User manual
12
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
4 ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
4.1 ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺝﺎﺗﻧﺇ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟSMEG –
DOLCE&GABBANA
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻯﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺔﺑﻌﺻ ﺎﻳﺎﻘﺑﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ
،ﻝﺿﻓﺃ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ
ﻪﻛﺭﺗﺍ ﻡﺛ ﺔﺑﻁﺭ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﺢﺳﻣﺍ
.ﻑﺟﻳ ﻰﺗﺣ
ﻱﺃﻭ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ/ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺏﻌﺻﻷﺍ ﻊﻘﺑﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻭ
ﻡﻁﺎﻣﻁﻟﺍﻭ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍﻭ ﻪﻛﺍﻭﻔﻟﺍ ﺭﻳﺻﻋ) ﺔﻠﺋﺎﺳ ﻡﺎﻌﻁ ﺎﻳﺎﻘﺑ
ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺍ
ً
ﺭﻭﻓ ﺎﻬﻟﺯﺄﻓ ،(ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ
،ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﺗﺗ ﻡﻟ ﺫﺇﻭ .ءﺎﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ
ﻡﺛ .ﺝﺎﺟﺯ ﻑﻅﻧﻣ ﻊﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻗﺩﺑ ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻙﺭﻓﺍ
ﺔﻌﻘﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺵﺭ ﺏﻧﺟﺗﻭ .ﺔﻌﻘﺑﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺭﺑﻛﺃ
.
ً
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
ﻭﺃ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣ ﻭﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺿﻣﺣﻟﺍ ﻭﺃ
ﻭﺃ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻳﺭﻛﻟﺍ
ﻭﺃ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗﻭ .ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﻓﻷﺍ
ﺩﻘﻓ .ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﻥﺷﺧﻟﺍ ﺞﻧﻔﺳﻹﺍ
ﺢﻁﺳ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ
.ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
ٍ
ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻬﺟ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
• ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﻪﻠﺻﻓﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ
.ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ
•.ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﺏﺣﺳ ﺏﻧﺟﺗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﻭﺳ
ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻠﺗ ﺭﻁﺧ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻳﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻔﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
• ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻳﻳﺑﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﻧﻭﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ
ﻝﺛﻣ) ﻥﺩﻌﻣﻟﺎﺑ ﺓﻭﺳﻛﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﻳﺩﺣﻟﺍ
ﻭﺃ ﻝﻛﻳﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻧﻣﻟﻷﺍ ﺩﻳﺳﻛﺄﺑ ﺔﻳﻠﻁﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ
.(ﻡﻭﺭﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻠﻁﻣﻟﺍ
• ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺷﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﺷﺎﻛﻟﺍ