FR Machine à laver / Manuel d’utilisation LB3T92PIT
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. La présente notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’exploitation et l’entretien de votre appareil. Avant toute utilisation, veuillez prendre le temps de la lire et veillez la conserver pour toute référence ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES 1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................................................ .1 1.1 Consignes de sécurité générales....................................................................................2 1.2 En cours de fonctionnement ..........................................................................................7 1.3 Emballage et environnement...........................................................................................9 1.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Tension de fonctionnement/ Fréquence de fonctionnement Courant électrique total (A) Pression d’eau (Mpa) (V/Hz) (220-240) V~/50Hz 10 Maximum 1 Mpa / Minimum 0,1 Mpa Puissance totale (W) 2200 Capacité maximale de lavage 9 (linge sec) (kg) • N’installez pas votre machine sur un tapis ou au-dessus d’un objet similaire susceptible d’empêcher l’aération au niveau de son socle.
ou endommagés. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être assurés par des enfants sans supervision. REMARQUE : Pour obtenir une copie électronique de ce manuel d’utilisation, veuillez nous contacter l’adresse suivante : « www.smeg. com/info/download-manual”s » Lisez attentivement ce manuel d’utilisation. Cette machine est destinée à un usage domestique uniquement.
clous, aiguilles, briquets et pièces de monnaie. • Pour votre premier lavage, il est recommandé de faire un lavage à vide : sélectionnez le programme 90˚ coton et remplissez à moitié le compartiment II du bac à produit avec un détergent approprié. • Des résidus peuvent se former dans les détergents et les adoucissants exposés à l’air pendant longtemps. Ne versez de l’adoucissant ou du détergent dans le bac à produits qu’au début de chaque lavage.
• En cas de panne, débranchez la machine du secteur et coupez l’alimentation en eau. N’essayez pas d’effectuer de réparations vousmême. Adressez-vous toujours à un service après-vente agréé. • Ne dépassez pas la charge maximale du programme de lavage que vous avez choisi. Ne forcez jamais l’ouverture du hublot lorsque votre machine à laver est en marche. • Laver du linge contenant de la farine peut endommager votre machine.
avec l’aide d’un outil et ouvrez le hublot en même temps. 4. Si le hublot est refermé après avoir été ouvert avec le levier de déverrouillage d’urgence, il restera verrouillé. Le levier de déverrouillage d’urgence du hublot doit être utilisé pour rouvrir le hublot lorsqu’il n’y a pas d’alimentation électrique. Veuillez lire ces consignes. Suivez les conseils donnés pour vous protéger vous-même et protéger les autres contre les dangers et les blessures mortelles.
électrique. Lorsqu’il est endommagé, il doit être remplacé et uniquement par un personnel qualifié. Risque d’inondation • Vérifiez la vitesse d’écoulement de l’eau avant de placer le tuyau de vidange dans un évier. • Prenez les mesures nécessaires pour empêcher le tuyau de glisser. • Le débit d’eau peut déplacer le tuyau s’il n’est pas correctement fixé. Assurez-vous que le bouchon de votre évier ne bouche pas le trou d’évacuation.
La machine doit être portée par au moins 2 personnes. Sécurité des enfants • Ne laissez pas les enfants sans surveillance près de la machine. Les enfants peuvent s’enfermer dans la machine et encourir un risque de mort. • Ne laissez pas les enfants toucher la porte vitrée pendant que la machine est en marche. La surface devient extrêmement chaude et peut causer des lésions cutanées. • Veuillez conserver les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants.
âgés d’au moins huit ans et par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Il en est de même des personnes manquant d’expérience et de connaissances en la matière à moins d’être encadrées, d’avoir reçu des instructions relatives à l’utilisation de la machine en toute sécurité, et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être assurés par des enfants sans supervision.
remplacement de la courroie d’entraînement. Seule la courroie de rechange d’origine suivante est appropriée : 42006396 Optibelt 6 EPJ 1236 1.3 Emballage et environnement Retrait des matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage protègent votre machine contre les dommages qui pourraient survenir pendant le transport. Les matériaux d’emballage sont écologiques, car ils sont recyclables. L’utilisation de matériaux recyclés réduit la consommation de matières premières et la production de déchets. 1.
