User manual

8
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﺩﻧﻋ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﺭﻓﺍﻭﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﻁﺎﻔﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﻪﺳﻔﻧ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ
ﻑﻳﺭﺻﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺎﺑ ﻡﺯﺗﻟﺍ
.ﻁﺎﻔﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﺝﺭﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻑﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺭﻁﺎﺧﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﺑﻧﺟﺗ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻱﺃ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﺯﻻ/ﺔﻳﺭﻭﺭﺿ
ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ) ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
.(ﻪﻛﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ
ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺕﺎﺣﺷﺭﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
ﻲﻧﻣﺯﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻡﻅﺗﻧﻣ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑﻭ
.ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ/ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺏﻧﺟﺗ
.ﻖﻠﻁﻟﺍ
1.2 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻁﺎﻔﺷﻛ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡ
ِ
ّ
ُ
ﻭﺃ (ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺗﺳﺍ) ﺝﺍﺭﺧﺇ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗ) ﺢﺷﺭﻣﻠﻟ ﻁﺎﻔﺷﻛ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ .ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ (ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﻳﻏ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﺑﺗﻌﺗ
.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍ
.ﺩﻌ
ُ
1.3 ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ
ﻭﺃ ﺹﺎﺧﺷﻷﺎﺑ ﻖﺣﻠﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ
:ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ
ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻡﺩﻋ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺄﺑ ﺙﺑﻌﻟﺍ
.ﺔﻳﻠﺻﺃ ﺭﻳﻏ ﺭﺎﻳﻏ ﻊﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
1.4 ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﻻ ﺍ
ً
ءﺯﺟ ﺎﻧﻳﺩﻳﺃ ﻥﻳﺑ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﻌﻳ
ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻪﻅﻔﺣ ﺏﺟﻳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺃﺯﺟﺗﻳ
ﻙﻟﺫﻭ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﺎﻛﻣ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺓﺩﻣ ﺔﻠﻳﻁ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺃﺭﻗﺍ
1.5 ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻱﻭﺗﺣﺗ
ﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻱﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍﻭ ﻝﺳﻠﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ
.ﺏﺑﺳ ﻱﻷ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻉﺯﻧﺗ