele seconden lang ingedrukt te houden tot het akoestische signaal voor het begin van het programma afgaat. De INFORMATIEDISPLAY (8) zal de duur van het programma in minuten afbeelden. De duur is "indicatief", dat wil zeggen afhankelijk van de wasomstandigheden (hoeveelheid vaat, watertemperatuur, enz.
Instructies Voor de Gebruiker 4. Gebruiksinstructies Na de vaatwasser op correcte wijze te hebben geïnstalleerd zijn de volgende handelingen noodzakelijk om hem te kunnen gebruiken: • Regeling van de ontharder; • Vullen met het regeneratiezout; • Vullen met glansspoelmiddel en afwasmiddel. 4.1 Gebruik van de waterontharder De hoeveelheid kalk in het water (hardheidsgraad van het water) is verantwoordelijk voor de witte vlekken op de opgedroogde vaat, die, na verloop van tijd mat zullen worden.
Instructies Voor de Gebruiker REGELING VAN DE ONTHARDER De vaatwasser is uitgerust met een elektronisch controlesysteem die het mogelijk maakt om de regeling van de ontharder aan te passen aan de hardheid van het water. Regel de ontharder als volgt: TYPE "A" TYPE "B" • Houd de HALVE BELADING toets (6) enkele seconden lang ingedrukt tot op de INFORMATIEDISPLAY (8) het symbool bS verschijnt.
Instructies Voor de Gebruiker 4.2 Gebruik van de doseerbakjes voor het glansspoelmiddel en het afwasmiddel De doseerbakjes voor het afwasmiddel en het glansspoelmiddel bevinden zich aan de binnenkant van de deur: links dat van het afwasmiddel en rechts dat van het glansspoelmiddel. Uitgezonderd het WEEK programma, moet het afwasmiddelbakje vóór iedere wasbeurt met een geschikte dosis afwasmiddel worden gevuld. Het glansspoelmiddel hoeft alleen maar worden bijgevuld indien nodig.
Instructies Voor de Gebruiker VULLEN MET AFWASMIDDEL Om het deksel van het bakje te openen moet u drukknop P een weinig indrukken. Voeg het afwasmiddel toe en sluit het deksel zorgvuldig af. Tijdens het wassen zal het bakje automatisch worden geopend. • Als het SUPER programma wordt geselecteerd, moet naast de gewone dosis afwasmiddel een extra hoeveelheid in de bakjes G of H worden gedaan. • Gebruik uitsluitend specifieke afwasmiddelen voor vaatwassers.
Instructies Voor de Gebruiker 4.3 Waarschuwingen en algemene aanbevelingen Vóór de eerste ingebruikneming van de vaatwasser verdient het aanbeveling om eerst de onderstaande aanbevelingen met betrekking tot de aard van de te wassen vaat en de plaatsing ervan te lezen. Over het algemeen bestaan er geen beperkingen voor het wassen van de huishoudelijke vaat, maar in sommige gevallen moet met hun eigenschappen rekening worden gehouden.
Instructies Voor de Gebruiker 4.4 Gebruik van de korven De vaatwasser heeft een capaciteit van 12 couverts inclusief het opdienservies. DE ONDERSTE KORF De onderste korf ontvangt de maximale intensiteit van de werking van de onderste sproeiarm en is daarom bestemd voor de "moeilijkste" en vuilste vaat.
Instructies Voor de Gebruiker BESTEKCONTAINER De bestekcontainer kan verschillende vormen hebben afhankelijk van de modellen en uit één of meer gescheiden vakken bestaan. Het bestek moet gelijkmatig over de container worden verdeeld, met het handvat naar beneden gericht waarbij u goed moet opletten dat u zich niet bezeert aan de lemmetten van de messen. De container is bestemd voor alle soorten bestek, uitgezonderd bestek waarvan de lengte de bovenste sproeiarm hindert.
Instructies Voor de Gebruiker BELADING VAN DE BOVENSTE KORF Plaats de vaat met de bovenkant naar voren gericht; kopjes en holle recipiënten moeten altijd met de opening naar beneden gericht worden geplaatst. Aan de linkerzijde van de korf kunnen op twee niveaus kopjes en glazen worden geplaatst. in het midden kunnen borden en schoteltjes verticaal in de speciale houders worden gezet.
Instructies Voor de Gebruiker 5. Schoonmak en onderhoud Vóór iedere ingreep moet u de elektrische voeding van het apparaat loskoppelen. 5.1 Waarschuwingen en algemene aanbevelingen Vermijd het gebruik van schurende of bijtende schoonmaakmiddelen. De buitenoppervlakken en de contradeur van de vaatwasser moeten met regelmatige tussenpozen met een zachte met een normaal schoonmaakmiddel voor geverfde oppervlakken bevochtigde doek worden schoongemaakt.
Instructies Voor de Gebruiker SCHOONMAKEN VAN DE FILTERGROEP • Het verdient aanbeveling om regelmatig de centrale filter C te controleren en, indien noodzakelijk schoon te maken.
Instructies Voor de Gebruiker KLEINE STORINGEN OPLOSSEN In sommige gevallen is het mogelijk om zelf eventuele kleine storingen met behulp van de onderstaande instructies te verhelpen.
Instructies Voor de Gebruiker 6. Oplossingen voor storingen in de werking De vaatwasser is uitgerust met een auto-diagnose systeem dat een vooraf geprogrammeerde reeks van mogelijke storingen van de vaatwasser kan opsporen en signaleren.
Instructies Voor de Gebruiker TECHNISCHE GEGEVENS Breedte Diepte, gemeten vanaf de buitenzijde van het bedieningspaneel Hoogte Capaciteit Druk van het toevoerwater Elektrische gegevens 122 597 ÷ 599 mm Vrijstaand: 600 mm van 850 mm tot 870 mm Standaardcouverts Min. 50 – max. 900 Kpa (min. 0.5 – max.
Solosualcunimodelli Certainmodelsonly Seulementsurcertainsmodèles nurbeieinigeModellen Sóloenalgunosmodelos alleenindienvantoepassing
SUPERFICIEINTERNA SURFACEINTERNE INNERSURFACE INNENFLACHE LATOSUPERIORE BORDSUPERIEURE UPPEREDGE OBERKANTE
Solosualcunimodelli-Certainmodelsonly Seulementsurcertainsmodèles-nurbeieinigeModellen Sóloenalgunosmodelos-alleenindienvantoepassing Regolazionevitetensionemolle(12)-Coperturafotocontappoindotazione(13) DoorspringAdjustementdevice(12)-Coveringofholeusingcapprovided(13) Réglagedesressortsdelaporte(12)-Couverturedutrouaveclebouchonfourni(13) VorrichtungfürdieEinstellungderSpannungderTürfedem(12)AbdeckendesLochsmitdemmitgeliefertenStopfen(13) 10 1 8 9 11 13