1.6 Mise au rebut de votre appareil usagé Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3 2 10. Vis de bridage 2.2 Caractéristiques techniques 1 4 5 6 7 8 9 10 Tension/ fréquence de fonctionnement (V/Hz) (220-240) V~/50Hz Courant maximal (A) 10 Pression de l’eau (MPa) Maximum: 1 Mpa Puissance maximale (W) 2200 Capacité maximale de linge à l’état sec (kg) 9 Vitesse d’essorage (tr/ min) 1200 Nombre de programmes 2.1 Présentation générale 1. Affichage électronique 2. Sélecteur de programme 3. Plateau supérieur 4. Tiroir à produits lessiviels 5.
3. INSTALLATION 3.2 Ajustement des pieds/ajustement des logements réglables 3.1 Retrait des vis de bridage X4 X4 1 1 2 1. Ne pas installer la machine sur une surface (telle qu’un tapis) susceptible d’empêcher la ventilation à la base. • Pour un fonctionnement silencieux et sans vibrations, installer la machine sur une surface ferme. X4 3 4 1. Avant d’utiliser le lave-linge, retirer les 4 vis de bridage et rondelles en caoutchouc situées à l’arrière de la machine.
3.4 Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau 3/4 " • Votre lave-linge nécessite une alimentation secteur de 220-240 V, 50 Hz. • Le cordon d’alimentation de votre lavelinge est équipé d’une fiche de terre. Cette fiche doit toujours être branchée sur une prise de 10 ampères reliée à la terre. 2 1 • Cette fiche doit toujours être branchée sur une prise de 10 ampères reliée à la terre. Le calibre du fusible de la prise doit également être de 10 ampères.
à la vanne d’arrivée d’eau rouge (si disponible). • Resserrer les raccords manuellement. En cas de doute, consulter un plombier qualifié. • Une pression d’eau comprise entre 0,1 et 1 MPa permet une efficacité de fonctionnement optimale (une pression de 0,1 MPa correspond à plus de 8 litres d’eau écoulés par minute avec un robinet complètement ouvert). 3. Une fois tous les raccords réalisés, ouvrir avec précaution l’alimentation en eau et contrôler les fuites éventuelles. 4.
4.1 Tiroir à produits lessiviels 4.2 Compartiments Compartiment à lessive, cycle de lavage principal : Ce compartiment est destiné aux lessives liquides ou en poudre ou aux produits anticalcaire.La réglette graduée (en option) pour lessive liquide est livrée à l’intérieur de la machine.(*) Compartiment à assouplissant, amidon ou lessive : 1 2 3 4 Ce compartiment est destiné aux assouplissants, aux adoucissants ou à l’amidon.Suivre les instructions figurant sur l’emballage.
5. UTILISATION DE LA MACHINE 4.3 Sélecteur de programme 5.1 Préparation du linge • • Pour sélectionner un programme, tourner le sélecteur de programme dans le sens horaire ou antihoraire jusqu’à ce que le repère pointe vers le programme souhaité. 1 2 3 4 5 6 Veiller à ce que le sélecteur de programme pointe précisément sur le programme souhaité. 4.4 Affichage électronique 9 8 7 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
crochets et les boutons. 5. Retirer les crochets de rideau métalliques ou en plastique ou les placer dans un filet ou un sac de lavage. 6. Retourner les textiles tels que les pantalons, les chemisiers, les t-shirts et les sweat-shirts. 7. Laver les chaussettes, les mouchoirs et autres articles de petite taille dans un filet de lavage.
