Libretto istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje KSET6XE2– KSET9XE2
,1',&( IT ,1'(; EN 6200$,5( FR ,1+$/769(5=(,&+1,6 DE ,1+28'623*$9( NL Ì1',&( ES
Ì1',&( PT ,1'+2/' DK ,11(+c// SE ɎɅȻɂȻɍɀɆɗ RU 63,6 75(Ğ&, PL αήϬϔϟ SA )* ) ( ! )+
,11+2/' NO 6,6b/7g FI "" D " & ! D
! "#$ %& ' () " * +, - . / # 0%+$ /1 2 34 .* +, 6 78 9: .* +, %+ ; 9: . < / = $ > #! ? ;/ ,! .'# $ .@8 A"B C D$ E F DG ,! H /# ID ID ,G " J KF L; M -"8/ • .* +, NO 650 ?D=G ? ,! "P / Q C 6C $ ; )2F 7 AB B ;/ • , F . (B RD ! N R 4GJ + G =/! . !2D/ S#$) .
? /K ,! N (* 9 Z<+ W ) 1 $ += e Z<+ F - "P / OG XU • - "P / " . 2 # * e [B G Z2D -"/ B 9 AB !D+ B J2 ,! ? =/ AB A ; f9g ?hB NI $ += $ C $ /#G A Z<+ F . "P / C D$ ? =/ U 2 , "P2F RD J -"/ J $ A 0,04 * , ! * + Z $F i! 8 ;jG Z " ZJD H P I D+ I PU ,! .k PF 2D D R D)Y$ * 9 $ /#! b .
- ( ) !" # $ % !& '* +$ • ,/ " 01 23 4 "5 & 6 7 8 9 :61 ;< =6 1* > !6 ? @ . A: " BCDE F;G # H :&I A3 CJC D & 1 CKD L A . .i \" ) 8 Z (B \) Z2 7/ " < Z 4 #$ G 4 H / i \" $ O o% V D M4) AB "P / " B 9 AB B !D+G E "& ?D=! ? ,! • [ C"G ) k PF 2D D R D) * 9 ;G A Z<+ F ' B ;G .
κΎμΨϟ ΕΎϧϮϜϤϟ ΞΘϨϤϟ ΕΎϧϮϜϣ ΔϴϤϜϟ ϊΟήϤϟ ήΗϼϓ ˬΔΣϭήϣ ˬΓέΎϧϹ ˬςΑϮπϟ ϊϣ ϞϣΎϛ ˬΔϨΧΪϤϟ ϢδΟ ˯ϮϬϟ ΝϭήΧ ϪϴΟϮΗ ΔϜΒη Ϣϣ p ήτϘΑ ΔϬϔθϣ ΔϠλϭ D ϕϼϏ· ήμϨϋ 10a ΐϴϛήΘϟ ΕΎϧϮϜϣ ΔϴϤϜϟ ϊΟήϤϟ q ! ϲϏήΑ D q ϲϏήΑ H q ϲϏήΑ I ΕΪϨΘδϣ ΔϴϤϜϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ ΐϴΘϛ SA 1 107
ΔϴγΎϴϘϟ ΩΎόΑϻ SA 1 108
