IT Lavatrice / Manuale Utente LB3T92PIT
Grazie per aver scelto questo prodotto. Questo manuale utente contiene importanti informazioni di sicurezza e istruzioni sull’utilizzo e manutenzione del vostro apparecchio. Prima di utilizzare il vostro apparecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni.
SOMMARIO 1.ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................................ .1 1.1 Avvertenze generali di sicurezza.....................................................................................3 1.2 Durante l’uso .................................................................................................................8 1.3 Imballaggio e ambiente...................................................................................................
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Tensione / frequenza operativa (V/Hz) (220-240) V~/50Hz Corrente totale (A) 10 Pressione acqua (Mpa) Massima 1 Mpa / Minima 0,1 Mpa Potenza totale (W) 2200 Capacità massima di lavaggio 9 (bucato asciutto) (kg) • Il produttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo.
tappeti, moquette o altri rivestimenti o su superfici che impediscono la ventilazione della sua base. • Questo apparecchio può essere utilizzato solo da adulti istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e in grado di comprendere i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio devono essere eseguite da adulti.
descritte. Per questo motivo è importante prestare particolare attenzione a eventuali figure durante la lettura del manuale operativo. 1.1 Avvertenze generali di sicurezza • La temperatura ambiente necessaria per il funzionamento della vostra macchina è 15-25 °C. • Se la temperatura è inferiore a 0 ° C, i tubi possono danneggiarsi o potrebbero verificarsi malfunzionamenti nella scheda elettronica.
pericoloso per i bambini. Non permettere ai bambini di giocare con l’imballaggio o piccole parti della macchina. • Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini o smaltitelo appropriatamente. • Usare la funzione di prelavaggio solo con bucato molto sporco. Non aprire mai il cassetto del detersivo mentre la macchina è in funzione. • In caso di guasto, scollegare dalla rete elettrica la macchina e chiudere l’erogazione dell’acqua. Non tentare di riparare da soli la macchina.
L’apparecchio è in funzione, in caso di interruzione elettrica o quando il programma non è ancora completo. Se si disattiva l’alimentazione all’apparecchio, lo sportello resta bloccato. Sportello da aprire; 1. Spegnere l’apparecchio. Estrarre la spina elettrica dalla presa elettrica. 2. Per scaricare le acque reflue, seguire le istruzioni presentate nella sezione sulla pulizia del filtro della pompa a pagina 30. 3.
• • • • • • • • • folgorazioni. Non toccare la mai spina/il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Questo può provocare cortocircuiti o folgorazioni. Non toccare la lavatrice se le mani o i piedi sono bagnati. Un cavo di alimentazione o una spina danneggiati possono provocare un incendio o una folgorazione. Se danneggiati, devono essere sostituiti. Ciò deve essere eseguito solo da personale qualificato.
Assicurarsi che il tappo del lavandino non blocchi il foro di scarico. Rischio di incendio • Non tenere liquidi infiammabili o esplosivi vicino all’apparecchio. • Il contenuto di zolfo degli sverniciatori può causare corrosione. Non utilizzare mai materiali di rimozione della vernice sulla macchina. • Non utilizzare mai nell’apparecchio prodotti contenenti solventi. Rischio di caduta e lesioni • Non salire sulla lavatrice.
• L’oblò e la superficie dell’apparecchio possono diventare estremamente caldi durante il funzionamento. Non permettere ai bambini di toccare l’apparecchio: potrebbe esporli al rischio di ustioni e lesioni. • Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini. • Se il detersivo e i materiali di pulizia vengono ingeriti o portati a contatto con la pelle e gli occhi possono verificarsi avvelenamento e irritazioni. Tenere i materiali di pulizia fuori dalla portata dei bambini. 1.
rimossi, possono causare forti vibrazioni, rumori e malfunzionamenti della macchina e causare l’annullamento della garanzia. • La garanzia non copre i danni causati da fattori esterni come incendi, allagamenti e altre fonti di danno. • Non buttare via questo manuale utente. Conservarlo per consultazioni future e passarlo al proprietario successivo. NOTA: Le specifiche possono variare a seconda dell’apparecchio acquistato. Sostituzione della cinghia di trasmissione solo da parte di personale autorizzato.
