User manual
PL
1
100
,167$/$&-$
:LHUFHQLHZSRZLHU]FKQLSRGSDUFLDLPRFRZDQLHRNDSX
2NDSPRĪQD]DPRQWRZDüEH]SRĞUHGQLRQD
GROQHMSRZLHU]FKQLMHGQRVWNLĞFLHQQHMPLQ
PP QDG NXFKHQNą SU]\ SRPRF\
ERF]Q\FKZVSRUQLNyZ]DWU]DVNRZ\FK
:\NRQDü RWZyU QD GROQHM SRZLHU]FKQL
MHGQRVWNLĞFLHQQHMMDNSRND]DQRU\V
:\EUDü RGSRZLHGQL UR]PLDU NRáQLHU]D QD
SRGVWDZLH ĞUHGQLF\ Z\ORWX SRZLHWU]D L
ZáRĪ\ü JR GR JyUQHJR RWZRUX Z\ORWX
SRZLHWU]DU\V
'R W\OQHM F]ĊĞFL RNDSX SU]\NUĊFLü SURILO
]DP\NDMąF\ 20 XĪ\ZDMąF GRVWDUF]RQ\FK
ĞUXE12f[U\V
2WZRU]\üZ\VXZDQ\SDQHO]DV\VDMąF\
=GMąü PHWDORZH ILOWU\ SU]HFLZWáXV]F]RZH
SR NROHL SR ZF]HĞQLHMV]\P RGáąF]HQLX
RGSRZLHGQLFKHOHPHQWyZPRFXMąF\FK
=DPNQąüSDQHOZ\VXZDQ\
:áRĪ\üRNDSDĪZVSRUQLNL]DWU]DVQąVLĊQD
PLHMVFXU\V
2WZRU]\üZ\VXZDQ\SDQHO]DV\VDMąF\
=DEORNRZDü JR QD PLHMVFX GRNUĊFDMąF
ĞUXE\VfRGVSRGXRNDSXU\V
-HĞOL WR NRQLHF]QH Z\UHJXORZDü XFKZ\W
ILOWUDLSRVWĊSRZDüQDVWĊSXMąFR
3ROX]RZDü F]WHU\ ĞUXE\ Vr L SRQRZQLH
]DPNQąüSDQHOZ\VXZDQ\U\V
3U]HVXQąü FDá\ XFKZ\W ILOWUD DĪ EĊG]LH
Z\UyZQDQ\]MHGQRVWNąĞFLHQQąU\V
7U]\PDMąFRVáRQĊRNDSXV]W\ZQRZ\Mąü
SDQHOZ\VXZDQ\LSRQRZQLH]DEORNRZDü
ĞUXE\UHJXODF\MQHU\V
7HUD] PRĪQD SU]\PRFRZDü RNDS GR
MHGQRVWNL ĞFLHQQHM SU]\ XĪ\FLX
GRVWDUF]RQ\FKĞUXE12a[U\V
:\PLHQLü PHWDORZH ILOWU\ SU]HFLZ
WáXV]F]RZH
=DPNQąüSDQHOZ\VXZDQ\
523
162
V
12a
1
0