MANUALE D’USO INSTRUCTION MANUAL
IT MANUALE D’USO EXTRACTOR HOOD MANUEL D’UTILISATION FR INSTRUCTION MANUAL EN CAPPA D’ASPIRAZIONE GEBRUIKSAANWIJZING AFZUIGKAP MANUAL DE USO NL ABZUGSHAUBE ES GEBRAUCHSANWEISUNG DE HOTTE ASPIRANTE MANUAL DE UTILIZAÇÃO PT CAMPANA DE ASPIRACIÓN КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU EXAUSTOR BRUKSANVISNING EMHÆTTE KÄYTTÖOPAS DA KÖKSFLÄKT FI BRUGERMANUAL SV OKAP KUCHENNY BRUKSANVISNING AVTREKKSHETTE NO LIESITUULETIN
Beste klant, Bedankt voor het aanschaffen van Divina Cucina, huishoudelijke apparaten van de collectie Sicily is my love, ontworpen door Smeg - Dolce&Gabbana. Met dit artikel kiest u voor een product dat de kwaliteit en de technologie van de producten van Smeg combineert met de creativiteit en de vakkundige virtuositeit van Dolce&Gabbana.
Inhoudsopgave Algemene veiligheidswaarschuwingen Beoogd gebruik Aansprakelijkheid van de fabrikant Deze gebruiksaanwijzing Identificatieplaatje Verwerking Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 2 Beschrijving 2.1 Algemene beschrijving 2.2 Bedieningspaneel 3 Gebruik 3.1 Waarschuwingen 3.2 Ventilatiestandenschakelaar 3.3 Getimede intensieve functie 70 70 72 72 72 73 73 74 74 74 74 75 75 75 75 4 Reiniging en onderhoud 76 4.1 Waarschuwingen 76 5 Installatie 5.1 Plaatsing 5.2 Luchtaansluitsystemen 5.
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen Persoonlijk letsel • Voorafgaand op iedere ingreep op het apparaat moet de algemene elektrische voeding gedeactiveerd worden. • Probeer nooit om vlammen/brand met water te blussen. • Zorg dat er bij het koken of bakken geen steekvlammen ontstaan die door de afzuigkap kunnen worden meegezogen met brand als gevolg. • Flambeer geen gerechten onder de afzuigkap; brandgevaar.
Beschadiging van het apparaat • Gebruik geen schurende of bijtende middelen op de glazen onderdelen (bijv. poeders, ontvlekkers of metaalsponsjes). Gebruik eventueel houten of plastic gereedschappen. • Gebruik geen ruw, schurend of scherp materiaal. • Gebruik op de stalen delen of de delen waarvan het oppervlak met metalen afwerkingen werd behandeld (bijv. elektrolytische oxidatie, vernikkeling, verchroming) geen producten die chloor, ammoniak of bleekmiddel bevatten.
Waarschuwingen aan op afvoerkanalen met een geschikte doorsnede die in ieder geval niet kleiner is dan 120 mm. • Wanneer de afzuigkap tegelijkertijd met andere gastoestellen functioneert, dient de ruimte na behoren te worden geventileerd. • Neem de wettelijke voorschriften in acht m.b.t. het afvoeren van de lucht die door de werking van de kap wordt afgezogen.
1.5 Identificatieplaatje Het identificatieplaatje bevat de technische gegevens, het serienummer en de markering. Het plaatje mag in geen geval worden verwijderd. Het apparaat is verpakt in milieuvriendelijke en recyclebare materialen. • Breng het verpakkingsmateriaal naar de betreffende centra voor afvalverwerking. 1.6 Verwerking • Laat de verpakking, of delen ervan, niet onbewaakt achter. • Laat kinderen niet spelen met de plastic zakken van de verpakking.