5.3 Ajout de lessive dans la machine La quantité de lessive utilisée dans la machine dépendra des facteurs suivants : • Ne pas sélectionner de prélavage si le linge n’est que très légèrement souillé. Verser une faible quantité de lessive (selon les consignes du fabricant) dans le compartiment II du tiroir à produits lessiviels.
auxiliaire que vous souhaitez utiliser. • Si le symbole de la fonction auxiliaire est allumé en permanence sur l’écran électronique, la fonction auxiliaire sélectionnée est activée. • Si le symbole de la fonction auxiliaire clignote sur l’écran électronique, la fonction auxiliaire sélectionnée n’est pas activée. Raisons pour lesquelles la fonction ne peut pas être activée : • Cette fonction auxiliaire peut ne pas être disponible pour le programme de lavage sélectionné.
Vous pouvez utiliser ces fonctions auxiliaires lors du lavage en fonction du type de taches. Attention : Ne laissez pas les taches sur votre linge sécher et s’incruster pour que la fonction auxiliaire dédiée à la sélection du niveau de saleté puisse fonctionner correctement. Nettoyer les solides au préalable. Attention : Tamponnez un chiffon sur les taches récentes sur votre linge avant de les laver dans votre machine.
5. Sélection de la vitesse d’essorage Vous pouvez utiliser la touche de réglage de la vitesse pour régler la vitesse d’essorage de votre linge. Lorsque vous sélectionnez un nouveau programme, la vitesse d’essorage maximale du programme sélectionné s’affiche sur l’écran de vitesse d’essorage.
électronique, cela signifie que la fonction auxiliaire est sélectionnée. Remarque : Lorsque vous souhaitez sélectionner la fonction auxiliaire de rinçage supplémentaire, si ne s’affiche pas à l’écran, cela signifie que cette fonction n’est pas disponible pour le programme de lavage sélectionné. 3. Fonction auxiliaire de repassage facile Cette fonction auxiliaire vous permet d’avoir moins de plis après le lavage.
REMARQUE : Si vous chargez moitié moins la machine par rapport à la capacité de lavage du programme sélectionné, la machine le détectera grâce au système de détection de demicharge, et ainsi, elle lavera votre linge avec moins d’énergie et d’eau dans un temps plus court. Lorsque votre machine détecte une demi-charge, la LED du symbole s’allume automatiquement sur l’écran. (*) Les caractéristiques de la machine peuvent varier en fonction du modèle acheté.
« ANNULER ». Votre machine arrête le processus de lavage et le programme est annulé. Pour vidanger l’eau dans la machine, tournez la manette sélecteur de programme sur n’importe quelle position de programme. Votre machine vidangera l’eau et annulera le programme. Vous pouvez sélectionner un nouveau programme et démarrer la machine. 5.11 Fin du programme Votre machine s’arrêtera automatiquement à la fin du programme sélectionné. • « Fin » s’affiche sur l’écran électronique.
Programme Température de lavage (°C) Quantité de linge sec maximale (kg) Compartiment à lessive Durée* du programme (min) 6. TABLEAU DES ROGRAMMES Type de linge/descriptions COTON *60 - 90 9 2 240 Textiles très souillés en coton ou en lin.(Sous-vêtements, draps, nappes, serviettes [4,5 kg maximum], literie, etc.) Éco 40-60 *40 - 60 9 2 228 Textiles souillés en coton ou en lin.(Sous-vêtements, draps, nappes, serviettes [4,5 kg maximum], literie, etc.
Synthétique / Vêtements d’extérieur * 40 - 30 - “- -C” 3,5 2 110 Textiles synthétiques ou tissus mixtes très souillés.(Chaussettes en nylon, chemises, chemisiers, pantalons comprenant des fibres synthétiques, etc.) COUETTE *40 - 30 - “- -C” - 2 100 Lavage d’une couette en fibre avec étiquette Lavable en machine.(2,5 kg max.