• Non utilizzare la funzione di prelavaggio per biancheria leggermente sporca. Questo aiuterà a risparmiare sulla quantità di elettricità e acqua consumata. Dichiarazione di conformità CE Dichiariamo che i nostri prodotti soddisfano le Direttive, le Decisioni e i Regolamenti Europei applicabili nonché i requisiti elencati nelle norme alle quali si fa riferimento.
2. SPECIFICHE TECNICHE 3 2 2.2 Specifiche tecniche 1 4 5 7 9 10 2.1 Aspetto Generale 1. Display elettronico 2. Manopola programmi 3. Piano superiore 4. Cassetto per detersivo 5. Oblò 6. Coperchio filtro pompa 7. Valvola ingresso acqua 8. Cavo elettrico 9. Tubo di scarico 10. Bulloni di trasporto (220-240) V~/50Hz Corrente totale (A) 10 Massima: 1 Mpa Pressione acqua (Mpa) Minima : 0.
3. INSTALLAZIONE 3.2 Collocazione dell’apparecchio e regolazione dei piedini 3.1 Rimozione dei bulloni di trasporto X4 X4 1 1 2 X4 3 4 1. Prima di utilizzare l’apparecchio, è necessario rimuovere i quattro bulloni di trasporto e i distanziatori in gomma dalla parte posteriore dell’apparecchio. Se i bulloni non vengono rimossi, possono causare forti vibrazioni, rumori e malfunzionamenti della macchina e invalidare la garanzia. 2.
3.4 Connessione al tubo di ingresso dell’acqua 3/4” • La vostra lavatrice richiede una alimentazione elettrica di 220- 240V CA, 50Hz. • Il cavo di alimentazione della vostra macchina è dotato di una spina con contatto di messa a terra. • La spina deve sempre essere inserita in una presa da 10 A con messa a terra e protetta da un interruttore di sicurezza anch’esso di 10 A.
valvola bianca di ingresso dell’acqua sul lato posteriore della macchina e l’estremità del tubo con tappo rosso alla valvola rossa di ingresso dell’acqua (se applicabile). • Stringere a mano le connessioni. In caso di dubbi, consultare un tecnico qualificato.
4.1 Cassetto detersivo 4.2 Sezioni Scomparto detersivo principale di lavaggio: Questo scomparto è per detersivi liquidi o in polvere o detersivi anticalcare. La piastrina del livello del detersivo liquido è fornita all’interno dell’apparecchio. (*) 1 Scomparto per ammorbidenti, amido o detersivo: 2 3 4 Questo scomparto è per ammorbidenti, addolcitori o amido. Seguire le istruzioni sulla confezione.
5. PREPARAZIONE DEL BUCATO 4.3 Manopola programmi 5.1 Preparazione del bucato • • Per selezionare il programma desiderato, ruotare la manopola programmi in senso orario o antiorario fino a quando l’indicatore sulla manopola programmi punta al programma scelto. Assicurarsi che la manopola del programma sia impostata esattamente sul programma che si desidera. 4.4 Pannello elettronico 9 1 2 3 4 5 6 8 7 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
delle tende o collocarli in una rete o un sacchetto per il lavaggio. 6. Rivoltare i tessuti come pantaloni, maglieria, t-shirt e felpe. 7. Lavare calze, fazzoletti e altri piccoli oggetti in una rete per il lavaggio. Candeggiabile Non candeggiare Temperatura massima di stiratura 200 °C Temperatura massima di stiratura 150 °C scadenti e causare pieghe. Per informazioni sulle capacità di carico fare riferimento alle tabelle dei programmi di lavaggio.