ΐϴϛήΘϟ ΔϨΧΪϤϟ ϢϋΩ τγ ήϔ 10 162 523 9U 12a Ϧϣ ϲϠϔδϟ τδϟ ϰϠϋ ΓήηΎΒϣ ΎϬΒϴϛήΗ ϦϜϤϳ ΔϨΧΪϤϟ ΦΒτϟ τγ ϕϮϓ ϞϗϷ ϰϠϋ ϢϠϣ ΕΪΣϭ έΪΟ ϕΎΒρϹ ΔϴΗΫ ΐϧϮΠϟ ΕΎϤϋΩ ϡΪΨΘγΎΑ Ϯϫ ΎϤϛ έΪΠϟ Ϧϣ ϲϠϔδϟ τδϟ ϰϠϋ ΔΤΘϓ ϞόΟ· Ϣγέ οϮϣ ΎϬϠΧΩϭ άϔϨϤϟ ήτϗ ΐδΣ ϪϔθϠϟ ϴΤμϟ αΎϴϘϤϟ ήΘΧ Ϣγέ ˯ϮϬϟ άϔϨϤϟ ΔϳϮϠόϟ ΔΤΘϔϟ ϲϓ ˬΔϨΧΪϤϠϟ ϲϔϠΨϟ ˯ΰΠϟ ϰϠϋ 20 ϕϼϏϻ ϊτϘϣ ΖΒΛ ΓΩϭΰϣ ϲϫϭ 12f [ ϲϏήΒϟ ϡΪΨΘγΎΑ Ϣγέ ϪϘϟΰϨϤϟ ςϔθϟ ΔΣϮϟ Θϓ ήΧϵ ϮϠΗ ΪΣϮϟ ϡϮΤθ
ΕϼϴλϮΘϟ ΐϴΑΎϧ ϡΎψϧ ϡΩΎϋ ˯ϮϬϟ ϭ ϥήϣ ΏϮΒϧ ϡΪΨΘγ ϢΘϳ ˬΕΪϳΪϤΘϟ ΔΨδϧ ϲϓ ΔϨΧΪϤϟ ΐϴϛήΗ ΪϨϋ άϔϨϣ ΐϴΑΎϧϷ ϰϟ· ΔϨΧΪϤϟ ςΑέ ϞΟ Ϧϣ Δϔθϟ ήτϘϟ ΐγΎϨϣ ήτϗ ϊϣ ΪϣΎΟ ˯ϮϬϟ ΓΩϭΰϣ ήϴϏ ΏϮΒϧϷ ϚΑΎθϤϟ ΔΒγΎϨϤϟ ΔϴϤϜϟΎΑ ΏϮΒϧϷ ΐϛ˷ έ ϥϮΑήϜϟ ήΗϼϓ ϝί ήϳϭΪΘϟ ΔΨδϧ ˯Ϯϫ ΝήΨϣ Ϫϴϓ ΔϨΧΪϤϟ ϊοϭ ΪϳήΗ ϑέ ϱ ϲϓ Ϣϣ ¡ ήτϘΑ ΓήϔΣ ϊτϗ ΔϨΧΪϤϟ άϔϨϣ ϲϓ 10a Δϔθϟ ϞΧΩ ΏϮΒϧ ϡΪΨΘγΎΑ ΔϨΧΪϤϟ ϕϮϓ ϑήϟ ϰϠϋ ΔϨΧΪϤϟ άϔϨϣ ϰϟ· Δϔθϟ ςΑέ ΪϣΎΟ ϭ ϥήϣ ϢϠϣ ¡ ήϴϏ ΏϮΒϧϷ ϲϔϜϳ ΎϤΑ ϚΑΎθϣ ϡΪΨΘγϭ ϪόοϮϣ
ϡΪΨΘγϻ / 0 ϪΟέΪϟ ϕϼϏΈΑ ϡΎϴϘϟ ϲϔϜϳ ΔΠϣήΒϤϟ ϒΎυϮϟ ˯ΎϔρϹ ϪΟέΪϟ ΐΤγ ΪϨϋ ˱ ΎϴΎϘϠΗ ςθϨΗ ΔϔϠΘΨϤϟ ϒΎυϮϟ ΔϔϴυϮϟ έΰϟ .
ΔϧΎϴμϟ ΔϴϠϤϋ ϡϮΤθϠϟ ΓΩΎπϤϟ ήΗϼϔϟ ϖϴϠόΘϟ ΔϴΗΫ ϡϮΤθϠϟ ΓΩΎπϤϟ ήΗϼϔϟ ϒϴψϨΗ Ϧϣ ϦϳήϬη Ϟϛ ΎϬϠδϏ ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬϲϧϭϷ ΔϟΎδϏ ϲϓ ΎϬϠδϏ ϦϜϤϳ ΰϛ ˷ ήϣ ϞϜθΑ ΎϬϟΎϤόΘγ ΪϨϋ ϚϟΫϭ ˬΓέϭήπϟ ΪϨϋ ήΜϛ ϭ ϝΎϤόΘγϻ ΔτϓΎθϟ ΔΟέΪϟ ΐΤδΑ Ϣϗ ήΗϼϔϟ ΕΎϓΎτΧ ϝϼΧ Ϧϣ ˬϩΪΣ ϰϠϋ ΪΣϭ Ϟϛ ήΗϼϔϟ ϊϠΧ ήϴϴϐΗ ϱ ΎϬΒϴϛήΗ ΓΩΎϋ· ϞΒϗ ϒΠΘϟ ΎϬϛήΗϭ ˬΎϬϴϨΛ Ϧϣ έάΤϟ ϊϣ ήΗϼϔϟ ϞδϏ· ϪΘϔϴυϭ ϭ ϪΘϴϠϋΎϓ ϰϠϋ ήΛΆϳ ϻ ˬήΘϠϔϟ τγ ϥϮϠϟ ϲϠΒϘΘδϣ ΝέΎΨϟ ϩΎΠΗ ξΒϘϤϟ ϞόΟ ϰϟ ϩΎΒΘϧϻ ϊϣ ΐϴϛήΘϟ Ϊϋ ΔτϓΎθϟ ΔΟέΪϟ ϕϼϏΎΑ Ϣϗ