• Le respect de la capacité indiquée par le fabricant pour chaque programme lors du chargement du lave-linge ménager contribuera aux économies d’énergie et d’eau. • La durée du programme, la consommation d’énergie et les valeurs de consommation d’eau peuvent varier en fonction du poids et du type de la charge à laver, des fonctions supplémentaires sélectionnées, de l’eau du robinet et de la température ambiante.
6.1 Une information important • Utilisez uniquement des détergents, des assouplissants et autres additifs adaptés aux machines à laver automatiques. Une quantité excessive de mousse a été détectée en raison d’une utilisation trop importante de détergent, le système d’absorption automatique de la mousse a été activé. • Nous recommandons un nettoyage périodique de la machine à laver tous les 2 mois. Pour le nettoyage périodique, veuillez utiliser le programme Nettoyage Tambour.
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 7.2 Filtres d’arrivée d’eau Les filtres d’arrivée d’eau préviennent la pénétration d’impuretés et d’objets étrangers dans la machine.Il est conseillé de nettoyer ces filtres lorsque, malgré une alimentation en eau performante et bien que le robinet soit ouvert, le débit d’eau de la machine ne semble plus suffisant.Nous recommandons de nettoyer ces filtres tous les 2 mois. 7.
7.3 Filtre de la pompe de vidange 1 2 3 4 5 6 Le système de filtre de la pompe de vidange du lave-linge permet de prolonger la durée de vie de la pompe en prévenant toute pénétration de peluche. Nous recommandons de nettoyer le filtre de la pompe de vidange tous les 2 mois. Le filtre de la pompe de vidange est situé derrière la trappe d’accès, dans le coin inférieur droit de la façade de la machine. Pour nettoyer le filtre de la pompe de vidange : 1.
8. Corps / Tambour 1 • Avec une brosse souple et de l’eau, procéder au nettoyage du bac. • Si le logement du tiroir à produits lessiviels présente des résidus, éliminer à l’aide d’une brosse souple.Veiller à éviter toute chute éventuelle de résidus dans la machine. • Sécher soigneusement le tiroir à produits lessiviels, puis le glisser dans le logement prévu à cet effet. Ne pas laver le tiroir à produits lessiviels dans le lave-vaisselle. 7.5 SIPHON ADOUCISSANT / CORPS / TAMBOUR 2 1.
9. DÉPANNAGE Toute réparation de la machine doit être effectuée par un service de maintenance agréé. Si votre machine nécessite une réparation et vous ne parvenez pas à résoudre le problème avec les informations fournies ci-dessous, il conviendra alors de : • Débrancher la machine de l’alimentation secteur. • Fermer l’alimentation en eau. DÉFAUT La machine ne démarre pas. La machine ne prélève pas d’eau. La machine n’est pas alimentée en eau. La machine vibre.
DÉFAUT CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE Le linge est trop souillé pour le programme sélectionné. Utiliser le tableau des programmes pour choisir le programme le mieux adapté. La quantité de lessive est insuffisante. Utiliser la quantité de lessive indiquée sur l’emballage. Le tambour est surchargé. Vérifier que la capacité maximale pour le programme sélectionné n’ait pas été dépassée. Eau dure. Augmenter la quantité de lessive en suivant les consignes du fabricant.
10. MESSAGES D’ERREUR ET MESURES À PRENDRE Le lave-linge est équipé d’un système d’autodiagnostic indiquant le code erreur par le biais des voyants de cycle de lavage. Les codes erreurs les plus courants sont listés dans le tableau ci-dessous. CODE DE DÉFAUT E01 DÉFAUT POSSIBLE MESURE À PRENDRE Fermer correctement la porte jusqu’à entendre un La porte de la machine n’est pas fermée clic.Si la machine continue à indiquer une erreur, correctement.
La durée minimale de fourniture de pièces de rechange pour les lave-linges ménagers est de 10 ans. SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE Utilisez toujours des pièces de rechange d’origine. Lorsque vous contactez notre centre de service agréé, assurez-vous que vous disposez des données suivantes: modèle, numéro de série et indice de service. Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Sous réserve de modifications sans préavis.