5.4 Come mettere in funzione l’apparecchio quantità di detersivo da utilizzare per il bucato seguire le istruzioni del produttore del detersivo. • In zone con acqua dura, sarà necessario immettere una maggiore quantità di detersivo. • La quantità di detersivo da usare aumenta all’aumentare della quantità di bucato. • Inserire l’ammorbidente nello scomparto di mezzo del cassetto del detersivo. Non superare il livello MAX.
5.7 Funzioni ausiliarie raggiungere il tempo dopo il quale si desidera che la lavatrice avvii il ciclo di lavaggio. Prima di iniziare il programma È possibile selezionare le funzioni ausiliarie, nel caso in cui si desideri eseguirle. • Premere il tasto della funzione ausiliaria che si desidera selezionare. • Se il simbolo della funzione ausiliaria è acceso in modo continuo sul display elettronico, la funzione ausiliaria selezionata sarà abilitata.
nel programma prescelto. 3. Selezione delle macchie È possibile utilizzare queste funzioni ausiliarie per il lavaggio a seconda del tipo di macchie. Attenzione: Non lasciare che le macchie sul bucato si asciughino e restino per consentire alla funzione ausiliaria dedicata alla selezione del livello di sporcizia di svolgere interamente le sue funzioni. Pulire i solidi in anticipo.
5. Selezione della velocità di centrifuga 4. Funzione ausiliaria anti-allergia. 1. Funzione ausiliaria di prelavaggio È possibile utilizzare il tasto di impostazione della velocità per impostare la velocità di centrifuga per il bucato. Quando si seleziona un nuovo programma, la velocità di centrifuga massima del programma selezionato verrà visualizzata sul display della velocità di centrifuga.
è acceso e fisso nel display elettronico, significa che è stata selezionata la funzione ausiliaria. Nota : Quando si desidera selezionare la funzione ausiliaria di risciacquo extra, se non appare sul display, significa che questa funzione non è disponibile nel programma di lavaggio selezionato. 3. Funzione ausiliaria di stiratura facile Questa funzione ausiliaria fa sì che i vestiti siano meno stropicciati dopo il lavaggio.
NOTA: Se si carica la lavatrice con metà o meno della metà della capacità di lavaggio del programma di lavaggio selezionato, sarà rilevata dalla lavatrice grazie al sistema di rilevamento a mezzo carico, e in questo modo laverà il bucato con meno energia e meno acqua in un intervallo di tempo più breve. Quando la lavatrice rileva un mezzo carico, la spia LED del simbolo si accenderà automaticamente sul display. (*) Le specifiche dell’apparecchio possono variare in base al prodotto acquistato.
posizione del programma. La lavatrice scaricherà l’acqua e annullerà il programma. È possibile selezionare un nuovo programma e avviare la lavatrice. 5.11 Fine del programma La lavatrice si fermerà automaticamente al termine del programma selezionato. • “Fine” appare sul display elettronico. • È ora possibile ora aprire lo sportello ed estrarre il bucato. Dopo aver estratto il bucato, lasciare la porta aperta in modo che l’interno della lavatrice possa asciugarsi.
Programma Temperatura di lavaggio (°C) Capacità massima bucato asciutto (kg) Scomparto detersivo Durata del programma (min.) 6. TABELLA PROGRAMMI DI LAVAGGIO Tipo di bucato / descrizioni COTONE *60 - 90 9 2 240 Tessuti molto sporchi, in cotone e lino. (biancheria intima, lenzuola, tovaglie, asciugamani (massimo 4,5 kg), biancheria da letto, ecc.) ECO 40-60 *40 - 60 9 2 228 Tessuti sporchi, in cotone e lino.
Capacità massima bucato asciutto (kg) *40 - 30 - “- -C” - Durata del programma (min.) Temperatura di lavaggio (°C) piumone Scomparto detersivo Programma Tipo di bucato / descrizioni 2 100 Per lavare un piumone in fibra con etichetta “lavabile in lavatrice” (massimo 2,5 kg). Jeans / indumenti scuri *30 - “- -C” 3,5 2 96 Articoli neri e scuri fatti di cotone, fibra mista o jeans. Lavare a rovescio. Jeans spesso contiene colorante in eccesso e può correre durante i primi pochi lavaggi.
