MANUALE D’USO INSTRUCTION MANUAL
IT MANUALE D’USO EXTRACTOR HOOD MANUEL D’UTILISATION FR INSTRUCTION MANUAL EN CAPPA D’ASPIRAZIONE GEBRUIKSAANWIJZING AFZUIGKAP MANUAL DE USO NL ABZUGSHAUBE ES GEBRAUCHSANWEISUNG DE HOTTE ASPIRANTE MANUAL DE UTILIZAÇÃO PT CAMPANA DE ASPIRACIÓN КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU EXAUSTOR BRUKSANVISNING EMHÆTTE KÄYTTÖOPAS DA KÖKSFLÄKT FI BRUGERMANUAL SV OKAP KUCHENNY BRUKSANVISNING AVTREKKSHETTE NO LIESITUULETIN
Dear Customer, Thank you for having chosen Divina Cucina, domestic appliances from the ‘Sicily is my love’ collection by Smeg – Dolce&Gabbana. By choosing this product, you have selected an appliance that combines the quality and technology of Smeg products and the creativity and design of Dolce&Gabbana.
Contents General safety instructions Appliance purpose Manufacturer’s liability This user manual Identification plate Disposal How to read the user manual 2 Description 2.1 General Description 2.2 Control panel 3 Use 3.1 Instructions 3.2 Fan speed selector switch. 3.3 Timed intensive function 4 Cleaning and maintenance 4.1 Instructions 5 Installation 5.1 Positioning 5.2 Air connection systems 5.3 Electrical connection 22 EN 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.
Instructions 1 Instructions 1.1 General safety instructions Risk of personal injury • Before performing any work on the appliance, switch off the power supply. • Never attempt to extinguish a flame or fire with water. • Do not cook or fry in a way that creates strong flames that may be drawn by the hood while it is in operation and cause a fire. • Do not flambé foods under the hood; Fire hazard.
Risk of damaging the appliance • Do not use abrasive or corrosive detergents (e.g. scouring powders, stain removers and metallic sponges) on glass parts. Use wooden or plastic utensils. • Do not use rough or abrasive materials or sharp metal scrapers. • Do not use cleaning products containing chlorine, ammonia or bleach on parts made of steel or that have metallic surface finishes (e.g. anodizing, nickel- or chromium-plating). • Do not use steam jets to clean the appliance.
Instructions • There must be adequate aeration in the room when the hood and gas appliances are operating at the same time. • Comply with the legal requirements regarding the discharge of extracted air when the hood is in operation. • If the power cable becomes damaged, contact technical support immediately to arrange for it to be replaced in order to avoid possible hazards.
Instructions EN This appliance conforms to the WEEE European directive (2012/ 19/EU) and must be disposed of separately from other waste at the end of its service life. The appliance does not contain substances in quantities sufficient to be considered hazardous to health and the environment, in accordance with current European directives. To dispose of the appliance: • Cut the power cable and remove it. Our appliances are packaged in nonpolluting and recyclable materials.
Instructions Description 1.7 How to read the user manual 2 Description This user manual uses the following reading conventions: 2.1 General Description Instructions General information on this user manual, on safety and final disposal. Description Description of the appliance and its accessories. Use Information on the use of the appliance and its accessories, cooking advice. Cleaning and maintenance Information for proper cleaning and maintenance of the appliance.
3.1 Instructions Improper use Risk of fire. • Do not use the hood without the metal filters installed. • Do not cook or fry in a way that creates strong flames that may be drawn by the hood while it is in operation and cause a fire. • Do not spray any spray products near the appliance. • Do not use or leave flammable materials near the appliance.
Cleaning and maintenance 4 Cleaning and maintenance 4.1 Instructions Power voltage Danger of electrocution • Switch off the appliance and disconnect it from the power supply before carrying out cleaning and/or maintenance. • Do not pull the cable to unplug the appliance. Improper use Risk of damage to surfaces • Do not use steam jets to clean the appliance. • Do not use cleaning products containing chlorine, ammonia or bleach on parts made of steel or that have metallic surface finishes (e.g.
Cleaning and maintenance Power voltage Danger of electrocution • Switch off the appliance and disconnect it from the power supply before carrying out cleaning and/or maintenance. Particular attention should be paid to the metal grease filter panels. The accumulation of grease inside the filter panels as well as affecting the performance of the extractor, can also be a fire hazard.
Cleaning and maintenance Replacing the lamps If the lighting system is damaged it should only be repaired by the Technical Support Service. LED lights guarantee a high number of hours of operation. If it needs to be replaced due to wear or if it is faulty, the entire unit has to be replaced. In this case, please contact Technical Support. This appliance is fitted with a Class 1M white LED light according to standard EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; maximum optical power emitted@439nm: 7μW.
5.1 Positioning Heavy appliance Crushing hazard • Position the appliance with the aid of a second person. The minimum distance between the lower surface of the hood and the appliance installed below it (distance A) must be as follows: for gas appliances 750 mm for electrical appliances 650 mm In order to secure the hood, follow the instructions below: 1. The hood should be centred with respect to the surface of the hob/cooker surface that is installed below it. 2.
Installation 5.2 Air connection systems Assembling the flue Extraction version 1. Position the upper part of the plate at the maximum height of the flue. Connect the fume extraction duct (inside diameter Ø 150 mm) to the motor outlet. The diameter of the extraction duct must not be less than Ø 120 mm. For Germany: When the kitchen hood and other appliances powered by energy other than electricity are working simultaneously, the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa (4 x 10-5 bar).
Installation EN 5. Insert the internal flue into its base. EN 3. Cut the magnetic strips after having measured the distance between the hood and the start of the plate. 4. Apply the magnetic strips that have just been cut to the upper part of the extendible flue. 6. Position the assembled flue against the plate that is fastened to the wall.
Installation 5.3 Electrical connection Power voltage Danger of electrocution • Have the electrical connection performed by authorised technical personnel. • The appliance must be connected to earth in compliance with electrical system safety standards. • Disconnect the mains power supply. General information Check the grid characteristics against the data indicated on the plate. The identification plate bearing the technical data, serial number and brand name is visibly positioned on the appliance.
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative.
914779020/A