Waarschuwingen Beschrijving 1.7 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 2 Beschrijving In deze gebruiksaanwijzing komen de volgende begrippen voor: 2.1 Algemene beschrijving Waarschuwingen Algemene waarschuwingen in verband met de gebruiksaanwijzing, veiligheid en verwerking van afgedankte producten. Beschrijving Beschrijving van het apparaat en de accessoires. Gebruik Informatie over het gebruik van het apparaat en de accessoires, kooktips.
3.1 Waarschuwingen Incorrect gebruik Brandgevaar • Gebruik de afzuigkap niet zonder de metalen filters op hun plaats. • Zorg dat er bij het koken of bakken geen steekvlammen ontstaan die door de afzuigkap kunnen worden meegezogen met brand als gevolg. • Gebruik geen spuitbussen in de nabijheid van het apparaat. • Gebruik of laat geen ontvlambaar materiaal in de nabijheid van het apparaat.
Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud 4.1 Waarschuwingen Elektrische spanning Gevaar voor elektrische schok • Voordat u tot reinigen of onderhoud overgaat, dient u het apparaat uit te schakelen en van het lichtnet los te koppelen. • Trek nooit aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen. Incorrect gebruik Gevaar voor beschadiging van de oppervlakken • Reinig het apparaat niet met een stoomreiniger.
Reiniging en onderhoud Elektrische spanning Gevaar voor elektrische schok • Voordat u tot reinigen of onderhoud overgaat, dient u het apparaat uit te schakelen en van het lichtnet los te koppelen. De metalen vetfilters vereisen bijzondere zorg. De vetophopingen in de metalen filters doen niet alleen afbreuk aan de prestaties van de afzuigkap, maar kunnen ook brandgevaar met zich meebrengen. Om brand te voorkomen dienen de filters regelmatig te worden gereinigd, d.w.z.
Reiniging en onderhoud Lampen vervangen Voor reparaties aan het verlichtingssysteem dient uitsluitend de Technische Dienst te worden ingeschakeld. Bij LED-verlichting is een groot aantal bedrijfsuren gegarandeerd. Wanneer vervanging door verbruik of defect nodig is, dient het hele spotje te worden vervangen. Neem in dit geval contact op met een gekwalificeerde technische dienst.
5 Installatie 5.1 Plaatsing Zwaar apparaat Pletgevaar NL • Het apparaat met behulp van een tweede persoon plaatsen. Ga als volgt te werk om de afzuigkap te bevestigen: 1. Centreer de kap t.o.v. onderstaande kookplaat/toestel 2. De kap is voorzien van twee ophangbeugels/platen (A) voor muurbevestiging d.m.v. pluggen. De verankeringsogen L1 bevinden zich aan de achterkant van het apparaat.
Installatie 5.2 Luchtaansluitsystemen Montage van de schacht Versie met luchtafvoer 1. Positioneer het bovendeel van de plaat op de maximale hoogte waar de schacht moet komen te staan. Sluit het rookafvoerkanaal met een binnendiameter van Ø150 mm aan op de motorinlaat. De diameter van het afvoerkanaal mag niet kleiner zijn dan 120 mm.
5. Breng het binnenste deel van de schacht in de opzet. NL 3. Knip de magnetische strips in de lengte overeenkomstig de gemeten afstand tussen kap en begin van de plaat. 4. Breng de geknipte magnetische strips aan op het bovendeel van de schuifschacht. NL Installatie 6. Plaats het gehele samenstel van de schacht tegen de plaat aan die aan de muur is bevestigd.
Installatie 5.3 Elektrische aansluiting Elektrische spanning Gevaar voor elektrische schok • Laat het apparaat aansluiten door gekwalificeerd technisch personeel. • De aardverbinding van het elektrische systeem is verplicht en moet in overeenstemming met de geldende veiligheidsnormen worden uitgevoerd. • Schakel de algemene stroomtoevoer uit. Algemene informatie Controleer of de kenmerken van het stroomnet overeenstemmen met de gegevens op het identificatieplaatje.
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative.
914779020/A