• Caricare la lavatrice domestica fino alla capacità indicata dal produttore per i rispettivi programmi contribuirà al risparmio energetico e idrico. • I valori di durata del programma, del consumo energetico e del consumo idrico possono variare secondo il peso e il tipo del carico di bucato, le funzioni aggiuntive selezionate, l’acqua di rete e la temperatura ambiente. • Si consiglia di usare detersivi liquidi per i programmi di lavaggio a bassa temperatura.
6.1 Informazioni importanti • Usare solo detersivi, ammorbidenti e altri additivi adatti a lavatrici automatiche. Si è formata eccessiva schiuma ed è stato attivato il sistema automatico di assorbimento della schiuma a causa dell’uso eccessivo di detersivo. • Si consiglia la pulizia periodica della lavatrice ogni 2 mesi. Per la pulizia periodica, si prega di usare il programma di Pulizia del cestello. Se la vostra lavatrice non ha un programma di Pulizia del cestello, usare il programma Cotone 90.
7. PULIZIA E MANUTENZIONE 7.2 Filtri di ingresso dell’acqua I filtri di ingresso dell’acqua impediscono l’ingresso di sporcizia e materiali estranei nell’apparecchio. Si raccomanda di pulire questi filtri quando l’apparecchio non è in grado di ricevere acqua sufficiente anche con l’erogazione dell’acqua attiva e il rubinetto aperto. Si raccomanda di pulire i filtri di ingresso dell’acqua ogni 2 mesi. 7.
7.3 Filtro della pompa 1 2 3 4 5 6 Il sistema di filtraggio della pompa nella lavatrice prolunga la vita della pompa impedendo alla lanuggine (accumulo di pelucchi) di entrare nella macchina. Si consiglia di pulire il filtro della pompa ogni 2 mesi. Il filtro della pompa si trova dietro al coperchio posto frontalmente nell’angolo in basso a destra. Per pulire il filtro della pompa: 1.
nella figura e pulire bene i residui di detersivo. Rimettere il dispositivo al suo posto. Assicurarsi che non ci siano rimasti residui all’interno. (*) Le specifiche dell’apparecchio possono variare secondo il prodotto acquistato. 8. TAPPO DOSATORE / CORPO APPARECCHIO / CESTELLO • Premere delicatamente verso il basso il cassetto del detersivo (come mostrato sotto) e rimuovere il cassetto dalla sua sede. • Pulire il cassetto con acqua e una spazzola morbida.
9. SOLUZIONE DEI PROBLEMI La riparazione dell’apparecchio deve essere effettuata solo da un servizio di assistenza tecnica autorizzato. Se l’apparecchio richiede la riparazione o se non è possibile risolvere un problema con le informazioni fornite sotto, è necessario: • Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica • Chiudere l’alimentazione dell’acqua. PROBLEMA L’apparecchio non si avvia. L’apparecchio non carica acqua. L’apparecchio non scarica acqua. L’apparecchio vibra.
PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Nell'apparecchio c'è troppo bucato. Controllare che non sia stata superata la capacità massima del programma selezionato. Acqua dura. Aumentare la quantità di detersivo seguendo le istruzioni del produttore. I capi di bucato sono stati troppo compattati assieme nel cestello. Controllare che il bucato sia distribuito. Non appena nell’apparecchio viene immessa acqua, quest'ultima viene scaricata.
Il periodo minimo di fornitura di pezzi di ricambio per questa lavatrice domestica è di 10 anni. ASSISTENZA E SERVIZIO CLIENTI Utilizzare sempre ricambi originali. Quando si contatta il nostro Centro di Assistenza Autorizzato, assicurarsi di disporre dei seguenti dati: Modello, Numero di Serie e Service Index (SI). Le informazioni si trovano sull’etichetta prodotto. Soggetta a modifiche senza preavviso.
